「An Uninvited Guest 不速之客」The Villains Lair 恶棍巢穴(Ep.8)【PattyCake】
合集 · 恶棍巢穴第一季 The Villains Lair S1 (13)
Description
演员表：贾方Navid Nowakhtar 孚罗洛Russell Warner 铁钩船长T. Robert Pigott 玛琳菲森Alejandra Martinez 邪恶皇后Michelle Knight 法希利尔博士Chris Ross 特曼妮夫人Andrea Stack 库伊拉Tiffany Trilli 薇妮丝Rachel Copeland-evans 葛朵妈妈Helaina Wize *特别感谢翻译：CupCake字幕组 会员频道简介及加入方式，支持我们请戳：BV1h3411q79n
Comments
Lady Tremaine:enough this,kill her! 翻译:灰妈:劳资受够了，都搁这叭叭啥呢，杀了完球[妙啊]
♥ 6861 ↩ 64
刀疤：因为经费不足不得不去看大门[doge]
♥ 6711 ↩ 29
我们又来啦，依旧是补充两个大家可能不太了解的点： 1. 关于乌苏拉为波塞冬之女的设定，动画电影《小美人鱼》系列中是没有的。我们猜测此设定的来源有两种可能：a. 借鉴了ABC电视剧《童话镇》中的设定。该剧中波塞冬的女儿即名为乌苏拉。b. 结合了希腊神话和《小美人鱼》里关于乌苏拉设定的废案。在希腊神话中，川顿（希腊神话中一般被译为特里同）是海神波塞冬的儿子。而《小美人鱼》早期曾将乌苏拉设定为川顿国王的姐姐，尽管该设定最终并未被采用。 2. 虽然本集中虎克船长威胁说要把乌苏拉做成一碟鱿鱼，但乌苏拉其实是Cecaelia，即一种半人半章鱼的生物。因此虎克船长要把乌苏拉做成鱿鱼菜的想法从根本上就是无法实现的，真遗憾呢。 除此之外，有一个翻译部分也想跟大家说明一下，以免出现理解偏差：1:25处虎克船长的台词"Aye, I tell you this whole thing smells fishy."中的fishy和随后皇后所说的"Fishy."为双关语，前者作可疑意后者作鱼腥味意。但因为我们的语文水平还不够好，想不到能以“鱼”字将两者搭在一起的表达，再加上考虑到直译两个fishy的意思过于生硬，最终定下了视频里“有猫腻”和“有猫必有鱼”的翻译。
♥ 8928 ↩ 108
灰妈：Enough of this!Kill her! 你永远不知道优雅婆娘有多狠辣 说实话真的把我吓到了Σ(ﾟдﾟ;) 以及 库伊拉畏畏缩缩地从加斯顿后面探出脑袋有点反差萌啊(=・ω・=)
♥ 4101 ↩ 15
反派信任反派 反派不可信 为什么他们能互相信任[热词系列_知识增加]
♥ 3051 ↩ 11
天哪！ 夫人的那个拍桌子一声吼真的好杀我！ 乌苏拉的那个性感的ber～真的好杀我！！！！
♥ 2226 ↩ 15
PattyCake的视频都好喜欢！之前也偶然看到了一些别的系列的视频，但是还是特别渴望能在官方的B站账号下看到这些视频！Really really really！比如说那个公主学院的Happily ever after我就特喜欢！不知道官方有没有打算在b站发…我先一人血书了[大哭]
♥ 1285 ↩ 12
