【flower】卡露蒂卡【ルワン】[自制中文字幕]

Parts

  1. P1 · yt1s.com - flower カルティカMVルワン Karthika by Loin_1080p_x264
  2. P2 · yt1s.com - flower カルティカMVルワン Karthika by Loin_1080p_x264
Description
本家连接:https://www.youtube.com/watch?v=9v59bNqk9NQ&feature=youtu.be
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38934466

标题的意思ルワン发推说是2种意思,一种是邪教法器斩断烦恼的斧子。另一种是女生的名字,意义是“闪耀之星”和“勇气的赐予者”。
我自己谷歌一下这个斧子说是佛教的法器,佛教应该没这个法器吧,不然ルワン不会说是邪教法器。

这是一首关于群体心理学的歌曲。

music/ルワン(Twitter:@L0_1N)
artwork/yota(@crteo0)
engineering/諏訪桂輔(@chako528g)

inst(http://piapro.jp/L0_1N )

Comments

Y777_ 2021-07-02

感谢字幕!

♥ 8

bili_7515782621 2021-06-28

爹终于投了 感谢翻译!

♥ 5

奥利奥一辈子不牙疼 2021-06-28

好听诶!

♥ 4

墨流连 2021-07-02

翻译辛苦了

♥ 2

艾玛她是小天使 2021-06-29

感谢

♥ 2

遊幻 2021-07-03

W我擦,有股大悲咒的味道是怎么回事[tv_呆]

♥ 1

熬嗷呜 2021-06-28

感谢!

♥ 1

喜爱花 2021-11-16

感谢

11二九 2021-07-25

好听

全力疾走亞咪醬 2021-07-06

loin!感谢翻译辛苦了

酱香盐水豆 2021-06-28

好听…!!翻译辛苦了!

我又被女网友骗了 2022-03-18

感谢翻译!!!

塔克陀伦 2022-01-31

感谢翻译![罗小黑_鼓掌]