【中日双语/2025年4月】夏日口袋 Summer Pockets NCOP

合集 · 夏日口袋 (83)

Description

©VISUAL ARTS/Key/鸟白岛观光协会
创作出『CLANNAD』『Little Busters!』『Angel Beats!』等知名作品的VISUAL ARTS·Key的全价作品的『Summer Pockets』动画，决定在2025年4月正式更新！！
在更新动画之前，我们提前将铃木木乃美演唱的「ALKA Tale」（被遗忘的故事）的无字片头曲（NCOP）公开！

「ALKA Tale」（被遗忘的故事）
作词：魁
作曲：折户伸治
编曲：中山真斗
演唱：铃木木乃美

开场音乐制作人：折户伸治

◆开场动画工作人员
分镜·绘画：穗积彩夏
作画监督：大冢舞 辻上彩华
原画：	本间理莉 张名德 大田明日香 清水庆太
			村上龙之介 辻上彩华 氏平达绮 蔡泓鏗
			青木骏介 栁川沙树 山本由美子 木野下澄江
第二原画：金井裕子 山本笃史
动画检查：立藤美幸
背景：吉原俊一郎（美峰）
色彩指定・完成检查：上田真以
摄影导演：难波史
编辑：丸山流美
制作进行：城所知加

◆制作名单
原作：Key/VISUAL ARTS

导演：小林智树
系列构成：大知庆一郎
角色设计：大冢舞
设计：森木靖泰 立田真一 枡田邦彰
主要动画制作人：川村幸佑 枡田邦彰 佐藤元昭 清水庆太 柳川沙树
特技作画监督：德丸辉明
3DCG导演：小川耕平
美术：美峰
美术导演：吉原俊一郎
美术设计：青木薰
色彩设计：田川沙里
摄影导演：难波史
编辑：丸山流美
音响监督：纳谷僚介

角色设计原案：Na-Ga TSUBASU·IZUMI YUUNON·NAGAYAMA FUMUYUN
原作剧本：新岛夕 魁 HASAMA
音乐：折户伸治 麻枝准 丼丸 竹下智博 水月陵 大桥柊平

动画制作人：泷崎诚
原作制作人：丘野塔也
制作人：中岛直人

动画制作：feel.

◆配音
千叶翔也（饰演鹰原羽依里）
小原好美（饰演鸣濑白羽）
高森奈津美（饰演空门苍）
稗田宁宁（饰演久岛鸥）
岩井映美里（饰演䌷·文德斯）
一宫朔（饰演野村美希）
小山佐保美（饰演水织静久）
田中爱美（饰演加藤羽未）
高本惠（饰演岬镜子）
白石稔（饰演鸣濑小鸠）
铃木木乃美（饰演稻荷）
熊谷健太郎（饰演三谷良一）
滨田洋平（饰演加纳天善）

■原作官方网站：https://key.visualarts.gr.jp/summer/
■动画官网：https://summerpockets-anime.jp/
■动画X主页：https://x.com/samapoke_anime

©VISUAL ARTS/Key/鸟白岛观光协会

翻译：@林檎果officialCN