【诗岸】春死诀【日语填词】

合集 · 懒调教 (16)

  1. 3:55
    『幸福刑』被过分的温柔刺穿心脏。- SynthV Cover by 無來
  2. 1:35
    I Can't Wait 啊↗啊↘啊~啊↗啊~ο(=•ω<=)☆ 【SynthV Cover + SVP配布】
  3. 2:31
    “好孩子是不会死的哟”【不死身ごっこ / 不死身游戏】SynthV Cover by 無來
  4. 3:03
    『スポットレイト』但愿消逝之时 依旧美丽如初|稲葉曇 – Spot Late|SynthV Cover by 無來
  5. 2:49
    GUMI也想唱【说谎的马卡龙/うそつきマカロン】“想成为你的一部分”- 暴飲暴食P
  6. 2:28
    月が綺麗ねと言われたい!【诗岸】“试着...爱我一次吧?”- 柿崎ユウタ / 好想听你说月色真美
  7. 3:29
    GUMI的杂鱼杂鱼杂鱼小杂鱼【雑魚 / ざぁこ】
  8. 2:40
    诗岸也想变身魔法女仆【マジック・メイド】
  9. 3:54
    プロポーズ / 求婚“你真的太狡猾了" 充满感情的少女音翻调【内緒のピアス/可不】
  10. 2:59
    エンパープル / Empurple 💜浸染成紫 少女音翻调“如果牵起手就好了。”【SynthV Cover by 無來】
  11. 2:07
    谁的🧬D/N/A🧬动了⚡毕竟D/N/A不会骗人🤫SynthV Cover by 無來
  12. 2:48
    【诗岸】春死诀【日语填词】
  13. 3:01
    【宵崎奏 x 初音ミク】可爱百分百!KAWAII100%!!!
  14. 4:39
    【歌爱ユキ】Unknown Mother-Goose/不为人知的鹅妈妈童谣【wowaka】
  15. 3:50
    【可不×歌愛ユキ】两个小宝宝唱「小小的我」♡ ちっちゃな私【bilibili次元干杯】
  16. 2:18
    我们就是!25时垃圾分类队!【东云绘名 X 晓山瑞希】手书/翻调
Description
本家:BV1froEBxEcX @MOCKER44  
vsqx 感谢咕咕P! @是咕咕咕咕咕咕子  

调教 / 日语填词:懒懒
混音:莱娅

循环了一个月的《春死诀》……感谢猫科老师创作出如此打动人心的作品T T 

尝试做了日语填词~ 因为原词本身已经非常凝练优美,填日语的时候其实很苦恼…想尽量保留原本的意境,又要去调整日语的音拍和表达方式 > < 整体上保留了原词的大意,但为了适配旋律和日语语感,在一些地方做了自己的理解和小小修改,也加入了一点偏文学的表达~

不过无论如何原词真的太美了 希望大家也一定要去看看原版歌词呜呜呜呜呜呜呜!