【翻唱】斯莱特林印象曲中文翻唱

合集 · ACG音乐翻唱 (4)

Description

本家：BV1DJ411w7Qw
策划：Tino.S3
作曲：Tino.S3
编曲：Tino.S3
作词：南语
调教：Creuzer
曲绘：海纳
PV：逢生
混音：@花菜圣徒  
填词/翻唱：@鹤凌云_LingyunHo 

已上线网易云＜3（https://y.music.163.com/m/song?id=2087881871&userid=471639603&dlt=0846）

很喜欢提糯老师的这首斯莱特林印象曲，无奈我这样草根出身的巫师还是缺少一些萨拉查·斯莱特林血缘带来的蛇语天赋，于是我用了折中的方法，加入了一些我对这个学院的理解，参照着梅塔特隆立方体老师的翻译(cv3989806)和凌寒蕾老师的翻填(BV1o34y1U7nv)重新填出一套歌词，来诠释我对这个学院的看法，也是为了更好唱。

我眼里的斯莱特林人，除去一些共识的特质，即使在原著里被罗姨有意无意塑造成一群带有几分脸谱化的反派，我也认为斯莱特林其实是一个多元的群体。不同境遇造就不同的人，他们追求的东西各不相同。他们之中会有上位者的桀骜，会有野心家的谋略，会有自大者的愚蠢，会有王侯将相宁有种乎的反骨，会有阿谀奉承的虚伪，会有虚与委蛇的隐忍，会有忍辱负重的孤勇；会有偏见，会有包容，会有高贵，会有卑劣。无论是美的还是丑的，疯癫的还是冷静的，他们都是一群清醒的人，对自己要做的事，要遵循的道路准则都有很清醒的认识。这不是一种拉文克劳式置身事外的清醒，也不是孰是孰非的对错观，而是一种积极入世的、拨动天下大局的清醒。就像老伏在原著里说的，“世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。”

想要说的都在歌里，大家听歌吧。

Comments

-_去码头整点薯条- 2023-10-03

原以为是我不会蛇语所以不会唱，看到这个视频后我发现，啥语言我都不会[辣眼睛]

♥ 185 ↩ 3

鹤凌云_HeLingyun 2023-10-06

歌词里插入了四位我认为比较有代表性的原著斯莱特林人的隐喻，不知道大家能不能猜出来分别都是谁？[脱单doge]

♥ 94 ↩ 9

-_去码头整点薯条- 2023-10-03

尽力了，不知道会不会有错 ———————— 蛇于夜苏醒权杖上盛放神迹庸才中的人杰将嘴角扬起泥潭中蜿蜒前行眼底充斥着野心还等谁该将旗帜高挂起善恶谁定夺胜者王败者为寇不屑正统教义伪善被我踩脚底继承者望向怀里落谁手无上神迹胸前的院徽蛇怪指引披上院袍纵身隐入夜里挥动魔杖低吟浅唱咒语抛下假面高声诅咒神灵 parce que nous sommes slytherin 无尽黑暗留我翩然独行背负骄傲依旧沉着冷静未知毒液吞噬神秘身形别想躲闪沼泽金色火焰全部退避擦亮眼睛且看权利更替所到之处声响都会结冰好戏即将开启荧幕闪烁瞬间点燃梦境谁还盘踞角落冷笑轻轻弱肉强食我们生来高贵谁与谬赞向来只信奉强者的真理狡猾手腕只是成功捷径绵羊就该怪怪听从命令 parce que nous sommes slytherin 走上神坛愉快玩弄一切脚下欢呼全部置若罔闻重建秩序裁决正义你的赞词何在手染鲜血回首不可方物踩碎银蝶癫笑刀尖起舞戴上面具俯身亲吻尘土 parce que nous sommes slytherin 无尽黑夜留我孤身独行背负枷锁依旧波澜不惊欲望泥潭吞噬单薄身形别想躲闪愚人庸才纷纷俯首退避缔造规则掌控权利更替所到之处声响都会结冰好戏即将开启荧光闪烁瞬间打碎囹圄梦里你的面孔无比清晰永远纯粹赤子忠心如一谁与谬赞阴暗中前行湖面下暗流交集究竟会是谁能得到追随握紧魔杖别跌落悬崖下万丈深渊深陷泥潭一尘不染

♥ 93 ↩ 3