《三体》里几个关键概念的英文翻译，绝了！

合集 · 热点英语 (91)

1. 4:14
   深圳地铁一女子飙英语跟老外吵架，为何这次网友都站
2. 2:40
   电视剧《开端》杀疯了，英文名就一个单词，很妙！
3. 3:23
   周杰伦官宣三胎！“老大、老二、老三”英语怎么说？
4. 2:54
   王力宏撩妹短信上的“xoxoxo”，什么意思？
5. 3:11
   JK 罗琳为何沦为了西方公敌？
6. 1:47
   孟晚舟归国，这五句话大家都应该记一记
7. 1:57
   扎克伯格把 Facebook 更名为 Meta，
8. 2:52
   为什么冬奥会吉祥物“冰墩墩”英文名是Bing D
9. 2:51
   冬奥开幕式，领导桌签上的“H.E.”什么意思？
10. 2:27
    谷爱凌用这个单词形容自己的“另一半”，好有趣！
11. 2:27
    普京开会为啥离人那么远？
12. 2:29
    奥斯卡最大事故！影帝威尔·史密斯为何冲到台上打人？
13. 7:14
    【干货】威尔·史密斯道歉信，全解析！
14. 3:26
    威尔·史密斯打人事件出结果了，一巴掌换十年！
15. 2:18
    上海封控何时结束不知道，但这个英语梗火了。。。
16. 2:13
    上海疫情，让一道英语选择题莫名其妙火了！
17. 2:09
    “方舱医院”绝不能翻译为 camp！误会大了！
18. 1:48
    注意：土耳其改名了，不叫 Turkey 了！
19. 4:19
    这两天全英国都在说“jubilee”，什么意思？
20. 3:42
    谷爱凌宣布担任美国申奥大使后，网友们不淡定了。。。
21. 3:36
    这9个人在美国搞了一件大事，全美大乱中...
22. 4:35
    奥巴马和川普悼念安倍的“小作文”，谁的更胜一筹？
23. 3:02
    网络热词“老六”，英语怎么说？反正不是 old six…
24. 3:59
    英国女王去世，用“die”这个词合不合适？
25. 5:23
    英国新国王接见新首相说的第一句话，情商颇高！
26. 2:22
    新国王首次发飙，英国国骂都出来了，太上头了！
27. 3:28
    茶饮品牌起名“Sexy Tea”合不合适？老外的反应亮了！
28. 2:21
    刘强东英文“和解声明”被国内媒体错译，导致意思大相径庭！
29. 2:42
    马斯克用一句中文怪话怼胡锡进，笑死我了。。。
30. 3:44
    外国宇航员用这句中文感慨宇宙之美，中国网友大呼惊艳！
31. 2:56
    印度裔当选英国首相，印度总理发了条推特，耐人寻味！
32. 5:14
    侃爷：一词打错，全网封杀，比窦娥还冤？
33. 4:35
    推特总部墙上，马斯克被花式辱骂，全是高级词汇！
34. 3:02
    德国队比赛前为啥要捂嘴巴？
35. 3:11
    海信世界杯广告词“中国第一，世界第二”惹争议！
36. 2:49
    新冠抗原试剂盒上的C、T代表啥？
37. 3:33
    那些绝妙的药名翻译，简直神来之笔！
38. 2:56
    很多人阳了后，这张梗图又火了！
39. 2:47
    这些港版译名，洋气 or 土猛？你来品品~
40. 2:57
    《阿凡达2》是烂片？外媒这个评价，搞得我不想入坑了…
41. 2:24
    小孩指出博物馆“21th”的错误，竟被群嘲…
42. 2:21
    “第21”英文到底是21st还是21th，我最后再说一遍，盖棺定论了
43. 3:31
    群里有人传我“去世”了，群友的反应令我意外！
44. 2:42
    哈里王子回忆录名叫 Spare，到底啥意思？
45. 5:16
    《三体》里几个关键概念的英文翻译，绝了！
46. 3:33
    “爱国艺术家”王嘉尔英文粗口怼外媒，到底说了啥？
47. 2:44
    兔年的“兔”到底用哪个英语单词？
48. 2:52
    央媒翻车：明明是“炮弹”，却译成“电池”…
49. 2:03
    这部春节档电影，片名翻译有点雷…
50. 3:06
    美联社批评这一传统语法“丧失人性”，反遭群嘲…
51. 3:02
    《狂飙》的英文剧名，大有深意！
52. 6:54
    争议：爱因斯坦这句话到底有没有黑中国？
53. 3:25
    火爆全网的 ChatGPT，我越想越怕。。。
54. 2:37
    英国人为何弃用mummy(木乃伊)一词？
55. 2:54
    杨紫琼获奥斯卡影后，为三种人发声，说得太好！
56. 1:55
    让百度 AI 画“起重机”，为啥它画出个“鹤”？好诡异...
