【中日字幕/milet/最终话ED完整版】葬送的芙莉莲第二季最终话ED「Trace」/ milet

合集 · 葬送的芙莉莲 (3)

Description

最后的感动！！2027年10月黄金乡篇再见
葬送的芙莉莲第二季 最终话ED「Trace」
作詞: milet
作曲: milet・野村陽一郎
編曲: 野村陽一郎

字幕翻译@Rhey和伊  
自购音源 视频素材再经我后期剪辑
使用素材：葬送的芙莉莲

Comments

小九爱男神 2026-03-28

完整版原来是，辛美尔和芙莉莲两个人的隔空歌词对话吗？我的天，看完最后一集光被旋律狠狠感动到了，但是看歌词才发现更是dz啊，给我虐麻了。前半段至少到1.33之前，都是辛美尔的视角，“为了能比任何人，都更坚定的对你说，为了无论身在何处，你都能看见我。”他选择沉默的守护，于是，他的爱就像雪一样，无声无息的飘落在芙莉莲的心里，然后在时间的流逝下逐渐消融，最后被分解。 “那盏在雨天里也始终为你点亮的灯火，它终有一天，能驱散所有黑暗，我的这双手，终会触碰到你，这些心意，我都未曾宣出口。”这句歌词硬生生给我听哭了，辛美尔只是凡人，他注定是要走的，他留在了所谓的“今天”，但是他在十年的旅行中潜移默化带给芙莉莲的影响，他在沿途中留下的一封封用感情书写的信，他那一句句没说出口但却呼之欲出的告白，却一路陪伴着芙莉莲一步步走向了“明天”。而从1.33之后到2:40这段吧，全是芙莉莲的视角了，“绕了远路，我才终于明白，和你一同度过的时光，就像一束永不凋零的花，在我心底，永远盛放。”辛美尔走后，她恍惚懂了那么一点，在这之后，芙莉莲沉寂千年之久的心境，被辛美尔的爱，也就是雪花融化之后的水滴，扰乱了。虽然他留在了今天，但是芙芙没有，也不应该被这样的现在困住，而应该在去往明天的这条路上，去一次次重新和辛美尔相遇，进而重新了解他。

♥ 127 ↩ 7

正经看鬼畜 2026-03-30

芙莉莲后面所有ed也都让米姐唱好吗[星星眼]

♥ 87 ↩ 5

等挽晝 2026-03-29

完結撒花，明年10月見！我最喜歡的老馬要來了！

♥ 86 ↩ 1

acer一直在 2026-03-28

第二季的OPED真的是一绝，比第一季好

♥ 38 ↩ 9

小九爱男神 2026-03-28

“为了能比任何人，都更坚定的对你说，为了无论身在何处，你都能看见我。”这句歌词对我伤害确实高，他们居然还有一句一样的歌词，听的我想哭，在踏上了解他的过程中，每一次看到他过往的影像时，心情都会禁不住的雀跃吧，因为辛美尔很温柔啊，在芙莉莲决定重新认识他的这条路上，每一个城镇，每一处细节中都可以感受到他过去以及现在都未消散的，浓烈的爱，所以芙莉莲当初懊悔“没有早点了解他”的心结一点一点被解开，逐渐释然，甚至开始享受回忆。“这簇温柔的火焰，我会一直守护，永不熄灭。”因为他抱着这样的决心，所以第二季结尾菲伦才会笑着看向了芙莉莲，说出那句我们都很耳熟能详的话，“因为如果是芙丽莲大人，就会这么做。”很耳熟吧，只不过话题中心的人物变了，从辛美尔转变成了芙莉莲，这代表着他们也会把芙莉莲从辛美尔那学到的精神继续传递下去，并且不知不觉中，芙莉莲也已经变成了这俩小家伙的精神支柱了呢。在我看来，芙莉莲的成长是，告别了过去不懂感情的自己，她在走向“明天”，走向众人都早已不在的明天，走向逐渐学会了解感情，接纳感情，甚至是主动交付出感情的明天，走向未来。

♥ 37