渚薰剑介喜当爹？真希波补完真嗣？加持为何称渚薰为司令？EVA终的结局到底是什么意思？

真嗣被真希波拉着走出了月台，周围的画面都得到了升华，一切都变得那么陌生，又那么熟悉，真希波那悦耳的歌声还在耳边回荡…… 突然，空中的一阵阵呼啸打破了沉寂，几架从没见过的战机朝前方飞去，却在顷刻间被击落，它们的目标——一只巨大的怪物正咆哮着;向着真嗣的方向袭来。 真嗣大惊，正待转身，却发现身边的真希波早已消失不见。说时迟那时快，一辆红色轿车在一旁带着“呲——”的声音来了个一百八十度急刹车，驾驶座的车窗急降，一个熟悉的紫发美女探出头来说到：“快上车，真嗣君，没时间解释了!” “美里小姐，怎么回事?使徒又来了?又要我驾驶eva?可我已经……”车里的真嗣一头雾水。 “不，虽然不知道你在说什么，但我们需要你——变成光!”一支贝塔魔棒从美里的手中递出。

♥ 2247 ↩ 48

说一下我的想法，为什么真嗣的补完场景是车站？这也是个很有意思的设定。列车在全剧其实一直都象征的旅途，而对于真嗣来说象征着逃避（每次跑路都坐列车）。车站代表着选择，既可以搭上列车逃走，也可以选择离开。这一次，真嗣在车站等待真希波的到来，没有选择搭上列车继续在虚幻的世界中徘徊，而是最后拉着真希波的手一同走出了车站，回到现实世界去与明日香，丽，熏，美里等人重逢。至于最后的三次元世界，也和碇真嗣所要的“新世界”一样，痞子希望阿宅们也能走出房门，拥抱现实生活。。这也意味着真嗣真正的长大了，不在逃避现实了。至于车站前三人，我认为是真嗣想象中没有Eva的大家可能的生活，大家补完后已经回到现实等待真嗣回来

♥ 1482 ↩ 21

当我看到薰和真嗣的名字写在了生命之书上，薰嗣就赢麻了[笑哭]

♥ 985 ↩ 8

我认为up主的解读存在重大失误。 首先概括一下up主对渚薰补完的观点： 由，真嗣觉得渚薰“就像我父亲一样”得出渚薰像父亲。 因此，渚薰误会了真嗣的幸福，是像一个父亲一样出于保护误会了孩子的幸福。 又，渚薰会哭，是因为像父亲一样被孩子的成长所感动。 及，渚薰感到“遗憾”，是因为像父亲一样，觉得孩子长大了不再需要自己了。 再，真嗣对渚薰握手，表明真嗣仍然把渚薰当作父亲，渚薰为自己的地位没有改变而流泪。 综上，up主对渚薰补完内容的分析完全建立在真嗣对渚薰所说的一句台词的基础之上。但是很遗憾的是，up主根本没有正确解读这句台词，因此建立在此基础上的所有解读也随之瓦解。 根据原版日文字幕，真嗣对渚薰说的原话是： 「そう、カヲル君わ父さん似てるんだ、だから同じエヴァに乗っていたんだね」。而亚马逊官方简中字幕对应的翻译是：“薰，你就像我父亲一样，所以当初你才会驾驶Eva对吗”。这句台词关键的地方有两点： 1.“我父亲”与「父さん」并不是指广义上的父亲，而是特指真嗣的生父碇源堂。 真嗣对他人称呼碇源堂时，是直接称呼其为「父さん」，这是他的表达习惯。另，如果中文想表达“像父亲”这个意思，“我”字多此一举，删去“我”字仍然可以表达这个意思。但此处保留了“我”字，就意味着它修饰限制后面的词语“父亲”，即是特指真嗣的父亲碇源堂。楼上也有人举证了其他语种的官方字幕，皆明确指出是“我父亲”，例如英语中是“my father”。 2.真嗣之所以会说渚薰像“我父亲”，是有明确所指的，即后半句台词「だから同じエヴァに乗っていたんだね」。后半句台词的翻译似乎有争议，不是官方简中的“当初才会驾驶eva”，而是“所以才会驾驶同一台eva”。先不论哪个翻译是正确的，总之不是up主所解读的“渚薰像一个深爱孩子的父亲一样为了真嗣的幸福而牺牲”。 综合上述两点，不难发现up主只关注了前半句话的内容，而且还歪曲了原本的句意。因而建立在其上的解读都是站不住脚的。

♥ 2068 ↩ 129

想了很久还是想讲一下，真嗣对渚薰说的那段话的中译字面是会有歧义的，结合法译和英译就好理解了“Kaworu, you're just like my father. That's why you piloted the same Eva.” 意思是“薰和我爸（碇源堂）很像，所以坐上了同一个eva”。这里是解释是这两个人坐上同一个eva的原因，真嗣觉得是因为渚薰和他爹（指碇源堂）在某些方面（性格等）很像。再看日文台词里前半句“父さんと似てるんだ”，也很明确告诉你父さん指的就是碇源堂这个人，真嗣喊碇源堂喊的就是父さん。如果要表达像父亲的定位，那也应该说You're just like A father (to me)，Like my father和Like a father是两个完全不一样的表达。

