凄美哀歌与绝望怒吼!漳腔闽南语翻唱『万千花蕊慈母悲哀』
合集 · 『闽南语』百首连唱挑战 (45)
-
闽南雌小鬼♡杂鱼♡优雅的闽南话来噜!ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ♡みむかゥわナイストライ♡
1:02
-
如何在KTV硬控闽南人30秒?
2:47
-
如何在KTV硬控闽南人60秒?
2:29
-
我心目中坠好听的霹雳片尾曲!『相思声声』丨难得活一对真不容易QAQ
3:17
-
闽南民谣『望春风』丨怀旧KTV 带你回到八零
1:28
-
5:20AM【阮是闽南诶】⚡女生视角版
0:34
-
凄美N角恋天花板 送你幽幽百合花~『花中谜』
2:20
-
闽南语电音民谣?仙女绝美吟唱『浸春芜』【明日方舟】
3:41
-
几段怨痴『误前尘』,金光布袋戏ED补完计划
3:57
-
温柔缱绻,闽南语女声治愈翻唱『你啊你啊』
4:58
-
凄美哀歌与绝望怒吼!漳腔闽南语翻唱『万千花蕊慈母悲哀』
3:57
-
闽南语古风词作天花板【霹雳靖玄录】『空城』
4:40
-
酒后会想起的人啊,是心头永远放不下的『忧愁』
1:55
-
深情女声演绎闽南语古风|落花却痴爱无情水『鸳鸯散 』
3:30
-
『回眸』闽南语古风?宁听过吗? 【金光布袋戏】
1:49
-
『没带伞』等雨停时瞎写的歌 《向云端》闽南语治愈填词
3:13
-
闽南语浪漫小甜歌~ 咱俩同撑『一支小雨伞』
1:41
-
🦋我 是 逆 蝶🦋闽南的蝶🦋
0:29
-
这下真成荔枝v了…丨《烧肉粽》闽南语填词改编
2:59
-
福建车牌之歌来噜!【闽南语】
0:32
-
光棍节爱唱伤心的歌『爱到才知痛』⚡骂谁闽南光棍呢?⚡
1:20
-
用闽南语情歌的方式打开《雪之华》丨今年的初雪,和我一起看吗?
1:39
-
“我要请你教我,如何爱你”丨金光布袋戏最最意难平の『青石愿』
2:09
-
闽南男生相亲百分百胜率RAP
0:35
-
5:20AM【闽南甜妹.ver】⚡女生视角完整版!
1:42
-
何年东君迟来久,细数银丝鬓上逢🦋『红昭愿』闽南语版🦋
0:49
-
离家游子毋敢听『落雨声』˚₊ ✧听听周董卖出去的第一首歌˚₊ ✧故乡的山永远都站在那
2:12
-
【反诈宣传】爱钱的骗子🧨过年啦记得提醒家中长辈小心诈骗哦🧨
1:56
-
闽南语治愈女声♡温柔抚慰你的思念『无眠』
2:23
-
《刚买的飞机被打了》闽南语版
0:32
-
刻在闽南人骨子里的念经基因『嗵嗵』闽南妹子翻填版“一起来赞美太阳吧!”
1:16
-
闽南语歌姬宿命感翻唱『極樂金花』若是传说淋湿我的名字…【珂拉琪Collage】
3:21
-
来听听这味正不正丨闽南语怀旧歌姬翻唱『茫渺情』丨 从小听到大现在才发现这首歌也有闽南语版-o-
0:47
-
纵使凋零犹原美麗 ,『永生之花』……丨霹雳最美ED,欢迎反驳
2:07
-
一首又媚又帅的闽南语小歌『追追追』丨您的复古电子歌姬开机啦
2:48
-
《我说普通话你说我口音有点重》闽南语.ver
0:27
-
闽南游神回忆向丨有多久没回家看社戏了呢?正宗闽南语翻唱『忆游神』
1:59
-
闽南语版!黑神话悟空『戒网』 是阮甘願自投羅網
5:07
-
🕷️感动了0人的『戒网』闽南语翻填🕷️竹纯享版
5:30
-
哄自己上班の小曲🙏无钱我的三餐就吃风『来去打工』正宗漳腔闽南语版
0:57
-
拖延症出门前be like↑『没出息』闽南语版!
