【百万填词|初音未来V4C】神曲！愛言葉Ⅳ-全站中文首翻良心之作！

太棒了…… 听完一整个人都震撼住了…… 彩蛋的地方也都尽量还原了，甚至连歌词特效都还原了！！！ 大佬太强了[跪了]

♥ 429 ↩ 3

来晚了，负责了混音[热词系列_好耶]

♥ 165 ↩ 2

你这字幕不对啊，呐怎么发音是ne呢？[doge]

♥ 127 ↩ 8

[打call]填得真好！大家大制作太棒啦

♥ 126 ↩ 1

很难想象这样制作水平的作品只有7k播放 相信时间会证明一切 三连支持～[hanser动物套装_打call]

♥ 57

没人发歌词嘛 那就我来啦 超越 想象力的边界线 歌声 将彼此距离缩减 时时添加崭新旋律 引燃情感引线 无人知晓梦想实现的路途还有多远 向着无人踏足的世界寻求改变 直到到达终点前进的步伐从未停歇 虽然前路艰险 我们可以肩并肩 呐呐 偶尔也胆怯 不完美的我也需要被你察觉 谎言也好幻影也罢 到期限之前 喜欢也好深爱也罢 汇聚所有一切 有你在身边 无论时间如何改变 爱永不消减 倾听你给予我的声音 火花般璀璨的奇迹 初次见面就已确信 未来与我一起前行 没有你在的未来 无法让我着迷 从今往后也两人一起解决难题 越是与你紧紧相依 两颗真心越想逃避 相遇已是三生有幸 歌声传遍每个四季 没有你的未来无法让我着迷 未来与我并肩前进 与我就足矣 妄想 故事在脑海中膨胀 感伤 剖开空洞的心脏 代偿 过多的索求不应当 无休止播放 爱之联盟 不散场 呐呐 心跳也雀跃 每一个愿望我都为你实现 更多更多更多更多奇思妙想 偷偷藏在去歌声里等待你发掘 你给予的爱 一如既往 填满我的心 无法再超越 除了你 谁都 【不行】 只有一点点 【任性】 偶尔会做出笨蛋的 【事情】 也拜托为了我 【保密】 倾听你给予我的声音 火花般璀璨的奇迹 初次见面就已确信 未来与我一起前行 没有你在的未来 无法让我着迷 从今往后也两人一起解决难题 越是与你紧紧相依 两颗真心越想逃避 相遇已是三生有幸 歌声传遍每个四季 没有你的未来无法让我着迷 未来与我并肩前进 与我就足矣 一起玩乙女解剖的游戏 是谁正在因此变得无比动心 Android girl 变得奇怪了 已无法离开 没有疼痛的吻来 我可是vampire（吸血鬼） 是呀吸血可以吗 一直说想拒绝的话 我是乖孩子呀 为了能让你熠熠生辉 满怀爱意哼唱着这首歌曲 —————————— 吹爆up

♥ 45 ↩ 2

一开始听成了乐正绫，因为Miku中文声库发音咬字太肯定了，这个Miku调的就很棒，柔和了一点，有点乐正绫的感觉，所以听成了乐正绫，嘿嘿

♥ 63

本来还有点担心会调的不好 但听完后除了震撼还是震撼，原曲保留的很完善，妄想感伤代偿联盟和vampire一出来我就直接三连了，而且v4c的声音和原版相比也更加柔和顺畅 很喜欢deco，这个中文的版本绝赞[点赞] 期待up的其他作品[打call][打call]

♥ 34

好听好听！！！！三连了！！！支持澜宝！！！

♥ 26 ↩ 1

总体的节奏，填词，歌手唱功都挺好的，但我想提个小小的建议（不要打我），就是感觉，最后乙女解剖到vampire这一段的翻译，可能找一些别的词填上去会更自然一些，但我觉得up可能和大家都想了很多方案才选择的这种翻译的方式，只是我主观上，一个看法，但更多的，我能从曲子中感觉到，up想去努力还原的基础上并尝试自己风格，我觉得真的很不容易，辛苦啦，微不足道地三连支持一下

♥ 20 ↩ 2

太行了菜

♥ 18 ↩ 1

每当有新视频我就会在下面爬过，爬～爬～爬～

♥ 16 ↩ 1

太棒了！[泠鸢yousa_打call][泠鸢yousa_打call]

♥ 14

播放过5万的话评论区分享轴模板文件。。会有人想要么[笑哭]

♥ 13

非常好，奖励你术力口视频应有的播放量[小电视_赞]

♥ 13 ↩ 2

填词超棒，调教就是稍微..额，感觉爆发力差一点点，请继续加油

♥ 9 ↩ 1

好棒，押韵恰当（尤其是妄想感伤代偿联盟那一段），字幕还原度好高。 1234的谐音也体现出来了，相比之下我翻的https://www.bilibili.com/read/cv16894962就显得逊色很多，我在当初想这段时被官方翻译“I only have three brain cells, thank you four inviting me”惊住了，最后牵强地采用了“几次‘三’番犯蠢的我”来表示“散々な”。 另外最后一段感觉还可以优化；比如“僕らヴァンパイア”翻译成单数是疏忽还是有意为之。

♥ 8 ↩ 2

歌词: （第一次发歌词全是纯打手，真的太喜欢mlku了） 超越想象力的边界线 歌声将彼此距离缩减 时时添加崭新旋律引燃情感引线 无人知晓梦想实现的路途还有多远 向着无人踏是的世界寻求改变 直到到达终点前进的步伐从未停歇 虽然前路艰险 我们可以肩并肩 呐呐 偶尔也会胆怯 不完美的我也想要被你察觉 谎言也好幻影也罢到限时之前 喜欢也好深爱也罢汇聚所有一切，有你在我身边无论时间如何转 变爱永不消减 倾听你给予我的声音，火花般璀璨的奇迹 初次见面就已确信 未来与我一起前行 没有你在的未来 无法让我着迷 从今以后也两人 一起解决难题 越是与你紧紧相依 两颗真心越想逃避 相遇已是三生有幸 歌声传遍每个四季 没有你的未来 无法让我着迷 未来也与我并肩前行 于我就足矣 妄想故事在脑海中膨胀 感伤抛开空洞的心脏 代偿过多的所求不应当 无休止播放爱之联盟不散场 呐呐心跳也雀跃 每一个愿望我都为你实现 更多更多更多更多奇思妙想 偷偷藏在我歌声里等待你发掘 你给予的爱一如既往 填满我的心无法再超越 除了你谁都不行 只有一点点任性 偶尔会做出笨蛋的事情 也拜托为了我保密 倾听你给予我的声音 火花般璀璨的奇迹 初次见面就已确信 未来与我一起前行 没有你在的未来 无法让我着迷 从今以后也两人 一起解决难题 越是与你紧紧相依 两颗真心越想逃避 相遇已是三生有幸 歌声传遍每个四季 没有你在的未来 无法让我着迷 未来也与我并肩前行 于我就足矣 一起玩乙女解剖的游戏 是谁正因此变得无比动心 Android girl 变得奇怪起来了 已无法离开 没有疼痛的亲吻 我可是vampire 是呀吸血鬼可以呀 一直说想拒绝的话 我是乖孩子呀 为了能让你熠熠生辉 满怀爱意哼唱着这首歌曲

♥ 8 ↩ 1

词填的不错，但感觉声音调教得有点奇怪的感觉

♥ 6