【方言配音】调查兵团最伟大的进击！！！
合集 · 灵魂配音 (21)
-
兵 长 踹 艾 伦
5:05
-
调查兵团最伟大的进击！！！
2:54
-
方言巨人也能这么燃？最终季PV方言版 【方言配音
2:12
-
【方言配音】艾尔文诡异一笑！调查兵团剑指真相！
2:02
-
巨人抢药风波 兵长如何抉择？
4:08
-
巨人名场面 那只死猴子，老子给你整死
2:10
-
蜘蛛侠3：三句话，打开十八个多元宇宙 【方言配音
2:39
-
美队寻亲记 最接地气美队二
6:00
-
史上最骚瓦坎达
3:37
-
可曾见过如此接地气的英雄远征？
9:25
-
超接地气美队一 ，咩咩队长的憨憨大冒
6:41
-
可曾见过如此接地气的蛛蛛侠
7:51
-
你又能见到如此接地气的复联。灵魂配音
6:31
-
你可见过如此接地气的复联？
5:36
-
瓜娃子和美焖der的相遇
7:37
-
瓜娃子和美焖der的阴间活
7:50
-
瓜娃子和美焖der的日常 第三集
5:17
-
当游戏和海马交换身体
6:04
-
你根本不知道自己在和谁决斗
3:16
-
他有一张很恐怖的王牌
7:25
-
云 贵 川 少 女 乐 队
7:56
Description
史黛拉：ohhh第四季开始了 我：就这样吧，感觉得系统学习一下了，配完有种血冲到脑门的感觉。
Comments
调查兵团✖️ 川军✔️
♥ 6150 ↩ 14
日配——原版 美配——不错 台配——棒读 川配——接地气
♥ 3382 ↩ 28
老子今天就是死！也要溅这个不讲理啊的世界一身血！[大哭][大哭][大哭]
♥ 3623 ↩ 29
不是挑刺，已经很强了，但最后的一段总感觉是压着点力道憋着的感觉，up加油，从复联配音开始遇到你啦[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 1581 ↩ 12
怎么感觉是去打鬼子呢[tv_doge]
♥ 1132 ↩ 10
我看了很多版这个片段的配音 Up最出类拔萃的点在于台词的本土化。说白了 日文翻译成中文做字幕看看没问题但没有感染力，因为中国人不那么说话
♥ 993 ↩ 6
兵长的声音好像啊 但是四川话真的好TM出戏啊[笑哭]
♥ 1437 ↩ 10
我能说比台配牛吗[热词系列_三连]
♥ 852 ↩ 10
我是学播音的 这个配的是真的很好 氛围真的很到位 有点像八佰的某一个场景
♥ 638 ↩ 1
利威现在死都想弄掉猴子[呆]，团长，安息吧
♥ 457 ↩ 7
硬是给配出抗战片的感觉
♥ 409 ↩ 7
这个真的配的超棒，是目前国语里面最舒服的。倒不是因为情感音质什么的，主要就是能做到台词本土化，中国人不会像日语直接翻译过来那样说话，打个比方最后说兄弟们就很舒服，但是你要是喊士兵们就非常奇怪了，那就是整个翻译腔在带着感情朗诵，完全代入不进去。up牛逼！
♥ 304 ↩ 1
配得很好啊，原本以为是搞笑向的，到后面本四川人都跟着燃起来了
♥ 216
小伙子你很有悟性给我笑死了艹[笑哭][笑哭]
♥ 204 ↩ 3
讲道理，普通话再怎么配都有违和感，但是方言真就一点违和感都没有啊……
♥ 201 ↩ 7
《我的团长我的团》动画版[吃瓜]
♥ 134 ↩ 2
你别说，你这配音虽然没有原版那股绝望咆哮的感觉，但是，内核确是一点没少。(特别是当我听完台配版后)
♥ 94
一股川军味儿[点赞]
♥ 70
丧气这次是真的牛！[支持]
♥ 78
建议改名：进击的川军[doge]
♥ 67