0:23
-
甜御姐姐唱燃曲是啥样?新流派无相楼主题曲⚡『悬丝入戏』⚡
3:53
-
反派听了不迷糊的『琴刀相依』完整版
3:58
-
⚡大 闽 南 是 阮 的 家 乡⚡
1:37
-
闽南大孩的过节日常『催婚暴龙』【闽南语填词】
0:51
Description
第一次为一首歌认认真真约了曲绘,希望能将这首歌带给我们的震撼和感动传达给大家 感谢超级用心写了超多歌曲分析的插画师!(mhs:八百是我) 超级感谢不厌其烦搓了N层和声的混音老师@凌凌凌凌雪 超级感谢特别油菜花的PV老师@蓝渊_Channel 超级感谢拯救了我整个企划没他就不会有这首歌的黑嗓担当 @百斯拉_Hundreds 超级感谢封面@缇思teath 老师 超级感谢动态歌词@大大澄将军 BV1c8411M78w 最后希望大家能带耳机听qwq 评论区会分享一些这个曲绘的一些创作小历程,因为真的很喜欢这个曲绘,故分享给大家
Comments
【配图是曲绘的一些创作过程的讨论,希望可以把我们想传达的意思更好地传达给大家】如果觉得这个作品还算用心的话,麻烦大家点点三连+分享吧[眠眠兔_喜欢] 歌词参考翻译如下: 下午 一个人在家里 西北的雨 淋湿窗外的衣裳 外出的那个人 还没回来 傻傻地等 傻傻地撑着一支雨伞 为你 几个星期无法入睡 全世界 找不到你的身影 也许 能够将你放弃 愤愤不已 我怎会觉得无所谓 彻夜等待 看灯火闪烁 我在这等待 等那个消失不见的人 听着屋内的声音 每一句都带着哭声 我徘徊不已 思念像火烧着整间房间 不会开的花 不会回来的人 美丽的你啊 想到你当时 高举你的旗帜 路边(人)的话语 传言满天纷飞 时代的变卦 孤单的我一个人 即便问天也无解 手中空无一物 只剩我欲予你的爱 有血有肉的人 怎么会下落不明? 把你的 记忆啊 都刻在我心底 骑你的 白马啊 走你要走的路 风吹来 花落土 点一炷香祈求 南 无观世音菩萨—— 若要说你 算到这出悲剧 你是否会照看好 接下来他前方 那条崎岖的路 梦中的我 看你缓缓地走 牵你的亡魂 有天我们一起 回到那个地方 我 枯萎的爱(整条路都是) 和你 沉默的心(你——) 在这黑暗时代 奈何是有缘无分(想说出来) 写不完的信(奈何) 和说不完的话 (他们)开不完的枪 看人去楼空(灰烬还在) 雨 微微地下 天 微微亮了 看你 微微地笑 我们来生再会
♥ 72
02:45这个音给我震撼到[卡拉彼丘收藏集_思考]
♥ 44 ↩ 3
一人血书《登阶》《丹阳子》《三拜红尘凉》《水龙吟》《算命人》《吾皇驾到》《魁星阁》《道斗道》《探阴断阳》《大千录》《ジェニ》《求神呐》《着相》《兰度若母》《道》
♥ 37 ↩ 2
我听了很多遍,总觉得不是敢会看顾,而是敢昧看顾(怎竟然不看顾!?)这也符合前面质问菩萨的歌词
♥ 15 ↩ 3
其實這首歌背景是寫的台灣的二二八事件。妻子彷若已經知道等不到那個疼她入心,惜命命的人,四顧屋內,都是相處的一點一滴,哀聲連連,卻又憤憤不已的質問神明為何知曉了卻不庇佑,只能寄予來生兩人還能再相遇。
♥ 14 ↩ 6
百斯拉老师真的太棒了!!高能环绕立体黑嗓传送门02:30
♥ 13
啊啊啊我喜欢的雪雪唱了我喜欢的歌!曲绘pv都好用心,有种烛火在暗夜里燃烧的感觉,声线庄严又悲悯,超有氛围感,鸡皮疙瘩都起来了![仲夏幻想_崇拜]
♥ 13
雪雪最最好了!!!黑嗓老师那几句好有力量感!
♥ 12
跟原唱比起来感觉人声不怎么清晰,咬字也比较糊[doge] 加油加油
♥ 11
很棒[么么哒]
♥ 11 ↩ 1
(`・ω・´)漳語小知識: (1)未:bue7(白)/bi7(文),泉語海口腔是「未be7」和「袂bue7」,剛好相反。臺灣人將「未bue7」和「袂be7」混淆了,所以在很多臺語歌裡,分不清「未袂」,具體哪個字得通過語境判斷,也是漳泉濫的一種體現。 (2)幾若kui2-na7:若干、數不清。不是「禮拜le2 pai3」。 (3)世界:si3-kai3,漳語和潮語一樣,「世」的慣用音是「si3」,不過「se3」是文讀音。 (4)放捒pang3-sak4:遺棄、放棄。不是「束sok4」,「捒sak4」是推卸、棄的意思。 (5)拍毋見phah4-m7-kinn3:消失、丟失。不是「聽無見thiann1 bo5 kinn3」。 (6)轉:tuinn2(白)/tsuan2(文),泉語讀「tng2」。 (7)問:mui7(白)/bun7(文)。泉語讀「mng7」。 (8)捌:bat4/pat4,表示認識、知道。「離別li7-piat8」才是讀「別piat8」。 (9)我:gua2(白)/ngo2(文)。 (10)欉tsang5:植株計算單位。不是「陣tsun7」。 (11)算:suinn3(白)/suan3(文),泉語讀「sng3」。 (12)緣:ian5,這個無論漳泉臺,字典查得三地發音都是ian5。只有潮語會讀uang5,比較感興趣你讀的「uan5」是哪裡的。 (13)批:phe1,泉語讀「phue1」。
♥ 5
好听!但口音没那么漳,uinn全部念的是泉腔的 ng
♥ 5
震撼 哭哭 我竹[大哭]
♥ 5 ↩ 1
好爱那几句黑嗓,虽然完全听不懂闽南语但是真的好好听[UPOWER_3493298677221768_打CALL]
♥ 5
太配了!!好用心 鸡皮疙瘩都起来了5555
♥ 5
是我最喜欢的歌!
♥ 4
技术力爆炸[打call][打call][打call]
♥ 4
大制作![露米Lumi表情包_点赞]
♥ 3
希望能翻《葬予規路火烌犹在》[doge]
♥ 2 ↩ 1