【葱葱Negisan】美影日记（Cover はるまきごはん Live Version）

“人的一生能有几个十年呢？”看着包装盒上 14 个角色的我如此想到。

与其说这些形象是春卷饭创作的角色，倒不如说是春卷饭从出生开始到如今的 14 个不同的结晶。每一个结晶都凝集着反映春卷饭这个个体的独特性的历史，像是一面镜子，一面没有波浪的海洋，又或者是一本未翻开的书。

镜子会碎，书会翻完，即使是海洋也终能到底，但是各位从这里面映照出的自己是否变得如十年前预想一般？不管是明镜高悬，还是苍天白日，我们从过去中映照出的自己终将走向未来，春卷饭先生，请走向下一个十年。

===== ↓ Translated By @敌律师  ↓ =====
「人生にいくつの十年があるのだろう？」

おとぎの銀河団のパッケージに描かれた14人のキャラクターを見つめながら、ふとそんな問いが胸をよぎった。
それらのキャラクターは、はるまきごはんさんが創り出したものというより、彼の歩んできた時代ごとの結晶――14の異なるきらめきだと言えるだろう。それぞれの結晶には、はるまきごはんさんという存在の歴史と個性がぎゅっと凝縮されている。

それはまるで、澄んだ鏡であり、波ひとつ立たない静かな海であり、或いは開かれていない一冊の本のようだ。
鏡はいつか割れ、本はいつか読み終え、海もまたその広がりに限界がある。それでも、そこに映し出された私たちは、十年前に夢見た自分に少しでも近づけているだろうか？

月の高く浮かぶ夜でも、真昼の光に包まれる昼でも、私たちは過去の自分を胸に抱きながら、未来へと歩み続ける。
はるまきごはんさん、どうか次の十年も、その先へも、輝き続けてください。

Cover Vocal / Mix：葱葱Negisan
Illust：爽朗系厘米@爽朗系厘米Remi  
Piano：Ochako @ochako-30k  
Vocaloid Origin: BV1oY4y1N7mY
Introduction Translate：@敌律师