大莫的小睦 2022-06-25 视频中第一个对话英配原版如下 戴维斯:好了，我们到了，别再问我到了没 德罗:终于到了，你还能在飞慢一点吗？ 戴维斯:德罗如果你在吵我就会！（继续飞这么慢）好运，小队！（这句前后语气相似并非台配中那种被打断的感觉） 台配这里翻译得就不太对了[妙啊] ♥ 194 ↩ 9
Glock-雨夜 2022-06-29 我昨天做皮肤mod时就在想有没有人给这个配音[滑稽][滑稽]今天就刷到了[滑稽][滑稽]我本来还在想找人配音打包替换到游戏里的[滑稽][滑稽]up加油 ♥ 35 ↩ 4
枫树林稻禾香 2022-07-12 来个四川话和天津话配音，不一定要用普通话配音，或者带口音普通话的配音。 普通话的本质是为了方便全国人民互相交流，规定一个标准。 带口音的普通话配音会更具有特色 ♥ 5 ↩ 2
RikuOfficial 2022-06-25 准备落地_1的原文是： Finally, could you fly this thing any slower? Keep up that attitude, Droz, and I will! 实际意思类似于 你再吵我就飞得更慢！ ♥ 5 ↩ 1
Comments
好别扭，台配双人相声已经刻进我的DNA了[tv_笑哭]
♥ 617 ↩ 5
戴维斯……戴维斯？他惊讶到说不出话了
♥ 410 ↩ 3
他俩跟逗比一样，台配的精髓之一[大笑]老好玩了（反驳我台配烂的建议直接爬，我觉得台湾同胞配的很好，有意见？）
♥ 334 ↩ 23
视频中第一个对话英配原版如下 戴维斯:好了，我们到了，别再问我到了没 德罗:终于到了，你还能在飞慢一点吗？ 戴维斯:德罗如果你在吵我就会！（继续飞这么慢）好运，小队！（这句前后语气相似并非台配中那种被打断的感觉） 台配这里翻译得就不太对了[妙啊]
♥ 194 ↩ 9
不够谐星，还是太正经了点
♥ 108 ↩ 6
可以上英文翻译，抛掉台版的机车味，还有别那么紧张
♥ 68 ↩ 1
几位都是话唠。
♥ 36
我昨天做皮肤mod时就在想有没有人给这个配音[滑稽][滑稽]今天就刷到了[滑稽][滑稽]我本来还在想找人配音打包替换到游戏里的[滑稽][滑稽]up加油
♥ 35 ↩ 4
进行一个支的持
♥ 14
戴维斯到位了，德罗感觉像是熬了三天夜结果还没睡就被拉去被迫营业
♥ 11 ↩ 1
来了哦哦哦哦哦哦！！！！！
♥ 10 ↩ 1
那个“加码”是什么意思？他们在打赌还是有啥梗吗？一直不太懂。
♥ 9 ↩ 3
胜利还有个载入史册的没有吧
♥ 8 ↩ 2
很好玩儿的。
♥ 7
来个四川话和天津话配音，不一定要用普通话配音，或者带口音普通话的配音。 普通话的本质是为了方便全国人民互相交流，规定一个标准。 带口音的普通话配音会更具有特色
♥ 5 ↩ 2
准备落地_1的原文是： Finally, could you fly this thing any slower? Keep up that attitude, Droz, and I will! 实际意思类似于 你再吵我就飞得更慢！
♥ 5 ↩ 1
我要国配盖兹的语音[星星眼][doge]
♥ 4 ↩ 1
太棒了！破急炮泰坦正在轰炸采集机
♥ 3
我感觉这俩活宝台配也挺棒的，其实台湾腔的所谓“机车味”也不是很别扭，主要跟配音水平挂钩
♥ 3