【同人中文配音】Limbus Company/边狱巴士/边狱公司主线-序章-1【豹、狮、狼】

合集 · LIMBUS COMPANY全主线中配 (13)

Description

《LIMBUS COMPANY【边狱巴士/边狱公司】》的游戏全主线剧情中文配音来咯↓
本系列作品为二创翻配作品，不用于任何商业盈利
感兴趣且想玩的可以在Steam上下载并游玩。
由于游戏无汉化，所以想以母语开耍的朋友们可以移步@都市零协会汉化组  并在零协的B站主页动态中获取到汉化包以及汉化包的安装教程 


相关游戏：LIMBUS COMPANY【边狱巴士/边狱公司】
开发商：月亮计划(ProjectMoon)

CAST【以下CV为声音出场顺序】：
狼：@狐小吉YUI  
狮：@凉水咕咕咕  
豹：@烨刑SK  
浮士德：@雪顶山上的小狐狸  
以实玛利：@多肉der沧海簌  
李箱：@围曦阳CRY  
罗佳：@爱琳Erin_Official  
格里高尔：萧瑟
奥提斯：@甜陌黎  
希斯克利夫：@炘尘z  


策划、统筹：萧瑟
音频、视频后期：@段萧雨  
汉化文本来源：@都市零协会汉化组  【感谢零协汉化组，以及所有的民间084汉化组的诸位大佬，感激不尽】

心血来潮开了084康帕尼的坑。
主线剧情真爽吧，现在已经推完主线了。
感觉这种好的剧情文本只有韩配的话有点可惜，它甚至连英配跟日配都没有！
于是产生了策划一波中文翻配的想法。
感谢各位大佬能助我完成这个项目。
感谢老段帮我做视频555555好人一生平安。
后边的视频在路上了，经过制作组讨论，我们决定序章结束之后就直接跳到3.5的疯狂星期四章节。
很抱歉没法给各位呈现第一至第三章主线剧情的中文配音，但是可以期待一下后边的hhhh。
希望各位看的开心。

Comments

食指_父辈里恩 2024-12-27

感觉整体还是不错的，大部分人声线也很贴韩配，没办法，韩配真的太贴人物了，就不说别的，就单说后面玛玛发疯那一段，你给那些老牌CV来都比不上，不是说瞧不起中配，确实在极端情绪的时候，中国人也喜欢端着，没办法中国人好强，不喜欢让别人看到自己奔溃的情绪，也不表现出来，所以表演的时候也是一样，目前我看过的那么多国漫，玩过的游戏，配的最疯的就是花火，可惜只能在PV里听到，说回来，本来也是翻配，这些角色的形象早就深入人心了，干脆就别带自己的色彩了，以还原为主，像是浮浮，玛玛这种节奏和断句贴合就行，其他人声线真的很符合形象，太厉害了[打call]

♥ 151 ↩ 2

左泗_ 2024-12-27

好大的工作量啊（）但是给个小建议，现在整体感觉部分还是在贴韩配配音，而不是在做有特色的中配，以贴剧情中角色为方向，学一些韩配的优点用于中配应该会是个更好的模式，发挥自己本来的优势。现在也很好，就是感觉有一些配音演员的天性和特点没放的太开，有点可惜。希望之后能看见更优秀的作品！如果有时间的话，可以让配音演员们之间相互搭一搭，唠一唠，加深一下交流感，虽然也是时间和精力问题。。。（一个社畜如是说道）总之辛苦了！对中配有热爱的一群超棒的朋友们！需要配导可以叫我，如果需要的话。

♥ 76