【萌新入坑指南】猎杀黑话词典｜猎杀对决

合集 · 萌新入坑指南 (2)

Description

官方约稿的一期【萌新入坑指南】，把猎杀对决里常用的黑话整理了一遍。
枪械别称、工具与消耗品别称、特质别称、游戏内外术语——按分类讲，想查什么直接翻进度条就行。9分钟你记不住，收藏一下以后随时回来看也行。
欢迎评论区补充我漏掉的，看完有不懂的也可以直接问。

Comments

西罗伊斯 2026-06-30

大小灰，马车，烧干，大小血，斩杀，我被看了，等等等等。

♥ 19 ↩ 10

CrownCurse 2026-06-30

非常细致！不过想再小补充几个我能想到的：一个Lrr，因为“斯帕克斯”四个字太长，所以一般会直接称为“斯帕”；又因为p的音如果弱读的话容易变成b的音，所以也有部分人叫它“斯巴克斯”或是“斯巴”。然后就是杠杆喷，因为《终结者》早年带来的巨大影响，所以有时也有人叫它州长喷。至于技能方面，大部分有点不明所以的别称都源自早期翻译，其余大部分的则是基于效果或者单纯的看图写话，比如猫步、狗头等。基于这一逻辑，所以有时步履稳健也被称为“马头”、无所畏惧也被称为“舔雷”

♥ 9 ↩ 4

Ariza000 2026-06-30

为什么没有树枝哥鳄鱼皮和臭狙[脱单doge]

♥ 7 ↩ 2

空崎ゆきな 2026-07-01

再补充一点，老登与萌新对于“大小灰”的理解差异。老版本大概率会出现双boss情况，也就是地图划分为两块，通常会划分4-5个房区的小区域被称为小灰。因为以前大区域的boss灰价格是一根150，小区域的是100一根。所以被分为大小灰。也有平灰的情况，就是地图对半切，两个boss灰都是125一根，地图分割大的时候，甚至有小灰75大灰175的情况。而进入1896版本后，大小灰的价格统一125了。由此就衍生出了新的大小灰叫法。其中一种是地图上图标写作“Ⅰ”的叫大灰，写作“Ⅱ”的叫小灰。另一种叫法为了方便新玩家理解，分为1灰和2灰。而现在最新版本因为有了笼中boss的存在，而笼中boss只有一根，且双boss切割地图的情况已经基本不会出现了。所以目前小灰代指的一般是笼中boss或鳄鱼与大火男。大灰就是常规boss。

♥ 6

空崎ゆきな 2026-07-01

补充一下，重马的由来和重左一样，因为以前都叫重击型且两把都是左轮，为了区别于考德威尔的重击型的“重左”缩写，就按照他系列马克Ⅱ，各取一个字简称重马。

♥ 2