57. 2:46
    如果非得选，“沙尘暴”和“回南天”你选哪个？评论区爆了…
58. 3:00
    查尔斯加冕礼上的七件宝物，长知识！
59. 4:11
    5岁孩子搭讪老外被回“get out”，谁的问题？
60. 2:50
    以“Cathay”（中国）命名的航空公司，其空乘嘲笑旅客英语不好，有点讽刺…
61. 4:31
    韩国顶流乐团 Blackpink 用 Macanese 一词，为何引来巨大争议？
62. 5:30
    有人吐槽《长安三万里》字幕翻译烂，我要为译者鸣不平！
63. 2:50
    如果只能看一部，选《奥本海默》还是《芭比》？
64. 4:12
    为何“入狱大头照”叫 mug shot？mug 不是“马克杯”吗？
65. 3:08
    我国地铁站名“拼音化”，文化自信or时代选择？
66. 2:40
    牛津评选“Rizz”作为2023年度词汇，啥意思？怎么用？
67. 2:10
    2023最炸裂网络词：“屎上雕花”，英语怎么说？
68. 3:11
    争议视频中，英国钢琴家说的谚语，值得深思！
69. 2:31
    春节档电影的英文片名的起名水平，这部最高！
70. 1:55
    《周处除三害》的英文名为啥是「The Pig , The Snake and The Pigeon」？有点东西！
71. 2:13
    日本首相在美国国会演讲，开头第一句引发哄堂大笑！
72. 5:52
    霉霉新专辑为啥叫“苦难诗社”？她发文这样解释，文笔超棒！
73. 1:40
    网友阴阳布兰森生活太奢靡，马斯克一句话回怼，挺妙~
74. 1:36
    特朗普遇刺事件，最佳英文标题，没有之一！
75. 3:52
    为啥巴黎奥运会记者的提问，中方翻译听不懂？
76. 3:15
    奥运会中国队的缩写为啥是 CHN，而不是 PRC？
77. 2:17
    哈里斯这个用词，川普已汗流浃背。。。
78. 2:30
    被喊“yellow banana”，郑钦文霸气回怼四个单词！
79. 3:02
    黑神话“悟空”的英译为啥不是Monkey King？| 浅谈游戏团队翻译角色时的巧思
80. 2:30
    中国游客国外机场大喊“Go back to China”，老外懵圈…
81. 2:34
    《经济学人》这一报道，杨笠和中国男人都出圈了！
82. 2:52
    李子柒最新视频惊现神级评论——“Japan from China”，啥意思？跟日本有啥关系？
83. 2:43
    说实话，这个“泄密”方式我万万没想到…
84. 3:04
    霸王茶姬因使用“Lunar New Year”道歉，你怎么看？
85. 2:55
    《哪吒2》即将海外上映，“急急如律令”怎么翻译？
86. 2:58
    万斯称中国农民为“peasant”，和 farmer 区别很大！
87. 3:32
    jk罗琳炮轰艾玛·沃森顶级小作文，千万别惹作家！
88. 2:03
    英国王查尔斯三个单词妙评中国座驾，英式幽默拉满｜“闷屁梗”太好笑了
89. 2:44
    招待特朗普的国宴上都有啥的？英文翻译有讲究！
90. 2:30
    韩红“走个面儿”引群嘲，英语咋说？
91. 2:34
    苹果ceo库克中英双语悼念朱总理，这几个表达值得学！