Description
https://www.youtube.com/watch?v=pFqk1bc5FI0
《星海争霸：刀锋女皇》是美国作家艾伦·罗森柏格创作的一部科幻小说，改编自暴雪娱乐经典即时战略游戏《星际争霸》，2010年11月23日由台湾尖端出版社出版，译者为子不。全书共368页，采用平装装帧，ISBN为9789571043180，属于“星海争霸”系列丛书之一。该丛书共包含4册，另外三册分别为《星海争霸：萨尔那加之影》《星海争霸：星际流亡》与《星海争霸：黑暗蔓延》。
故事设定在遥远的未来，松散的人类联邦在距离地球六万光年的宇宙里，与谜样的神族以及残暴的虫族陷入一场混战，每个种族都要在这场星际战争中存活。人类历史中的一个重要章节正在展开，亦或仅仅预告了战争的血腥结局。小说采用双线叙事结构，围绕前联邦警长吉姆·雷诺与异化虫族领袖莎拉·凯莉根展开。雷诺因目睹联邦暴政而投身反抗组织，而凯莉根在遭受背叛后成为虫族首领。投效叛军的前警长吉姆·雷诺，已经与沉溺于权力之中的阿克图洛斯·蒙斯克分道扬镳。具有强大心灵力量却遭蒙斯克背叛的莎拉·凯莉根，在愤怒之中成为虫族的一分子。针对背叛行为，雷诺已经完全不再相信蒙斯克的人性。
在蒙斯克的背叛事件余波荡漾之时，雷诺开始遭到有关查尔的奇怪影像袭扰。查尔是一颗充满可怕虫族的火山熔岩星球。当恶梦发生得越来越频繁，雷诺也开始怀疑这些影像并非他想象出来的虚构之事，极可能是真的心灵力量尝试与他接触。由于深信自己所爱的女子还活着，雷诺筹备进行将凯莉根救出查尔的紧急行动。然而在查尔高温闷烧的深处，雷诺发现到奇怪的虫茧，他被迫必须亲眼看着里面恐怖又熟悉的实体正缓慢地破茧而出。在他面前的，是一个充满无尽恨意和复仇之心的生物——莎拉·凯莉根，虫族的刀锋女皇。小说通过种族冲突与个体异化，探讨权力博弈下的人性存续命题，兼具战略游戏的星际格局与角色心理的深度刻画。
作者艾伦·罗森柏格在新泽西州与纽约出生长大，因为纽奥良与堪萨斯的经济衰退，而在一九九六年回到纽约市定居。他曾教授过大学英文课程，也在绘画与出版的领域工作过。艾伦曾为《星舰迷航》《星海争霸》《魔兽争霸》《战锤》与《Exalted》等系列写过小说，也撰写角色扮演游戏的剧本，曾参与《星舰迷航》《魔兽争霸》与《战锤》的游戏制作，也是教育性质书籍的作家。艾伦与他的家人住在纽约市，除非他们全家要出门，否则艾伦大部分的时间都还是把自己锁在书桌上。
译者子不生于一九七六年，台湾大学外文系毕业。喜欢翻译，目前为兼职译者，生活于虚拟所构成的现实之中。其翻译理念为：“翻译即为对原文的重新缮写。姑且不论其意图，所有的重写皆反映某种意识型态和文学理论，进而操纵文学；并以某种方式，于某个社会产生其作用。”
该书作为基于电脑游戏撰写的太空冒险系列小说，根据世界销售冠军的电脑游戏所撰写的第一部史诗级太空冒险系列小说，延续了人类、神族与虫族三方星际战争的世界观设定。故事围绕前联邦警长吉姆·雷诺与异化虫族领袖莎拉·凯莉根的双线叙事展开，随着查尔星球出现的神秘心灵感应，雷诺深入虫族母星试图解救昔日战友，却见证虫茧孵化出同时具备人类意识与虫族本能的刀锋女皇。作品通过种族冲突与个体异化，探讨权力博弈下的人性存续命题，兼具战略游戏的星际格局与角色心理的深度刻画。