♥ 970 ↩ 26

虽然但是，只有我一个人注意到，开战前，明日香去爆炸仓向真嗣表白，走了之后，真嗣侧头却看到seele的宿舍场景熏对他说，“只要跟随缘分的指引，我们还会再见面的。”，然后真嗣微笑，回答他说，“是啊，渚君。” 我是熏党，但我很满足。

♥ 1044 ↩ 11

纯个人观点，不考虑腐的问题，我觉得终应该是薰党的胜利。因为渚薰最后意识到自己想给真嗣幸福本质上是希望自己获得幸福——但这东西我们人类管它叫恋爱啊。最后的车站，明日香低头玩手机，凌波背对着，只有渚薰在一个动动眼球就能看到真嗣的位置，说真嗣不想和渚薰建立联系我是不信的。项圈可能是真嗣对过去世界最后留念的表现，把大家都放在眼前大概也是出于这种心情，毕竟结束就真的结束了，分别后就很难再相遇，这才是现实。 另一方面我一直很怀疑真希波这个人究竟是不是“相遇了无数次的”真嗣搞出来的人，从天而降的她简直是命运的攻城炮。她是个突兀的，知道太多不该她知道的东西的人，她存在的目的似乎就是为了辅助真嗣完成他的补完工作，而且有时候她实在太像真嗣期待中的那个为他打开前路的明日香了。

♥ 1323 ↩ 29

真希波废死劲融合一堆亚当容器才把真嗣从负宇宙带出来，最后牵个手跑几步不过分吧[藏狐]

♥ 646 ↩ 8

美里真的惨，TV挂了，真心为你也没了，新剧场还是没了，真嗣为啥不救美里啊[doge]

♥ 600 ↩ 26

明日香那段还有个点，剑介是从人偶服出来的，而这个人偶一直陪着明日香，以及破里明日香和人偶的对话，人偶相当于自己的隐形家人，而剑介又是成人状态，明日香是小孩子状态，这就完全是父女的感觉了（这里剑介给我的感觉就是旧版的加持，补充的是父亲的位置）。。。我是真不知道最早看的那些人怎么会解读成那样的。。。

♥ 676 ↩ 48

以为渚熏是真嗣爸就和真把绫波当真嗣妈一样离谱。

♥ 510 ↩ 12

补完渚薰时说的“渚薰，你就像我父亲一样”指的是薰的执念就像司令一样，为了所爱之人不惜付出一切，薰对真嗣的感情就像司令对唯的感情一样。并不是指的薰对真嗣的感情就像父亲对儿子那样

♥ 329 ↩ 3

的确就像up说的，官方翻译太官方了都没味了，但即使翻译的在拉跨，其实在最后也给出了一些关键信息，在影片133：10开始，明日香说“请夸夸我，认可我，给我一个栖身之所，我其实很孤单，我只是想有人能拍拍我的头”然后剑剑穿着玩偶服来了。也就是说剑剑的出现表明了明日香内心中对某种东西有极其大的渴望时被满足的一种状态。 第二点，影片138：19的时候，真嗣对丽说“而且，玛丽小姐会来找我的”。其次真希波自己也曾多次说过，自己会去找真嗣，三佐也把真嗣拜托给真希波，退一万步说，还保持着人类身体进入负宇宙的只有真嗣和真希波了，从种种层面来说，那最后真嗣和真希波一起寻找离开负宇宙的方法并没有什么奇怪的。 这些在影片中都是可以获得的信息，说实话我觉得那些组cp的言论有点过于断章取义或者是博人眼球了。eva里包含了这种青春期喜欢他人的冲动的荷尔蒙，但这种荷尔蒙不能代表eva，只能说是不同年龄段不同性别的人解读起来都不一样，但强行要给eva组cp感觉这剧档次就全没了，高度瞬间就降下来了。 就像痞子在eva里提到的一个主题，举个简单的栗子就是，“我”这个个体，在同学，同事眼中，在邻居眼中，在家人眼中，都是“我”，但又不是“我”，只有把他们所理解到的“我”组合在一起，才是一个完整的“我”。所以我只能说我理解不了他们的，不能说他们理解的不对。 第三关于摄影棚，我觉得从渚薰那开始，渚薰，明日香，绫波丽，她们一行人，就像拍戏一下，在真嗣没有成长之前，在轮回之中，在这有eva存在的世界中，她们只能饰演自己被安排好的角色，像演戏一样，没有属于自己的人生 ，饰演者剧本中的“自己”，都是被设定好的。 但当真嗣成长之后，她们终于可以从这个角色中毕业，她们一行人终于被补完，可以去寻找属于自己新的人生，开启自己人生新的篇章，也与真嗣所说的创造一个没有eva的世界所对应。 而最后，真希波和真嗣一起跑出车站，所衔接的画面是现实场景，而这个现实的场景正是我们所生活的现实世界，也就能看出，真希波和真嗣找到了离开负宇宙的方法，回归到了一个现实的世界，一个没有eva，一个新的世纪。

