【夏炑】ぼくのかみさま/我的神明大人

合集 · SOLO (37)

  1. 2:28
    【夏炑】月が綺麗ねと言われたい!
  2. 4:13
    【夏炑】星降る海/繁星落海 - 超时空辉夜姬 剧中曲翻唱
  3. 4:43
    【夏炑】余花にみとれて-cover
  4. 4:36
    【夏炑】U&I(cover:放課後ティータイム)
  5. 3:05
    【夏炑】オールセーブチャレンジ/All Save Challenge
  6. 3:21
    【夏炑】あおいゆめ/湛蓝之梦
  7. 3:46
    【夏炑】星恋歌【MIMI】
  8. 5:37
    当人类声带成为『炉心』… 用5分36秒,听见世界『融解』的声音
  9. 2:56
    【夏炑】ぼくのかみさま/我的神明大人
  10. 3:51
    【夏沐】月に花咲け 夜に歌え
  11. 4:23
    【夏沐】ワタシノテンシ/我的天使
  12. 1:51
    【夏沐】朱隠し/隐没朱红 short ver.
  13. 2:34
    fufu给大家唱rolling girl啦(不是)
  14. 5:15
    【艺声2023生日粗卡】束の間の恋/转瞬即逝的爱恋(cover)
  15. 3:42
    【夏沐】あんたにあっかんべ / 一二三 feat.初音ミク
  16. 3:54
    【夏沐】Lullaby / 摇篮曲 - アサノマチfeat.星界(SEKAI)
  17. 2:07
    【夏沐】『あのね』
  18. 3:12
    【夏沐】ビカム陀仏/立地成佛
  19. 3:54
    【夏沐】ギターと孤独と蒼い惑星/吉他与孤独与蓝色星球
  20. 4:48
    【夏沐】梅と金平糖-HB to ゴリラ
  21. 2:03
    【夏沐】ぎゅって/抱紧紧【投稿2k天纪念】
  22. 2:27
    【夏沐】rabbit-HB to 悠ゆ
  23. 2:50
    【冬木X夏沐】かぼちゃパレード/南瓜游行【HB to 残茶】
  24. 2:37
    【夏沐】だきしめるまで。【2万fo感谢+投稿五周年纪念】
  25. 4:13
    【夏沐】Blue Moon-HB to Yune
  26. 3:31
    【夏沐】金星のダンス/金星之舞-HB to シズミ
  27. 4:51
    【夏沐x冬木】ネリの星空/妮莉的星空【HB to いはお】
  28. 2:17
    【夏沐】生きる/生【一万fo感谢】
  29. 2:30
    【夏沐】When will my life begin【魔发奇缘/长发公主 电影插曲】
  30. 4:30
    【夏沐】春よ、来い-HB to シズミ
  31. 3:11
    【夏沐】Complete-Japanese ver.【ONF出道三周年纪念】
  32. 4:43
    【夏沐】碧の香り-HB to シズミ
  33. 4:49
    【夏沐】金魚すくい-HB to 残茶
  34. 4:21
    【夏沐】造花的距离感
  35. 4:28
    【夏沐】空は高く 風は歌う
  36. 5:02
    【夏沐】願いが叶う場所【HB2 残茶】
  37. 4:27
    【夏沐】飛行機雲【HB to シズミ】
Description
ws的合唱真的神……术版伴奏也是真的好喜欢
本家:https://www.youtube.com/watch?v=nP3Lv7CfCFs
Mix:贼恩
难得自己从自己的歌声里听出了生命力(泪炑)这就是正气凛然式唱腔适配的风格吗
配合歌词效果更佳,自己很满意的一首solo翻唱,感谢收听(鞠躬)

翻译来自PJS字幕组
翻译:鼓鼓
校对:冰依玄语

夕立とカラスの群れを
骤降的暴雨和惊起的鸦群
影が飲み込んでいました
全都被影子一口吞掉了
かみさまは覚えてますか
神明大人呀 你还记得我吗 
僕の声が聞こえますか
还能听到我的声音吗
貴方はいつからここにいて
你是从何时开始在这里等待
誰かの帰りを待っていた
又在等待着谁的归家呢
生きたいな強くならなくちゃ
想活下去啊 那就必须变强啊
まずは、狼煙をあげてくれ
请先为我燃起出征的狼烟吧

行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必须出发了,我的神明大人
かみさまが大好きでした
幼小的那个我呀 最喜欢你了
大人にはなれないぼくは
没办法长大成人的那个我
ぼくは、ぼくはまた貴方に会いに行く
那个我,一定还会回去见你的

ありがとね、大事にするね
谢谢你呀,我会好好珍惜的
しばらくは、寂しくなるね
看来有一阵子,要变得寂寞了
見えないね 煙が染みて
狼烟弥漫 遮住了我的视线
夜が来る前に さよなら
趁黑夜还没降临 道声珍重吧
言わなくちゃ、ほら言葉にして
赶紧开口啊,必须快点说出来
ぼくはそんな強くなくて
我其实并没有想象中强大
見ていてね、忘れないからね
要看着我啊,我不会忘记你的
だから、狼煙をあげてくれ
所以,为我燃起出征的狼烟吧

行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必须出发了,我的神明大人
かみさまが大好きでした
幼小的那个我呀 最喜欢你了
ぼくはもっと話がしたい、だから
我还有好多好多话想和你说,所以
だから、また貴方に会いに行く
所以,我一定还会回去找你的

さよならだ、ぼくのかみさま
就此别过吧,我的神明大人
かみさまが大好きでした
幼小的那个我 最喜欢你了
貴方にはもっと見せたかったけど
还想让你见到我更多的成长 但是啊
仕方がないね
已经不可能了呢
行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必须离开了,我的神明大人
わかってる、帰りは一人
我明白的,只能一个人回家
これからは貴方の歌を歌う
今后我会唱起你的那首歌
僕はまた会いに行く
还会回到你的身边