Description
Merry-Go-Round of Life/人生的旋转木马
Composer/作曲：Joe Hisaishi/久石让
Lyrics&Vocal/英文填词&演唱：WishmasterLuya
很高兴参加本次的久石让主题二次创作活动，我选择填词演唱的曲目《人生的旋转木马》是小时候非常喜欢的宫崎骏动画《哈尔的移动城堡》的主题音乐。
It is absolutely a delight to participate in the art re-creation activity on the theme of Master Joe Hisaishi. I chose to write the English lyrics and sing the song based on the melody of “ Merry-Go-Round of Life” which was the theme music of Hayao Miyazaki’s animation “Howl’s Moving Castle” that I liked very much when I was a little kid.
根据久石让大师的音乐风格，我在编排的时候采取了类似音乐剧的角色演唱手法，在创作英文歌词的时候参考了动画剧情尽力说出两位主角苏菲与哈尔的心声。
I adopted musical-theatre style singing techniques according to Master Joe Hisaishi’s music style, and my English lyrics referred to the animation plot of the two protagonists, i.e. Sophie and Howl.
最后我想说的是：久石让&宫崎骏YYDS=世界文化遗产。
My last comment is that Joe Hisaishi & Hayao Miyazaki YYDS(Forever Legend)=World Cultural Heritage.
Comments
B站真是藏龙卧虎…这么厉害的up主只有这么点粉丝…
♥ 15 ↩ 1
Up真的好美好用心，歌词还蛮符合意境[doge][doge] 必须一键三连[呲牙][呲牙]。PS衣服好美
♥ 5
这也太棒了吧[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 2 ↩ 1
真滴真滴写得太好太厉害了[大哭][大哭][大哭]
♥ 2 ↩ 1
太厉害了！！
♥ 2 ↩ 1
好听😄
♥ 2
词填得很好[给心心][给心心]唱得一贯专业！
♥ 2 ↩ 1
最喜欢的宫崎骏久石让、夜愿，up两个都占了[大哭][大哭][大哭]
♥ 1 ↩ 2
好听 歌词也非常符合电影[OK][打call][打call][打call]
♥ 1
好美的词啊[爱心][爱心]爱了爱了
♥ 1 ↩ 1
这一对儿算是我最喜欢的宫崎骏主角了
♥ 1
It took my breath away!
♥ 1
为什么有歌剧魅影的感觉
↩ 1
好听[爱心]
求去念白版！！！拜托了！！！
↩ 1
卤鸭你为什么还不火？凭什么你不火？
曲高和寡了属于是
我最喜欢哈尔了。不得不三连支持！很棒！
up你好厉害啊！你没张嘴前我根本没想到是这么有力的声音！词也写得很好！太厉害了[tv_难过][tv_难过]
↩ 1