【La Gloire à Mes Genoux】荣耀向西晋五胡臣服，但没完全臣服

合集 · 两晋十六国填词 (6)

Description

特别感谢@toonboy 老师提供的伴奏，这位老师的外语音乐剧填词、译配超级棒✪ω✪
感谢@抱歉我雷慕容冲 给我加餐^ω^ 

原曲：La Gloire à Mes Genoux
填词：繁小弱 
翻唱：@什么都想学的折染  
混音：@MoonshineStudio  
封面：@禾几木支 
素材来源：视频素材出自多部影视剧

Comments

伯利恒的耶梦加得 2025-04-30

看到最后确实哭笑不得了，苻天王的影视形象出处是真的毒[笑哭]

♥ 56 ↩ 7

雾月林霰 2025-04-30

好适合西晋！[星星眼]脑补法语版

♥ 20 ↩ 9

雁阵惊寒666 2025-05-07

特别特别喜欢up的歌[打call] 每个视频都会下载反复收听，填词唱功剪辑都顶级ww 开篇隐喻惊为天人！恨不能每句都赞叹一番，后半段用u为韵的部分效果特别特别好

♥ 11 ↩ 1

抱歉我雷慕容冲 2025-04-30

非常好视频，一键三连[脱单doge]

♥ 9 ↩ 3

诸葛亮的鹅毛扇233 2026-02-27

天祚有晋虞舜囚唐尧（傅玄「飨天地五郊歌」：天祚有晋，其命惟新；西晋时出土的竹书纪年记载舜囚尧。）禹贡将成桓桓东南讨（裴秀作「禹贡地域图」或是中国最早地图集，但他于伐吴前去世；诗经：桓桓于征，狄彼东南。）轻裘镇荆楚（晋书：（羊祜与吴对峙）在军常轻裘缓带，身不批甲。）黎民堕泪还忆羊陆之交（襄阳百姓为羊祜立碑，杜预称之堕泪碑。羊祜去世后杜预接替其职务，推动伐吴。）王师横海吴越并折苕（陈琳「檄吴文」：楼船横海之师，直指吴会……甘折苕（芦苇折断，处境危险）之末。）渡江逆战丞相殉郊庙（吴丞相张悌渡江与晋将王浑战，兵败殉国，吴末帝孙皓投降；郊庙：天子祭天地祖先的宗庙。）孙郎空揽遗老（陆机「辨亡论」：长沙桓王（孙策）逸才命世，弱冠秀发，招揽遗老，与之述业。）今与汝为臣青盖入朝（孙皓降晋后，应司马炎要求作尔汝歌：昔与汝为邻，今与汝为臣；三国志谶言：青盖入洛阳。）二陆赴京三张减价洛阳纸贵（二陆：陆机陆云，三张：张载张协张亢，皆为太康文学家；左思作三都赋名动京城，一时洛阳纸贵。）何惭中郎惟志所欲告情文诔（左芬「啄木诗」：无干于人，惟志所欲；「感离诗」：何以诉辛苦，告情于文辞。）争豪金谷湄（金谷，石崇别馆名；晋开国功臣之后石崇、帝舅王恺生活奢侈，热衷竞富。）银炭温酒千金垒（西晋世家子奢侈无度，羊琇用很贵的碳温酒，王济以钱币建马射场的矮墙，时人称为金埒。）南风吹沙楚王泪（晋书童谣：南风（贾南风）起，吹白沙（太子司马遹）；楚王玮被贾后利用争权，流泪诉冤被杀亲了。）海内晏然子产为辅（贾南风重用张华、裴頠等贤臣，晋书称其时海内晏然；张华被时人比为春秋时期的贤相子产。）难容吕雉朱虚侧目（汉代宗亲朱虚侯刘章为拥立自己的兄弟为帝，最先开始谋划铲除吕雉势力；梁赵二王政变杀贾后。）挂剑张君墟墓（晋书雷焕约定将剑赠与张华：本朝将乱，张公当受其祸，此剑当系徐君墓树耳；赵王谋反杀张华。）白首同归何处？（潘岳「金谷集作诗」：投分寄石友（石崇），白首同所归；赵王称帝，潘岳石崇同日被杀。）

♥ 8 ↩ 11