Seek-Truth 2023-12-28 其实“wish today”直面意思就是“我日他die”。老一辈里“爹”和“叔叔”都叫“大”（dá）（年轻一代应该是没这么喊的了，老家还有把叔叔叫成“大”的，但没有再见过把父亲也叫成“大”的了）。不过真用的话很多时候和“卧槽”是一个意思了，说河南话的话我们是不说“卧槽”的，都是“外日”、“维日”。 ♥ 109 ↩ 19
西边鱼塘 2023-12-28 with today是中原地区劳动人民一句广泛使用的哩语。当人们遇到不顺心的事或者令人不悦的人时，他们常常会说：with today，意即祈福在这一天接下来的时间里都能称心如意。 ♥ 21 ↩ 1
月中眠醉人 2023-12-28 我来解释一下吧，“我日他dei”其实就是发泄情绪，或者说表达激动情绪的河南话，跟“他妈的”“日他奶奶”“日他姐”意思差不多，但前者脏话程度较后几个低很多，当着路人面说别人也不会在意什么，但个人不建议多说，因为说多了以后你就会每说一句话前面都不自觉的加上“我日他dei”，最后想改也改不掉。 ♥ 15 ↩ 2
你是我的高木同学嘛 2023-12-29 wish today 在河南表达为:惊讶，赞叹，多用于语气助词放于句首。普通话同义词为:我靠、卧槽。例句:wish today，桌妮儿张哩真不赖。wish today，你骑车慢点，刚才差点怼住我。你学会了吗[OK] ♥ 4 ↩ 2
Comments
看标题我还有点纳闷，读了一下就懂了，还有一种缩写读法：歪日。
♥ 359 ↩ 12
我来翻译一下，河南话发音“歪日特得”，语气助词，相当于普通话里的“卧槽”，英文里的“holy shit”…[脱单doge]
♥ 215 ↩ 5
其实“wish today”直面意思就是“我日他die”。老一辈里“爹”和“叔叔”都叫“大”（dá）（年轻一代应该是没这么喊的了，老家还有把叔叔叫成“大”的，但没有再见过把父亲也叫成“大”的了）。不过真用的话很多时候和“卧槽”是一个意思了，说河南话的话我们是不说“卧槽”的，都是“外日”、“维日”。
♥ 109 ↩ 19
去河南吃早餐买茶叶蛋的时候，你可以挑一个比较大的鸡蛋然后跟老板说我吃恁大那蛋，这样老板一定会给你一个最大的茶叶蛋[doge]
♥ 101 ↩ 11
标准发音是“Y ri today”
♥ 47 ↩ 12
语气助词
♥ 36 ↩ 1
worth today，今儿值了[星星眼][星星眼]
♥ 27 ↩ 1
with today =握🌿，常用不同的语气表示惊讶、愤怒、兴奋或者其他强烈的情绪。[doge]
♥ 24
wish today猫猫[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 24
with today糖猫
♥ 22 ↩ 1
with today是中原地区劳动人民一句广泛使用的哩语。当人们遇到不顺心的事或者令人不悦的人时，他们常常会说：with today，意即祈福在这一天接下来的时间里都能称心如意。
♥ 21 ↩ 1
噫～捉猫猫长嘞怪齐整嘞[星星眼]，贴贴
♥ 19 ↩ 4
我来解释一下吧，“我日他dei”其实就是发泄情绪，或者说表达激动情绪的河南话，跟“他妈的”“日他奶奶”“日他姐”意思差不多，但前者脏话程度较后几个低很多，当着路人面说别人也不会在意什么，但个人不建议多说，因为说多了以后你就会每说一句话前面都不自觉的加上“我日他dei”，最后想改也改不掉。
♥ 15 ↩ 2
wish today，出门见喜
♥ 7
河南很多地方爹也叫“大”，dei可能是“大”的某种变体，就是他爹的意思。
♥ 6 ↩ 9
河南话就，完全听得懂，但感觉怪怪的[笑哭]
♥ 6 ↩ 2
堪比四川话的save the people[doge]
♥ 5 ↩ 2
沃䒤特爹？[doge][doge]谐音？
♥ 5 ↩ 1
wish today 在河南表达为:惊讶，赞叹，多用于语气助词放于句首。普通话同义词为:我靠、卧槽。例句:wish today，桌妮儿张哩真不赖。wish today，你骑车慢点，刚才差点怼住我。你学会了吗[OK]
♥ 4 ↩ 2