【国语配音】玩Fgo的Saber桑 02（自制动画）

合集 · 馊馊型月动画系列 (34)

Description

大家期待的中配版Saber桑来啦！
之前发布的saber桑02，有不少粉丝和海外日本网友表示想看中配版的，于是最后还是做啦！
希望你能喜欢！月姬自制动画第二集制作中

■此小动画视频与官方无关。月姬及动画等系列版权属于TYPE-MOON、UFOTABLE等

Comments

開始時我只是隻小小織 2020-07-04

来了来了，虽然这次听说反响一般，但希望各位可以一直把中配继续下去。毕竟…… 没有一朵花会想盛开后便走向凋零。对吧？

♥ 1272 ↩ 10

假面_FAKE27 2020-07-04

大家好我是saber！希望大家喜欢我们的作品鸭！！

♥ 926 ↩ 5

知-还 2020-07-04

这。。或许我们应该听日语，日本网友听国语，都不尴尬

♥ 783 ↩ 14

账号临时保留中 2020-07-05

大家好！我是 Jeraz。和往常一样，我将为大家翻译并贴上在 niconico 和 YouTube 方面本视频的日语弹幕及评论。一些类似 88888 和感叹词的弹幕我就没有翻译了。类似「UP主辛苦了」之类的相同意思的弹幕我就只翻译其中的一两条。个人才疏学浅，翻译中难免有错漏之处。不足之处还请包涵，我也会自我反省并更加精进。非常感谢！【niconicoコメント】一直等着哦哦哦哦哦 UP主辛苦了来了来了www 好可爱很自然感觉演技很好w 即使是中文，字幕也做得很清晰，所以没有违和感啊明明是中文，却和角色的说话方式相似，真厉害啊这3人，就算是中文也完全没有违和感啊w 很能！今后也是请努力！期待着♩（这句是原文）咕哒子的对不起好可爱啊凛的声音果然可爱啊感觉是本家的人在用中文说话w 或许是面向中国的人制作的，但这个很好玩哟。辛苦了。辛苦了！这次也很开心！【YouTubeコメント】士郎的声优尤其棒。虽然大家都很厉害但士郎就像是本人在用中文说话一样逼真的演技很棒呢~ 制作这个的制作团队真的很厉害哦。完成度高到这种程度的话官方也会面色苍白的。（原文为「真っ青だ」，意思是「恐怖などで顔が青くなるさま」（来自 weblio 類語辞典），大概是因为恐惧等感情脸色铁青的意思。）差不多是FGO官方（水准）了吧，不，在那之上吗！？大家都好可爱啊非常可爱！！！中文也很像…… 以上。

♥ 431 ↩ 2