"灰と化して..."「Burn the BridgE」｜日语原创曲

合集 · 抹恰丨原创曲 (2)

Description

抹恰的第一首原创曲终于来啦！！！
这次的曲子风格恰非常喜欢 希望大家也可以喜欢~

作曲/编曲：@小绵羊magens  
作词：@然倉桃果  
翻译：@kinaxx  
演唱：@抹恰qiia  
混音：@贼恩恩  
曲绘：@一朵菊花猫  
视频：@扫子_VedIO  
和声编写：@sakakosmos  
封面：@阿柠Ning_  

————————————————————————————

媚びを売るのもいいんでしょ
献媚也没什么不好吧
ダラダ　虚仮で仮初の順従
darada 逢场作戏的顺从
知らないふりしていても
就算假装什么也不知道
見ないふりしていてもばれちゃうよ
假装什么也没看到 终究会被看穿的
心汲んでもしょうがないでしょ
将心比心没什么意义对吧
ダラダ　最低限再定義その正常
darada 所谓的正常被一次次刷新底线
仲間入りしていても
就算成功混入了群体
すぐ蹴落とされるの
也许下一秒就被踹出来
理性理想の最低限
理性与理想的底线
Ain’t fixed please don’t break it

安っぽくなる安定I に触れないで
不要靠近那些廉价的安定I
世間に媚び諂って
对世俗低头谄媚
人込みに紛れて
混在芸芸人群中
安っぽく見える安全全部やらかして
将看似稳妥的选项全都拙劣地模仿

Let’s fall into the night!

飽き飽きたdocility
早就厌倦的docility
拡散している疑い
质疑声在不断扩散
星座に内緒にしといて
向星座暂时保密
安定感に飼われる奴隷
被安定感豢养的奴隶

聞き飽きたhypocrisy
早就听腻的hypocrisy
機嫌伺って目眩ぐらい
逢迎的嘴脸令人头晕
人込みに隠し通って
在茫茫人海中穿行
すっからかんになっちゃって
被掏空得一干二净
ついに傍観者になったの
终于变成了旁观者
ダラダ　渦巻く罪悪感の回路
darada 在漩涡般的罪恶感中打转
ついに加害者になったの
最终变成了加害者
異を唱えて火をつけろ
那就开口反抗点上火吧

Ain’t fixed 
don’t break it
Throw off the shackles of mundanity
Ain’t fixed
Don’t break it
Burn the witch at the stake
Ain’t fixed don’t break it
Burn the witch and burn that bridge

火の海と化して
烈火蔓延成海

Let’s fall into the night

ありふれたconformity
随处可见的conformity
魔女狩りと火炙り
魔女狩猎与火刑台
同じきに群がり
一窝蜂地聚集起来
異なるモノ殺めて
只为把"异端"处理
剥がれてくsanctimony
逐渐剥落的sanctimony
魔女仮りと火炙り
魔女假面与火刑架
Majorityを主張まくって
主张着自己才是多数派
Burn the 魔女 at the stake
Burn the 魔女 at the stake

燃え上がるconformity 
燃烧起来的conformity 
魔女仮と火炙り
魔女假面与火刑架

uh

激しくなるsanctimony
逐渐失控的sanctimony
魔女狩と火炙り
魔女狩猎与火刑台
uh

灰と化して 
只剩下灰烬
————————————————————————————

粉丝群：920318342

Comments

积雨云Myu 2025-04-11

你们怎么头像画风都好像[春日限_剃头]

♥ 24 ↩ 1

Sawako碎花子 2025-04-11

[碎花子收藏集·表情包_啵啵]宝宝可爱

♥ 8 ↩ 1

然倉桃果 2025-04-11

好听的唱好美的pv 我从出生就单推抹恰了[萨卡班甲鱼_爱心][萨卡班甲鱼_爱心][萨卡班甲鱼_爱心][萨卡班甲鱼_爱心]

♥ 7 ↩ 2

金Au银Ag 2025-04-11

好听[东方收藏集2025动态表情_打call][名侦探柯南30周年派对动态表情包_打CALL][兰音动态_宇航兔打call][花与情诗动态表情包_打CALL][百变萌菜动态表情包_打call][asaki动态表情包_打call][与你入梦动态表情包_为你打Call][是幼情呀动态表情包_打call][奈姬niki收藏集动态表情包_打call][Neuro sama动态表情包_姐姐打call][Neuro sama动态表情包_妹妹打call][最初幻想动态表情包_打call！][梦音茶糯动态表情包_打call][Liyuu动态表情包_打call][幻夏恋歌动态表情包_打call][艾尔莎-楚楚可艾-动态表情包_打call][动起来的Aimer_打call][果宝收藏集-动态表情包_打call][小可收藏集动态表情包_打call][可甜可洛动态表情包_打call]

♥ 4

超级砸地 2025-04-19

上网易云求踢，好汀！！！

♥ 2

sakakosmos 2025-04-11

和声卡卡！喜欢！

♥ 2 ↩ 1

是彬糖呀 2025-04-11

[雾氧表情包_打call][酸柚粥sayo_打call][洛德薇安Ludivine_打CALL][雨中Neo收藏集_打call][奈奈莉娅-夏日偶像_打call][无鳄不作_打call][果宝收藏集-表情包_打call][艾尔莎收藏集_打call][幻境之夜表情包_打call][黎歌Neeko_打call][五月织姬ctsu收藏集_打call][希丝奈cisne-表情包_打call][妙蛙理子表情包_打call][Neuro sama收藏集_姐姐打call][Neuro sama收藏集_妹妹打call][可甜可洛_打call][艾尔莎-楚楚可艾-表情包_打call][秋蒂夏日无际收藏集_打call][雪域表情包_打call]

♥ 2