【中文翻唱】挑战意思最还原填词？！胆大党/超自然武装当哒当OP オトノケ/Otonoke

临风努力中

合集 · 歌 (32)

  1. 3:20
    【粤语翻唱】处处吻（Cover：杨千嬅）
  2. 1:01
    【粤语翻唱】动物新世代BNA OP《Ready to》TV size（Cover：诸星堇）
  3. 2:39
    【中文翻唱】KING「独裁」（Cover：GUMI）
  4. 4:32
    【中文翻唱】迷途羔羊（Cover：兄弟本色G.U.T.S/张震岳）
  5. 3:19
    【中文翻唱】华夏（Cover：GAI周延）
  6. 5:44
    【家庭KTV翻唱】烈火战马+空城计+重庆魂（Cover：GAI周延）
  7. 1:33
    【粤语翻唱】时隔一年再唱黄金之风OP2《裏切り者のレクイエム》TVsize（Cover：ハセガワダイスケ）
  8. 1:33
    【粤语翻唱】高音废冒死硬唱咒术回战OP1《廻廻奇譚》TVsize（Cover：Eve）
  9. 7:04
    【纯翻唱】红色-山河版（Cover：9 Tribez 等）
  10. 0:31
    翻唱《海阔天空》节选之前国庆和朋友去唱k的部分录音，没有技巧，全靠嗓子eng造
  11. 5:01
    之前国庆ktv唱的《海阔天空》完整版
  12. 0:55
    【翻车】在ktv唱《红日》但是麦克风没电
  13. 0:49
    唱k用林子祥的《敢爱敢做》测试阳康后性能，感觉气比以前短了不少，后面也有点唱不上去
  14. 0:16
    怎么有人说着说着话就乱飙高音的
  15. 0:22
    隆里电丝的刘聪绿色翡翠part，上周ktv的
  16. 0:24
    《Great Days》如何唱出大写的SHINING JUSTICE
  17. 1:45
    KTV《麒麟》我声音大是因为不记得词（
  18. 0:30
    《数字人生》没想到嗓子变成这鬼样后还能偶尔这样把音铲上去
  19. 4:53
    【四人合唱】爱人错过（临风×槃蓝莓×暁琉×栗子）
  20. 3:34
    【翻唱】小丑女（Cover：杨和苏KeyNG）
  21. 1:35
    【临风 x 暁琉】时光代理人第二季ED「THE TIDES」TVsize翻唱
  22. 1:34
    【中文翻唱】spiral（Cover：LONGMAN）
  23. 1:01
    原来我现在还是能唱到这么高的，年轻真好截了今天ktv《十分十二寸》的一部分出来
  24. 1:32
    【中文翻唱】你听过中文版的Bling-Bang-Bang-Born吗？
  25. 5:08
    【粤语翻唱】浅唱一下森林（Cover：Mr.）
  26. 0:51
    【男声中文翻唱】空の箱（Cover：河原木桃香）
  27. 1:31
    【中文翻唱】高速神言！ 闺泣OP 雑踏、僕らの街（Cover：トゲナシトゲアリ）
  28. 1:30
    【中文翻唱】用中文空耳去翻唱推子OP？ファタール/Fatal TVsize（Cover：GEMN）
  29. 3:04
    【中文翻唱】丝滑填词？全曲完整翻唱！胆大党/超自然武装当哒当OP オトノケ/Otonoke （Cover：Creepy Nuts）
  30. 1:31
    【中文翻唱】情人节看我心危！我心中危险的东西 OP2「僕は...」（Cover：あたらよ）
  31. 1:31
    【中文翻唱】在冰面上蝴蝶般翩跹！金牌得主/舞冰的祈愿 OP「BOW AND ARROW」TVsize（Cover：米津玄师）
  32. 1:31
    【中文填词翻唱】啥也不是啥也不会！尼古喵喵OP なんもねえ
Description 
音之怪/オトノケ（Otonoke）
原唱：Creepy Nuts
作词：R-指定
作曲：DJ松永

