【原创国语配音】电影《新奥特曼》祸特对专属预告片上线！[中文配音+音效重置]

合集 · 原创中文配音新奥特曼 (8)

Description

注※：本视频为二创配音视频，并非官方中文配音，请知悉。为防止盗窃视频并造谣传播，以后该系列视频均会打上水印，此举动非我本意，但还请各位谅解。

译制人员名单：
神永新二/利琵亚：@THE要塞帝企鹅  
浅见弘子：小冰
田村君男：@周末的李忆惜  
泷明久：@是楠木咯  
船缘由美：@音离离离离离离离离  
标题设计：@喵描秒妙_iSec1234  
音响效果：本人
译制台本：本人

感谢所有译制人员的付出，请勿在弹幕和评论区攻击译制人员。 
二次修正，重新配制了浅见的台词。

Comments

THE要塞帝企鹅 2022-08-12

我配了奥特曼，我的真面目是神永本人

♥ 98 ↩ 7

藤伊村樱_RODILOCK 2022-08-13

[doge]电影前十分钟中文配音版计划正式启动。

♥ 93 ↩ 13

藤伊村樱_RODILOCK 2022-08-21

说一些注意的点： 1.非台配国语。也非内地代理版国语，是自制原创国语，标题和简介写的很清楚。 2.不会对logo和代理标识做任何改动，由于一直有加水印，因此不会对某些人的造谣和盗视频传播负责。此外他们的视频是私自盗视频后抹去UP主水印并删除名单，改标题造谣传播的，与我们无关，谢绝一切对修改视频内容的建议。 3.请尊重音效技师和配音演员的劳动成果，禁止与其他国语版本和原版进行对比。且希望不要出现吐槽配音演员声音和吐槽声音不搭的声音，希望大家能做到互相尊重。由于在声音演出上有自己的考量，因此谢绝有关效果音的建议。 4.无论是效果音还是配音和整体的视频视觉效果都力图还原，7月10日是奥特曼最初登场的日子，因此选中这个特殊的日子。 5.前十分钟配音版制作决定，目前正式版预告正在制作中，不久后便会发布。 6.虽然是常识，但有人不知道。B站的推送是通过标题和封面来引流的，不是通过视频结尾的代理商标识。代理商标识除了增加高仿纯度以外没有任何作用，更没办法引流。

♥ 42 ↩ 2

藤伊村樱_RODILOCK 2022-08-13

非常无奈，但为防止盗窃视频并造谣传播，以后该系列视频均会打上水印，此举动非我本意，但还请各位谅解。原本不加水印只是为了给大家一个更好的观看体验，但无奈一部分人管不住自己的手，一部分人非但不去指责造谣传谣者，还要把责任推到我们身上，也就只好打上水印了。

♥ 41 ↩ 5

是楠木咯 2022-08-12

好强，就我最拉胯的译制出现了[热]

♥ 37 ↩ 1

藤伊村樱_RODILOCK 2022-08-16

请允许我对评论区说几点要求（包括弹幕）： 1, 禁止对配音演员进行任何的批评和揶揄，嘲讽，或者与其他配音进行对比的行为。不为什么，这是尊重。还有拿上译和我们自己版本做对比的，这么说吧，上译是国内配音界的传奇，而且都是有着几十年话剧和播音经验的老前辈，我们都是新人，何德何能去跟这样的前辈比较？所以我不希望看到类似评论，如看到我会直接删除并举报。 2，初代，归曼，佐菲，艾斯（一部分）用的都是中曾根雅夫的战吼，66年的原版母带已经不存在了，所以一般人手里没有那一版战吼。用的都是72年新录的版本，这套战吼官方名称为“奥特兄弟的叫声”。所以不要云什么这是“归曼”，这不是“初代”了，这明明是“艾斯”。 3，请容我谢绝任何对效果音的评价。在这方面我只会听从本人师父以及研究圈友人的专业建议。况且除了部分怪兽使用的特殊光线音以外，基本都是通用的原版光线，叫声素材。我制作效果音时有我自己的声音演出考量，目的并不是要超越电影原版或者说怎样。目的是做出我自己的版本，而不是一味地进行复刻，用我师父的话来说“原版都是刻在胶片上，倒带做的效果，现在你再想还原也根本还原不出来。”如果有人夸我音效做的“很有味道”，我会很荣幸的接受这个评价，并心怀感激。但我不需要别人来告诉我“原版”是否比我优秀，原版比我优秀是应该的，因为人家是从业数十年的专业音效技师，人家手上拥有着目前所有的初代效果音存档，做出来的效果音原汁原味更是理所当然的，只能说我尽我的最大努力去还原没有素材但需要还原的地方（如一些怪兽和外星人发出的光线和闪光）。我个人企划的配音作品均为我个人制作效果音，如果想听原版可以自行寻找原版预告和原版片段，不送。 4，禁止二传和造谣传播，已经多次提醒，如不改正，我们不承担任何责任，也不会为盗视频和造谣者背任何欲加之罪，若有人不分青红皂白对我们进行此类指责，我也将参与语言进行攻击。此外严禁“真的假的”“7月10日早过了你这真tm假”这类疑问。首先标题写的非常清楚，本视频为二创，并非真的宣扬7月10日全国上映，此外7月10日是什么日子你别跟我说你不知道，7月10日作为看奥特曼的人都应该知道是什么日子，这一天奥特曼第一次在电视登场，是有纪念意义的日子。

♥ 35 ↩ 1

藤伊村樱_RODILOCK 2022-08-13

声明一下:听说有人拿我们的作品在企鹅群里造谣，如果见到，希望各位能够辟谣。如发现在其他短视频平台有人盗用，希望大家能帮忙点个举报。然后就是我声明一个问题，既然都说是营销号了，我在视频里加一百个声明也是没有用的，他难道不会抹吗？不会删吗？而且不加水印就是为了不影响其他人观看，希望能带来最好的观看体验。有朋友说加了官方标志会出现法律问题，那么我问一下，新曼的代理是不是人家？这不是客观事实么，我又没说加上了我就是官方。再者说这本来就是一个本着力图还原去做的，你总不能说因为我做的像真的，被人拿去招摇撞骗，然后我就要替造谣的人负这个责吧，这没道理啊对不对。最后说一句，就目前这个排片情况，至少今年是不可能引进的。而且这类电影和新生代的电影不通，引进了基本会登陆院线，那肯定得在引进前就做大量宣传，巴不得全世界都知道的那种，怎么可能会靠什么小道消息偷跑来做宣传呢，那也太掉价了。其次最后声明，不要说什么“真的假的”，标题简介都是中文会不会看？我有说这是正式引进的预告吗，那你凭什么说我们辛苦做的东西是假的，我看你像假的，应该给你一发斯卑修姆光线和扎拉布一样上天，说谁假呢。

♥ 24 ↩ 2