复读寄- 2026-08-30 我最喜欢的文学系up主给我最喜欢的乐队的歌填词了，之前就一直觉得斗哥的文章和nbuna的歌词有异曲同工之妙。这下溜爽了[Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love] ♥ 13
是催更 2026-08-30 不了解日语，之前看翻译听的时候诗的感觉比较少直白表达情感的话偏多，用的词也比较简单给人爆发力强一些。填词把这俩种感觉篇幅换了一下，确实是把春写的更美也更有画面感了，但是情感爆发总感觉差点意思，变得更含蓄……更悠长了一点？（有可能是原版先入为主了，又或者是中文和日文发音给人的感觉不同？）确实是很棒的填词啊，把听春泥棒诗感觉太少的遗憾弥补了。感谢up，写的真的很美调的真的很好[打call] ♥ 6 ↩ 3
Comments
哦对了，说个小巧思
♥ 80 ↩ 5
你小子真给魔法少女填词啦[doge][doge]
♥ 36
kksk！
♥ 34 ↩ 2
我最喜欢的文学系up主给我最喜欢的乐队的歌填词了，之前就一直觉得斗哥的文章和nbuna的歌词有异曲同工之妙。这下溜爽了[Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love]
♥ 13
这次的填词我超爱[打call][打call]
♥ 8
羡慕你的才华…… 再搞个吉他弹唱你几乎就是拿不拿本人了（抹泪）
♥ 6
不了解日语，之前看翻译听的时候诗的感觉比较少直白表达情感的话偏多，用的词也比较简单给人爆发力强一些。填词把这俩种感觉篇幅换了一下，确实是把春写的更美也更有画面感了，但是情感爆发总感觉差点意思，变得更含蓄……更悠长了一点？（有可能是原版先入为主了，又或者是中文和日文发音给人的感觉不同？）确实是很棒的填词啊，把听春泥棒诗感觉太少的遗憾弥补了。感谢up，写的真的很美调的真的很好[打call]
♥ 6 ↩ 3
斗哥果然涉猎极广，还是个夜鹿厨
♥ 5 ↩ 1
老大，原来你也是夜鹿厨[星星眼][星星眼][星星眼]有救了，看了这么久，就说老大的文章总让我感觉到有种拿写的小说的感觉[喜欢][喜欢]
♥ 5
我以为会是阿斗唱呢，可惜可惜[doge]
♥ 3
想看阿斗亲自唱[给心心][给心心][给心心]
♥ 2
我的春天好像真的被偷走了。 我还没来得及感受春暖花开就已经烈阳当头了。
♥ 2
多才多艺这一块 kksk
♥ 2
@那时明月清 @熥賗
♥ 2
klsk[少女乐队的呐喊表情包_献花]
♥ 1
神填词
♥ 1
双厨狂喜[打call][打call]
♥ 1
关注时从没想过能双厨狂喜[大哭]
♥ 1