Description
♡Music:糖分Suger
♡Movie:糖分Suger
♡Mixing/Mastering:和田博顯
♡------------------------♡
さよならを言えたあの時から
从说出“再见”的那一刻起
私は大人になった
我成为了大人
君はきっとあの人の隣で
你现在一定在那个人身边
幸せそうに笑っている
幸福地笑着
君の優しさを
想留住你的温柔
自分だけのものにしたいよ
想把它变成只属于自己的东西
些細なことで
想要和你一起
笑い合いたい
因为一些小事欢笑
でもね...
但是...
あの人はきっと
那个人一定
輝く星のように
像星星一样耀眼
世界中で1番
也是这个世界上
素敵な人なんでしょう
最棒的人吧
私のことを
忘れてもいいよ
你忘了我也可以哦
幸せになってね
希望你会幸福
小さな嘘をついたんだ
这是我小小的谎言
ごめんなさいと
从你说“对不起”的那一刻起
言われた時から
心里轻松了不少
私は楽になった
優しさに怖くなり始めた
我渐渐变得开始害怕温柔
明日はまた
但到了明天我一定又会
1人で歩き出す
独自一人启程
だけど
但是...
目を閉じたら
每当闭上双眼
君との未来の夢を見て
梦里是有你的未来
バカみたいね
觉得自己很傻
笑わないで
别嘲笑我呀
またね
再见了
あの人はきっと
那个人一定
輝く星のように
像星星一样耀眼
世界中で1番
也是这个世界上
かわいい笑顔なんでしょう
拥有最可爱笑容的人
あの夜をきっと
我永远不会忘记
忘れられないよ
那个夜晚
誰もいない場所で
在没有人知道的地方
今も一人泣いてる
我仍在独自哭泣
あの時はちゃんと
如果那个时候
全部伝えられたら
把一切都告诉了你
世界中で1番
在这个世界上
長い夜が来るまで
最漫长的夜晚到来之前
君のことが
最讨厌你了
大嫌いだよ
いつものように
像往常一样
小さな嘘をついたんだ
这是我小小的谎言
