【内嵌中字】DR Ch4末对话(已换源附双关翻译版)

合集 · Deltarune (5)

  1. 3:06
    【内嵌中字】DR Ch4末对话(已换源附双关翻译版)
  2. 0:29
    【Deltarune/Tenna】Mr.Tenna的Why does it hurt to love you?
  3. 2:18
    【补档】janitorlovania.
  4. 0:34
    电视中的一种种颜色(?
  5. 0:30
    【转载】如果Flowery没有被剧情杀的话
Description
事实上我是真不会翻杉的双关()
总之这是一时兴起做的(嗯
不是汉化出来了是我用am加的字幕后面懒的弄了(

Comments

klmrn 2025-06-08

克里斯看似一脸平静,实则内心已经气笑了,刚刚在暗世界经历了九死一生的战斗,身心交瘁打算带朋友回家休息,进门一看俩醉鬼搁这耍酒疯,更难绷的是其中一个是自己的妈[笑哭]

♥ 690 ↩ 12

GLORI秋芽 2025-06-07

感觉susie和Kris状态都不对了,细节是很不错的 进屋之后包括对话的时候susie都很细节地转头去看一眼Kris(但是Kris把脸扭开了)是不是状态不好,然后后来toriel问她的时候眼睛都被刘海挡住了,心情明显也不好了 这个细节真不错

♥ 583 ↩ 17

刮台风啊饿肚肚 2025-06-06

回看一下第二章 sans在羊爸来了之后立刻闭嘴回头给羊夫妇交谈空间 �在羊爸落魄时接济(一点)羊爸 �在羊爸问自己回答不上来的问题是巧妙(毫无痕迹)的转移了话题 �这些地方都能看出来sans是一个很有情商也很暖(反正比第四章表现的暖)的角色 �总而言之,sans第四章结尾这么搞肯定有他的理由(也能看出来sans对主角似乎恶意很大)

♥ 295 ↩ 10

开朗的M-N中立 2025-06-09

我可能是太代入角色了,他们两个忙一天关了仨喷泉,还杀了个泰坦,俩光之民都状态不好,结果一回家看到俩人喝了酒还在耍酒疯,其中一个还是自己妈,更别提sans刚搬来两天,我都给气的又哭又笑

♥ 232 ↩ 8

轩X血之战 2025-06-08

注:UT那边的羊妈曾在喝醉的情况下把一边唱歌一边把歌词改成一堆不重样的脏话(游戏里没有,但确实是官设)所以……正常[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 222 ↩ 2

Exien 2025-06-08

toby尽管双关不用管汉化组的死活

♥ 151 ↩ 1

TOWOTW 2025-06-07

我要看羊爸羊妈复合,不要看这个口牙

♥ 150 ↩ 14

Gold_Blood_88 2025-06-06

感觉那个“没有身体可以一起跳”的双关可以试试改成无“身”(谐音——无神)去跳舞

♥ 147 ↩ 8

Hazel-海奏 2025-06-09

我感觉……以Kris视角来看……各方面都挺难绷的[笑哭] 作为“预言中的英雄”,Kris刚在教堂暗世界和泰坦进行殊死搏斗,然后又知道了这个预言很沉重,封印完喷泉后唯恐Toriel被抓走,结果回去一看自己妈在家跳舞[疑惑] 作为Toriel的孩子(我不玩绿帽梗,毕竟都离婚了),看见这一幕应该也挺难受的(我的理解是:大多数孩子应该不喜欢自己的父母和其他异性太亲密吧……),而且他俩之后还搞得Kris睡不着[辣眼睛] 作为Susie的朋友,一推门进来就让Susie看见Toriel发酒疯也挺尴尬的[捂脸],成功的让Susie更加全面认识了Toriel哈……

♥ 144

white_小藤 2025-06-07

现在反感sans开始讨厌sans的人等着第五章或者第六章被sans后期举动圈粉吧[doge]

♥ 143 ↩ 36

柜中宝物 2025-06-09

格森战说第五章妒忌的烈火将花园燃烧殆尽 但是是谁的还没说[撇嘴]

♥ 139 ↩ 18

翔东光轮 2025-06-12

第二天早上:

♥ 129 ↩ 7

太空牌屑汽水-新 2025-06-06

这只是普通的跳舞而已啊 怎么某些人理解是不是不太对?

♥ 113 ↩ 18

言希汐兮熙 2025-06-15

我感觉是鳝丝阻止托丽尔待在教堂找了个理由把她喊了回去

♥ 103 ↩ 5

Az_Dreamer 2025-06-14

sans明确了对kris有敌意,目前还不确定是因为玩家还是喷泉的事情,但是在其他方面,sans甚至不是虚无主义,还接济羊爸(虽然比较少),给羊爸羊妈谈话打掩护(帮羊爸和好),所以很矛盾。个人想法,由于玩家有很多没打过屠杀线以及冰封线,如果sans只是针对以上玩家的话就太地图炮了,再加上和平线红心表现得太过于正向甚至kris愿意跟红心打的有来有回(对比冰封对红心态度),所以觉得sans应该不是针对玩家,可能是针对kris,因为kris在家庭问题上表现得太过于沉默以及逃避了,这不会解决问题,甚至可能kris与呼啸骑士合作都有可能因为这个,所以激怒kris再根据对方下一步行动情况解决问题是一个极端情况下的办法,但是以sans情商应该不会出问题

♥ 58 ↩ 5

iduste 2025-06-08

难绷,就陪朋友跳个舞怎么变ntr了,更别提羊妈和羊爸早离了,羊妈态度表明的都很坚决了

♥ 52

取个新名字真麻烦ffjkk 2025-06-07

要是我们能控制克里斯跳舞的话肯定很有意思,反正不知道克里斯的态度是如何,不过反正羊爸偷偷的过来,是看到这一幕不知道是什么样的心态

♥ 48 ↩ 1

反草薙京_IganasukOyk 2025-06-08

01:36 later在此处跟“拜拜”差不多

♥ 35 ↩ 7

慾桖乐痕-狂暴希罗厨 2025-06-14

个人看法: sans这样的举动或许有几点 ⒈防止托丽尔出岔子,估计把她留在家里 ⒉已经察觉到克里斯行为的不对劲,故意恶心克里斯,并非玩家。 ⒊他自己也在准备着什么预防着什么。 总之sans这么搞绝对不会那么草率,毕竟帕还没有戏份,甚至有人推论帕就是那个给蛋的神秘人,可能第五章sans就会直接和神秘人开始沟通,进而产生这个世界的帕,最后和帕打一架。

♥ 25