我来猜猜剧情意思~纯个人猜测~ 之前因为乌苏拉太强大而且有很大的野心所以大家（应该是指没被笼络的那些反派，个人猜测也可能特指第一集往锅里扔了东西的那几个）合伙把乌苏拉封印了，然后法希利尔博士发现日晷需要神的直系血脉才能开启，而反派里面只有乌苏拉是神的血脉，想要逆转时空必须要借助乌苏拉的力量，于是偷偷和乌苏拉商量好了形成同盟。 法希利尔博士就把反派们召集到了一起（第一集有提到是他把大家召集起来的），欺骗他们这是逆转时空的咒语让他们献出自己的东西，实际上是在念释放乌苏拉的咒语。 法希利尔博士听到了葛朵库伊拉加斯顿伊斯玛的歌（P4剧情）所以出现在她们面前，为自己和乌苏拉寻找更多同伙（个人猜测选中她们是因为她们复仇的意愿不是特别强烈而且不像玛琳菲森贾方那样有很大的野心，她们主要是为了享受做坏人的快乐，明显当坏人中的坏人更有意思，所以他们有合作的空间）乌苏拉被放出来了之后就被法希利尔博士利用影子躲开刀疤，带到了她们面前（法希利尔博士介绍凡妮莎的时候说了她是深海女王，所以在座的四个才知道乌苏拉的人形就是凡妮莎，库伊拉看到凡妮莎笑可能也是因为这一点）（而且我猜测P4的意思不仅仅是指她们本身就是坏人所以很快乐，更指的是她们现在又在干一件大坏事所以很快乐） 找到同伙之后乌苏拉可能以凡妮莎的形象小美人鱼的声音装成川顿国王的使者，从公主学院里面拿到了日晷。之后法希利尔博士才对反派们说出了日晷就在公主学院里面的事（至于为什么说出来也许是恶趣味想看他们白费力气吧），所以皇后才晚了一步。 最终乌苏拉出场，叛变了反派们的反派们开嘲讽，一起掌控主动权。 不管是哪一边的反派我都爱，公主们像是玩得过反派的样子吗[doge]
♥ 1422 ↩ 54
所以是Ep1欺骗众人用咒语解开封印，然后Ep4就是背叛者开的歌会，然后小哥出来开门放乌苏拉就是释放出来了？怪不得当时乌苏拉出来库伊拉笑得那么开心，果然不能错过任何一期的细节啊！[星星眼]
♥ 1072 ↩ 12
爷的青春结束了~[大哭]
♥ 1631 ↩ 7
看完ep8的感受: 乌苏拉：日晷在我手上跟我干吧！ 玛琳菲森：库依拉，你给我站住。 库依拉：我离当场去世只差一秒。 孚罗洛：你们这群白痴。 贾方：慌成乙方。 费博士：我什么都不知道。 葛朵：我只是举办了两场茶话会。（摊手） 夫人：给我杀了她！（怒气值爆棚，不得不说直播的时候给我笑疯了） 红心皇后：你们在说什么？（其实是我没听懂她说了啥） 虎克船长：与我无关！（震惊脸） 加斯顿：我连说话的机会都没有。 皇后：我前期的付出＝最后的白眼
♥ 906 ↩ 8
藏在反派中的反派将反派们的计划告诉了大反派使得反派们的计划落空的故事[doge]
♥ 830 ↩ 4
让我看看有谁想要某葛姓优雅婆娘的彩蛋[思考]
♥ 736 ↩ 15
灰后妈:做唯一的人类，说最狠的话[妙啊]
♥ 530 ↩ 8
结局！！我来了！！啊啊啊啊皇后啊啊啊我爱你们
♥ 472 ↩ 4
woc乌苏拉后来一唱歌我全身鸡皮疙瘩都起来了这呼应也太nb了，所以四里唱的就是黑人小哥和库伊拉他们联手放出了乌苏拉？？？（我总觉得乌苏拉和黑人小哥有点像不要骂我，牙也很像）库伊拉真的是可爱可爱太可爱了吧！！！葛朵也是！！两个人还想偷偷摸摸跑路，结果被发现了哦吼吼
♥ 565 ↩ 22
我爱你们我爱你们，爱你们所有人！！！ 优雅的后妈 嫁不出去的女儿 霸道的皇后 癫狂的皮草爱好者 收养“青春”的女人 四肢发达的大块头 法力无边的女巫 执着于权力的主教 如影随形的影子 带着钩子的船长 蔑视小愿望的贾方 处心积虑的神之女 美丽的乌苏拉 可爱的宠物刀疤 喜欢脑袋的女王 我们会一直等着大家第二季的回归！！！ 我爱你们！！！！ 【当然！公主们也超级可爱哇！！！！】我真的太爱你们了，每一个人都超级还原！你们真的很棒！[热词系列_爱了爱了][热词系列_这次一定]
♥ 351 ↩ 7
既然那个an eye for an eye 是咒语的话，结合第一期视频来看，葛朵是知道这事情的，因为那句话是她先唱出来的。结合这期视频的话，库伊拉有可能也知道，所以博士和葛朵和库伊拉有可能是一起的...[doge]
♥ 281 ↩ 12
葛朵和库伊拉的理由也太烂了 你说你俩去私奔 找加斯顿做车夫都比这个强啊[滑稽]
♥ 279 ↩ 4