【洛天依V5】捉迷藏／鬼ごっこ【中文填词】

好棒！武装乙女调得很很萌很酷，这个就调得真的很女鬼啊，这个压低的沙哑声音就很又压抑中爆发的感觉，，很喜欢“鬼先生”的尾音啊，有一点哭腔的感觉了，比原版还更恨一点，V5女鬼是好得不能再好的[喜欢]词也好喜欢哦，还有一点中式的感觉了，总之完美的[2025拜年纪·南北组_喜欢]

♥ 182 ↩ 5

竟然想到了“刹那凋谢昙花”哎！突然就懂了原曲“仙人掌の花”所表达的意境了。好厉害！（注意：昙花也是一种仙人掌哦！）[打call][打call][打call]

♥ 126 ↩ 2

“有春意随风造访”这句写得好好啊，单纯看句子是非常柔软非常盎然，但是配合着洛那种沙哑的嗓音，把生动灵活的句子唱得特别有反差感，所以更鬼气森森了！！这一句作为开篇第一句真的太美妙了……

♥ 108 ↩ 4

原作：春野 BV1ZcKdzDE5Q 原唱：洛天依V4J 填词·镶字：归羌 调教·混音：AtonyP VSQX：蚍蜉优 演唱：洛天依V5 有春意随风造访 于无名漆夜天光 悄无声息的奔逃梦乡 身心被墨色桎梏出血痂 常孑然独往 尘世多乏善可陈 仅寥寥欢畅 自嘲谁能作答 正苦想 再抬眼 映入你模样 故而与微弱慕恋 打照面 转烈火燎原 辗转难眠 不如放任周旋 便当我消融此间 快一些 鬼先生   鬼先生 面朝拍掌那方向 正盛放 正盛放 刹那凋谢昙花 我猜啊   昨天晚上 你梦到我了对吧 告诉我   着实如我所想 已然痛至吐不出话 肝肠寸断无以复加 被你的事占据着心脏 却只余恍惚如鲠在喉呼吸不畅 鬼先生   鬼先生 面朝拍掌那方向 过来吧   来到我身旁 五味杂陈扪心自问 若待盘点往后可能 再无法触碰有关你的爱恨 一生 播种 后觉灌溉至水淹 将这腐败的土壤麻木翻掘 为此自觉失礼 三番五次道歉 坦白并非世界在鸠聚雀喧 是我在妄言 快一些 鬼先生   鬼先生 面朝拍掌那方向 正盛放   正盛放 刹那凋谢昙花 我猜啊 昨天晚上 你梦到我了对吧 告诉我   我们连枝共冢对吧 叹窗间过马 笑赊来黄粱 晨钟阵阵欲催亡 所以终究要回归正轨了吗 请快些 鬼先生 面朝拍掌那方向 暗藏  眼有数双 我被你抓到啦

♥ 63 ↩ 2

最喜欢的一版填词……音色也很接近原版的风格，麻木又无色的女鬼天依[大哭]填词也有很多巧思，我个人非常喜欢常孑然独往这里的翻译…！也很喜欢作者置顶提到的连枝共冢的想法！这里简直就是点睛之笔啊啊啊…请求很多人也听到中文填词吧（抹泪

♥ 52 ↩ 3

v5声库微微沙哑的嗓音好适合捉迷藏！调教太神！！中文填词也好有女鬼的感觉[洛天依八音奇响_赞][洛天依八音奇响_赞]

♥ 30 ↩ 1

填词真的很强！调得有点虚个人听感不太习惯但是填词力太强了把我稍微不喜欢的那一点也盖过去了（）好伟大的歌词！！！

♥ 28 ↩ 1

我的妈呀这个中文填词像写诗一样。。 太神了。。 也融合了孩子的视角。。 女鬼味。。

♥ 27 ↩ 1

味太对了[洛天依八音奇响_咪]

♥ 27 ↩ 1

听了很多遍真的非常喜欢这个版本的填词……播种后觉灌溉至水淹，将这腐败的土壤麻木翻掘，对此自觉失礼三番五次道歉。特别喜欢这一段，，，太厉害了

♥ 26 ↩ 1

[洛天依流光协奏_打call][洛天依流光协奏_打call][洛天依流光协奏_打call]

♥ 23 ↩ 4

填词美得无比绝伦，就是有些许片段听不太清，不过也正好符合人死化鬼，那些想要传达的心意都因为阴阳两隔而化成了模糊不清的呓语随风消散，唯留生者踌躇踱步，难道是连这部分都想到了吗？太强了[初音未来_大笑]

♥ 17 ↩ 1

最喜欢的一版中文填词。。！几乎完美的还原了原曲歌词的表述呢好强！想在学校联欢会唱这个（）

♥ 13 ↩ 1

便当我消融此间，感觉这句真的写的特别好然后调教也很牛，那种沙哑的尾音，好像是隔着一层雾，天依在嘶喊[打call]

♥ 13 ↩ 1

副歌部分的歌词和调教都没得说，非常非常非常完美，特别有女鬼感。。。[乐正绫九周年__真挚][乐正绫九周年__心动] 就是主歌部分的歌词可能原作没有用那么多文艺的词语吧（也可能是我不会品味） 反正就是还没来得及理解歌词，歌词就过去了，这是一个遗憾[Vsinger_揪住呆毛][Vsinger_多读点书]

♥ 12 ↩ 2

十分艰难地…终于破万了[洛天依·闪耀的Producer_哭哭]谢谢大家喜欢这孩子

♥ 9 ↩ 3

0:13到0:17的地方好像有点对不上轨?可是除此之外的地方都很好听

♥ 9 ↩ 2

好完美的填词…调教也是太有质感了听的浑身起鸡皮疙瘩 把v5洛清冷圣洁的特点发挥到了极致 鬼味反而更浓了[洛天依流光协奏_捧花]好喜欢

♥ 8 ↩ 1

喜欢这个词，有一种第一次看“枯藤老树昏鸦”的那种感觉，太喜欢了

♥ 8 ↩ 1