海兰除云,但是多种语言(八点档ver.)
合集 · 宫斗配音集 (25)
-
【禧】弘历你系个傻仔啊!
1:05
-
【禧】苏静好下线
8:23
-
【金】如妃撕皇后
1:41
-
【甄】臣妾做不到
2:54
-
【如】琅嬅下线
9:27
-
【如】阿箬下线
4:14
-
【如】蕊姬の鞭子
2:12
-
【如】金玉妍扎耳朵
6:41
-
【如】海兰除云
5:08
-
【?】庸 脂 熟 粉
2:46
-
【如】云嬿告别
5:50
-
【如】如懿抓蛇
2:09
-
【如】双喜,打呀
3:22
-
【如】婆媳对杠
7:48
-
【如】越俎代庖
4:00
-
【如】双娘谁亲
1:45
-
【如】赐名如懿
3:04
-
【如】嬛修互撕
3:13
-
【如】金玉妍降位
2:51
-
【如】即刻脚刹
2:59
-
【如】双嫔谁贵
1:47
-
【如】高晞月下线
9:18
-
【如】一报还一报
2:40
-
【宫】姚金铃扇耳光
1:48
-
【补档】横扫祠堂
3:02
Description
审核大姐,这是配音视频,加了超多剪辑成份,请不要再误伤我了,谢谢惹 本期解锁一位来自神秘外省的妃子,战斗力超强 感谢闽南语(台语)教学:@掷伤太真乳的木瓜
Comments
海兰那几句,我从前不信吧啦吧啦我信了,配的好好,听了想哭
♥ 23 ↩ 3
台湾腔的普通话真的好像耶[星星眼]真的有台剧的感觉
♥ 13 ↩ 2
找資料的時候發現,張鈞甯跟霍建華的台語真的都很爛,於是我就放棄對UP台語的腔調要求[吃瓜] 海蘭講台語時會觸發台灣鄉土劇的畫面效果,然後原本腔調要像苗可麗那樣罵人罵到臭頭,但是這樣就會OOC,於是放棄了這個反差的計畫[吃瓜]
♥ 12
是国语欸
♥ 9 ↩ 6
闽南语真的很棒欸,张钧甯也真的很像,笑死,一开口就对味惹。
♥ 7
妹真的是平平无奇的语言小天才
♥ 6
语言天赋好棒
♥ 4 ↩ 1
我真的要笑死 肉粽、汽油、打火機😆既視感誒😆 BTW我以爲會唸”林桑”,就會把打火機唸作“賴打”(lighter) 打火機Lighter技術傳到日本後,日本以音譯稱呼“ライター”也就是外來語。 台灣被日本殖民後,許多諸如水龍頭之類的西方器物,也隨著日本被引進台灣,其中就包含打火機。 所以打火機是跟著日本人一起被引進台灣的,那這個新進器物的稱呼與命名,自然也就跟隨著日語換作“賴打”。 也就代表「lighter」這個詞在三種語言的轉換中(英➡️日➡️台)幾乎都沒有改變過唸法,這些橫跨太平洋、輾轉於三個語言之中的詞彙唸法都一致,不覺得很有趣嗎😆 其他類似的詞彙我目前還想到帳篷⛺️(tent➡️テント➡️天抖)
♥ 1
期待下一集大場面[打call]
♥ 1 ↩ 2
只要我睡得足够晚! [星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 1
福建人打卡[星星眼]
♥ 1
港台对决[吃瓜]
[星星眼]之前看到香港播出如懿传的时候有粤语配音 不知道有没有台语配音版
↩ 2
配音配的好合适啊,哈哈哈哈[doge]
[大哭]看得好难受 好的剧情真的不会被用的语言束缚 而且这虚弱的感觉配得好好