let sth be这段是真的巧妙，试着用through、pass替换be，会发现意思不够准确，强行用enjoy sth together又没法唱，let sth be真的是信达雅的英文翻译[星星眼]，只能说绝了
♥ 33↩ 1
时光罅隙间2023-02-22
Oblivious
High in the sky/ closest to the paradise/ fear begins to arise
Not of the height/ but of ignorance of how/ the wind breaks/ the butterfly
Oblivious/ of the destination
My initial/ of the journey is forgotten
I seek/ for the crack of the night
In hope of light/ our future/ ahead shines
I used to dream/ a dream of a butterfly/ where I am free in the sky
And will there be/ a butterfly in the night/ also dreaming dreams of mine
Oblivious/ of the real and the dream
When dreams collapse/ fallen into this reality
Will I/ be the butterfly
Against the night
Let time be/ let earth be/ let sky be/
Let us be/ in my dream/ in your dream/ in our dream
Let dusk be/ let dawn be/ let moon be/ let sun be/ let stars be
Let rain be/ let wind be/ Let us be
Going further in the destiny
High in the sky/ closest to the paradise/ fear begins to arise
Not of the height/ but of ignorance of how/ the wind breaks/ the butterfly
♥ 22
苍目的夏洛克2023-02-25
好啊！你做的好啊！我直接进行一个三连+转发！
♥ 13↩ 1
凌士疾2023-02-26
牛啊牛啊，味很正
♥ 9↩ 2
冰糖葡萄麻辣烫2023-03-18
唱的很好，也翻译的很好
up主加油，希望可以把伽蓝之洞也翻唱一下
♥ 8
奥古斯都のcell2023-02-28
学英语了来[doge]up真的厉害[打call]
♥ 5
爱歌-Manaka2023-02-22
好听，好治愈心灵[打call] 什么时候上传网易云
♥ 5
时光罅隙间2023-02-22
Oblivious/ please don’t leave me alone
My butterfly/ in you my tides of love cease not to flow
The day/ when you and I usher
In our future/ is doomed to come
Oblivious/ of place I belong to
But it is true/ that my dream will always belong to you
Yours too/ will reside deep in my heart
Until the end/ of the world/ do us part
Comments
let sth be这段是真的巧妙，试着用through、pass替换be，会发现意思不够准确，强行用enjoy sth together又没法唱，let sth be真的是信达雅的英文翻译[星星眼]，只能说绝了
♥ 33 ↩ 1
Oblivious High in the sky/ closest to the paradise/ fear begins to arise Not of the height/ but of ignorance of how/ the wind breaks/ the butterfly Oblivious/ of the destination My initial/ of the journey is forgotten I seek/ for the crack of the night In hope of light/ our future/ ahead shines I used to dream/ a dream of a butterfly/ where I am free in the sky And will there be/ a butterfly in the night/ also dreaming dreams of mine Oblivious/ of the real and the dream When dreams collapse/ fallen into this reality Will I/ be the butterfly Against the night Let time be/ let earth be/ let sky be/ Let us be/ in my dream/ in your dream/ in our dream Let dusk be/ let dawn be/ let moon be/ let sun be/ let stars be Let rain be/ let wind be/ Let us be Going further in the destiny High in the sky/ closest to the paradise/ fear begins to arise Not of the height/ but of ignorance of how/ the wind breaks/ the butterfly
♥ 22
好啊！你做的好啊！我直接进行一个三连+转发！
♥ 13 ↩ 1
牛啊牛啊，味很正
♥ 9 ↩ 2
唱的很好，也翻译的很好 up主加油，希望可以把伽蓝之洞也翻唱一下
♥ 8
学英语了来[doge]up真的厉害[打call]
♥ 5
好听，好治愈心灵[打call] 什么时候上传网易云
♥ 5
Oblivious/ please don’t leave me alone My butterfly/ in you my tides of love cease not to flow The day/ when you and I usher In our future/ is doomed to come Oblivious/ of place I belong to But it is true/ that my dream will always belong to you Yours too/ will reside deep in my heart Until the end/ of the world/ do us part
♥ 5
我已经在存石头了，准备七月把式姐娶回家[doge](fgo)
♥ 3 ↩ 2
还有新作吗
♥ 3 ↩ 1
式厨不请自来
♥ 3
辛苦了！
♥ 3 ↩ 1
好听！
♥ 3
1w了[打call]
♥ 2
嘿嘿，式姐[喜欢]
♥ 2
这是什么动漫
♥ 2 ↩ 1
你做的好啊[打call]
♥ 2
生日快乐
♥ 1
[doge]
♥ 1