♥ 396 ↩ 2

缺失的14年感觉还是有很多问题[辣眼睛]最近回看Q的时候，不太理解为什么渚薰在给真嗣展示14年后的世界的时候，把红土大地和月球的问题都怪在了真嗣的头上。如果说渚薰是经历了完整的三冲和近三冲的过程，那渚薰也肯定知道真嗣引发的是近三冲而不是三冲，三冲是在14年里由某人引发的，所以感觉Q里渚薰的台词怪怪的。

♥ 326 ↩ 12

好，我完全理解一切，原来最后薰和丽站在一起是代表了他俩在一个生产队工作，毕竟一个插过秧，一个对种瓜有兴趣。[doge][doge][doge] 香香可能就是科研人员在放假（毕竟十四岁大学生证明她肯定很聪明），真希波和嗣就是纯社畜可能在休假。

♥ 173

有些人真的为了否认真嗣和渚薰间的感情，就硬是把感情扯成父爱，就觉得能万事大吉了是吗？ 且不说，从tv到Q渚薰以一个与真嗣年龄相仿的美少年出现在他身边，还说这样那样的对白，是不是让有些人也能看成“套着恋爱皮”的真父爱？这太可怕了 说一个一般来说不会讲的，在青少年心理教育里会有的说法：人的成长、伴侣和朋友的选择，是模仿自己与父母的关系，而这个父母并未只能说抚养他的父母，也可能是其他抚养者，甚至是这个孩子与精神上的抚养者的关系。而广义上的抚养者并不一定是长辈，也可以是朋友、甚至爱人。 对于缺乏父母关爱的青少年来说，会在之后的人生中寻找一种感情，相当于你早饭没吃，但你可以吃中午饭补回来。你的父母不爱你，但你的朋友、爱人也可以补完这种感情。但是，重点，但是，不等于说你对朋友、伴侣的爱，其实是亲情，不能说你跟他们的关系是亲子关系，就像你不能说自己吃了午饭还非说这是早饭。 如果从碇真嗣的角度，渚薰的爱是父爱，那有个问题，就是人一般不能理解自己未曾经历的东西，碇源堂对真嗣曾展示过来自父亲身份的很强烈的爱和呵护吗？我不记得，而这种爱的缺失，并不能通过一个孩子脑补而形成，脑补的东西代替不了真实的 我最近在一个up那里看过关于神爱世人的反驳，老实讲渚薰这个人物是为真嗣存在的，他或许有神的特点，但他爱世人吗？还是说只爱真嗣？能从渚薰的什么言行里看出他对“世人”的爱？ 其实谈论渚薰对真嗣是什么感情真的很有趣，你说他们是少年爱，有人会说，渚薰没有性别，所以少年爱不成立。说神爱世人，但渚薰也不神，从tv到终一整个“人”的转变，对真嗣是私爱。你说私爱，好，他就给你转到父爱、兄弟情上。嗯，这时候渚薰又有性别了。我觉得不能在不能判断一个人性别的情况下、说ta和另外某个人的感情是有特定性别要素的关系吧？庵野秀明在bl杂志上解释过，渚薰是理想中的真嗣，渚薰只能是男的。有人会说，庵野秀明说的你也信？ 依我看渚薰是一种真嗣在精神上对爱的最原始的需求，有个重点，就是从tv到剧场版里，碇真嗣对周围人对他的看法和判断，局限于开EVA这件事上。而渚薰爱真嗣，并非他开EVA，而是因为他是碇真嗣。儿童教育里有个概念，就是爱如你所是而非如我所愿。你说现实中有没有这种爱，有，儿童教育里倡导的都是希望人们在现实中去做的。这也是渚薰，他可以不是神，可以是人的缘故。

♥ 244 ↩ 12

[吃瓜]有一个细节连UP都没注意到，就是插入栓的开门，在老TV版本和新剧场版里人力从外部打开舱门都是开小门，明日香补完从13号机弹到到剑阶家门口的时候插入栓是大开的状态，这种状态只有两次出现，破中5号机自爆，序中初号机强制回收初号机，那是在机械的帮助下打开的大门，我的结论是，补完后的明日香弹射到剑阶家门口，并自己从插入栓中出来，而在车站里出现的三人，零和薰已经在原宇宙死亡，在这里的到新生，玩游戏的我并不认为是明日香和是明日香原型，加持和薰的对话，要不要和我和美里一起去务农，我认为美里在这个世界得到新生，真嗣和真希波跑出站台就是回到原来世界，其余在冲击中死去的人在这个世界从新开始

♥ 209 ↩ 2

我觉得99.999%不会再出了，能有这种质量的还有诚心结局，对所有人都是好事

♥ 167 ↩ 10

开放式结局的话，那碇真嗣不也还是有机会和渚薰在一起吗[doge]

♥ 116 ↩ 1