【初音未来V4C】《生涯绝对相爱宣言♥》还原向中文填词版【偶像梦幻祭】

合集 · Neko的翻调作品集 (22)

Description

原曲：『しょーがいゼッタイそーあい宣言♥』-Special for Princess!
Lyrics by 松井洋平
Composed by 本多友紀（Arte Refact）
Arranged by 大熊淳生（Arte Refact）
PV来自官方
中文填词/调教/后期/字幕：音籽Neko

PS：填词开放翻唱翻调，但请标明出处哦
填词为还原向，大多数基于原词内容改编，也尽力贴合原词音韵（或许类似于译配？）但本人其实日语还是五十音和简单词汇的水平
最近很喜欢这首歌，也被狠狠洗脑了，虽然还没有推新团但是歌真的很好听
歌词大概就是有些病病的单恋主题，填词甚至两天就写出来了，从未有过的速度（虽然但是，本人恋爱经验为零，对爱情的认知完全靠各种文艺作品）
技术力有限，还请各位见谅

Comments

-泠雨REIU- 2024-11-12

填词好棒啊…！提个小建议sukisuki那里直接用日语的suki感觉更适合；调教方面可以试试洛天依ace！

♥ 106 ↩ 1

花群芽芽厨 2024-11-13

心正砰砰乱跳爱到无可救药下一秒想让你知道宣告对你的爱(喜欢！喜欢！) 宣告对你的爱(喜欢！喜欢！) 宣告对你的爱(喜欢！喜欢！) 「要快点说出来啊…」心脏就像是被爱神射中箭那样天空突然坠落失去方向直到有你降临身旁难道是被爱困住走入情网呐也许你会有些惊慌呐空气中恋爱气息膨胀呐一秒也有永远羁绊呐存在的意义你也明白你和我并不是那暧昧的关系享受被爱俘获的欢愉不要再浪费太多时间就在你我之间没有谁能轻易突破这边界生涯绝对相爱宣言如此坚定的誓约你今天又有多少回忆值得温习一遍让我全都装进胶片里纪念无数次的重播中还请你快些去寻找亮点 My Dear 宣告要趁现在？(喜欢！喜欢！) 宣告要趁现在？(喜欢！喜欢！) 宣告要趁现在？(喜欢！喜欢！) 「还是完全不够啊……」为何心中总是又感到不安诧异电话拨通之后收到回应却又不知从何说起可否允许我知晓你的秘密呐只有我能把你占有呐除了你谁都不会带走呐好像要幸福的厮守呐全世界我独为你停留这无法抑制的感受等待靠近的时候不要走更多贴近一些更多凝望一些爱意不能停歇期待更多一些心正砰砰乱跳爱到无可救药「你全部都是我的！」恋爱是不可逆的感觉命中注定的缘也许是偶然间触动的心弦生涯绝对相爱宣言要快点立下誓约你是否也会在梦里面和我突然遇见相信你已接收到我的爱恋那请给我一个回答快让我飞奔到你的身边正因为一直喜欢你正因为一直喜欢你所以要一直看着我不要轻易逃走正因为一直喜欢你正因为一直喜欢你是对是错不再分辨宣言相思相爱恋宣告就趁现在(喜欢！喜欢！) 宣告就趁现在(喜欢！喜欢！) 宣告就趁现在(喜欢！喜欢！) 「啊哈，要一直在一起哟」

♥ 65 ↩ 1