翻唱： 临风@临风努力中  、槃蓝莓@槃蓝莓  
填词： 临风
后期： 浮秋fuyuki@浮秋fuyuki  

注释参考@君歌子  BV1VWyKYoEK3
额外感谢@寒殊karyone

Comments

星星衍口牙 2024-11-18

当哒当的中文翻唱真的太难了…歌词翻译就很难 节奏还这么快(／_＼)不过两位up的翻唱和翻译已经很贴合了！也许这首就真的只能无限接近而无法超越了（）

♥ 504 ↩ 3

小咪茫 2024-11-16

进去啦 进去啦 进去啦 进去啦 拼过命 有过情 见过灵 就不会被吓 矛盾的征伐，不再去摆弄兵马 何时才能够卸甲 赐我全身心从上到下 力量弥漫生根在发芽 若是长成了翅膀的话 如羽纱 白无瑕 再也不用对黑暗惧怕 一跃而起向远方出发 赐我全身心从上到下 令人熟悉的话语冲刷 若是能让我脚下生花 不打滑 像爪牙 再也不用对黑暗惧怕 一跃而起向远方出发 无论多少次 活在别人嘴里的你或他 自我的圣地何时能到达 在内心深处不断响起的节奏里韵律里 最爱的一段！

♥ 271 ↩ 2

临风努力中 2024-11-14

前面有点问题重发一下，装模装样做了韵脚检查（也就是字幕里那些各种颜色的），有错漏的地方可以指出 10月6号就填好了TVsize的词，但是因为生病了没办法录，等病好后还拉上了蓝莓一起唱，因为当哒当对她来说有特殊的意义 最后想着填都填了，把后面也填了吧，于是又升级为了完整版，希望大家喜欢:P

♥ 207 ↩ 5

狐小吉YUI 2024-11-16

这个番好合胃口[星星眼]

♥ 200 ↩ 5

三水弘金匀 2024-11-29

客观评价，已经很好了 更进一步的话，就是律动，没有原版那种人声跟鼓点一起打到人身上的感觉 不过毕竟翻唱，还是中文填词，已经很棒了

♥ 116

拜白_lpr 2024-11-16

好像要歌词哦[星星眼]

♥ 82 ↩ 14

忱翩 2024-11-16

唱得不够原版的有劲儿，但是填词好评[支持]

♥ 71

雨川巿 2024-11-14

最好下次唱k再放送

♥ 69 ↩ 1

没有花香的HANA 2024-11-17

豪庭啊，听得我都想去看番了[主播女孩重度依赖第二弹_好好学习]

♥ 57 ↩ 3

槃蓝莓 2024-11-14

oi

♥ 40 ↩ 2

阿狂了个大西瓜 2024-11-26

rap也是要有腔调和key的呀！！填词很用心但是rap真的不好听像喊麦……

♥ 36 ↩ 1

宁兮七 2024-11-22

简直是我看过这么多的胆大党op中文填词里最好的一个了 既贴合歌词原意还听着不违和 up真的是用心了啊[打call]

♥ 36

一只小flag 2024-11-25

从上到下 アタマ　冲刷 暖かさ 惧怕 おさらば 出发 かなた 你或他 君の中　到达　耳の中  韵律里 节奏里 メロディー　リズムに 不仅是中文，日文也押到。 无论是意思，还是读音都。 第二段太神了。

♥ 23

liezi_LZ 2024-11-26

感觉有点就奇怪，可能是up之前没接触过没唱过说唱的原因没有腔调全是大白嗓子好久很怪[笑哭]

♥ 17 ↩ 2

摸鱼的西西弗斯 2024-11-14

我超，劲啊

♥ 17 ↩ 2

成分复杂的苦瓜 2025-01-11

感觉老师有一句填词真的很好“无数次活在别人嘴里的你我他自我的圣地何时能到达”这个真的就很贴合和番。剧的主角一个是喜欢外星人的男主，一个是相信有鬼怪的女主，他们都被别人以异样的眼光想看。但是就是后面那一句“在内心深处的节奏里韵律里”不用去管他人的看法，然后遵循自己的内心就行了，这也是女主所做的。然后我想这个漫画的作者应该也是想表达这个意思吧，不要去在乎别人的想法，遵从自己的内心就好

♥ 15

纸欣Dream 2024-11-14

[漆黑黑小黑猫_惊][小A和小B_撒花]

♥ 13 ↩ 1

御坂10086号-_- 2024-12-05

听着太违和了，填词和原版没必要那么一致的，中文很多音节太长了

♥ 12 ↩ 8

在学习的山知川 2024-12-02

翻译不仅信达雅，而且大部分韵脚都和日语原版一样，太TMD牛逼了！！！！！！！！！！！！！！

♥ 9