黄金拼图汉化组&镜月铃音汉化组：我的朋友很少PSP 汉化发布

合集 · 汉化发布 (7)

Description

这个算是2015年和黄金拼图汉化组一起开的PSP《我的朋友很少》，汉化总算做完了。拖了这么多年没别的原因，就是一直没找到程序接手。当年一起开坑的黄金拼图的族长也已经联系不上了，本来想发布前告诉他一声，可惜企鹅已经没人回复了。

翻译是当年黄金拼图留下的文本和AI一起搞定的。填坑的时候才发现很多地方没翻完或者不太符合导入要求，就用AI一点点补上了不少翻译。还是按照惯例。虽然加了不少ai成分。但还是加上当年参与者的组名。虽然可惜已经找不到当初一起翻译的小伙伴们的id了。

游戏主线和个人线都测试过了，没什么问题。不过这游戏进线条件挺麻烦的，发布的链接里放了一份中文攻略，日文原版攻略链接也会一起发。看不懂日文的话直接丢给DeepSeek整理一下就行。游玩之前还是建议看一下游戏的教程。因为这个游戏和俺妹一样。不按照指定路线走就不能进入个人线。

翻译：黄金拼图汉化组

就这样，感谢黄金拼图汉化组当年留下的文本，也谢谢愿意翻出PSP玩这游戏的朋友。

度盘链接: https://pan.baidu.com/s/1F3nXSOJeHqLEYmHVcJn_5g?pwd=s7w7
夸克链接：https://pan.quark.cn/s/173c5a5f91ea?pwd=v6MV
日版攻略：PSP 我有几个朋友 便携式策略维基 - atwiki

Comments

湮没骑士の镇魂歌 2026-07-03

翻过大山了，想找人分享喜悦，回头一看当年的伙伴都没了踪影，大概就是这种落寞感吧

♥ 22 ↩ 1

木鱼E豆 2026-07-03

ai的出现汉化速度太快了，每天都有新的汉化游戏，根本玩不完

♥ 2

pmfply 2026-07-03

感谢汉化，可惜原作小说已经被作者弄得自刎归天了，而这部作品和同样漫改的俺妹、龙与虎也差距巨大，关注得人自然也少。我记得理科上唯一有结婚结局的，推荐一试。

♥ 2

RAMNYX 2026-07-03

卧槽居然汉化了[doge][支持][支持][支持]

♥ 2

敏味烤肉 2026-07-03

第一[doge]

♥ 2

无聊的小胖子 6h ago

哇，多少年过去了，终于等到了，泪目了。感谢之情无以言表。UP主最帅了[星星眼]

♥ 1

六道帝皇丸 2026-07-18

凡是民间汉化组的努力都要予以支持，更何况up主及其他组员大佬们应该都只是靠个人力量就完成了这些内容大量的、过往需要更多人手才能完成的工作，因为全都是为爱发电，况且这些大佬还有各自的主业要做，在这种情况下还能在这么短的时间内把这个过去印象中的大体量文本游戏汉化完成，是真的不容易，未来好几代孩子们如果有机会借由这种途径了解认知到咱们这辈人的好游戏的文本内容，也算是一种文化造福。个人没什么能力，只好三连支持，聊表寸心🥳[点赞][鼓掌][抓狂][惊喜][抱拳][保佑][支持]

♥ 1