独立游戏《梦灯花》主题曲 - Noctuary

合集 · 游戏配乐 (7)

Description

补档！
两年前给独立游戏《梦灯花》写的歌～
感谢各位staff，老搭档们了！
——————
【歌词】
like a fairytale that began since there is time
一个始于时间的童话故事...
this garden shrouded in pitch black
被纯暗所笼罩
like stars eating up the sun
就像星星吞噬了太阳
this night unending / flowers asleep
永夜无尽/花朵凋零
what can they see in those dreams
他们又能在梦中看见什么呢？
but I am awake
但我醒着
the witness of a million worlds
见证了百万个世界
and everything in between
以及介于两者之间的一切
is there a glow amongst the expanse of this void
在这片无垠虚空，存在着光芒吗？
so free yet all locked up in chains
被锁链囚禁的自由
drowning
沉溺其中....
deep in the abyss searching for
自深渊深处找寻的
a way out of this maze
是这个牢笼的出口
to feel your warmth yet again
为再次感受你的温暖
the buds are slowly talking to me
花蕾们慢慢向我诉说...
about all those dreams
有关它们的那些梦境
maybe it's time for me to sleep
也许，是时候沉入梦境了...
(close your eyes)
（闭上眼睛）
in Elysium i could forget all of the pain
一个可以忘记所有痛苦的极乐世界
an illusion till kingdom falls
一个直到这个国都沦陷的永恒幻境
euphoric but left with an empty shell
一具沉溺于虚假幸福中的行尸走肉...
(open my eyes)
（睁开眼睛）
i've always known through smoke and mirrors
而我一直知道，那欺诈戏法的幕后
there is this world full of stories worth fighting for
这个世界充满了值得为之奋斗的故事
a new dawn awaits
新的曙光，在等待着您