永雏塔菲💖可爱的女朋友/キュートなカノジョ✂️翻唱PV付

実希や 2024-01-20

日语生，塔菲的日语发音比中文清晰[笑哭]

♥ 1572 ↩ 14

切割洛托姆 2024-01-19

在生日当天能听到塔菲的新歌，我也太幸福了吧[永雏塔菲_亲嘴][永雏塔菲_亲嘴][永雏塔菲_亲嘴]

♥ 2125 ↩ 60

还未至明 2024-01-19

这业务能力是真无敌吧在国v里看只能说前期走的路线风评太差了但是不这样搞能不能有这么高知名度还真说不定吧。。用塔语唱都能感觉到唱的其实非常不错估计私底下也没少努力吧。还是希望越做越好的

♥ 2255 ↩ 71

o圈圈圈喵o 2024-01-19

塔菲唱歌好听我要给他点赞

♥ 1285 ↩ 21

打钱六硬币 2024-01-19

N1听力材料

♥ 754 ↩ 4

永雏火机 2024-01-19

我来说一下粉毛的优点：首先，粉毛如果溫柔細心，風吹起時她的头发就像是盛開爛漫的櫻花飄散；其次，粉毛如果陽光開朗就像是打磨好的寶石一樣閃亮耀眼；再次，无论性格如何粉毛死的时候血把头发弄的一绺绺的或者干干净净松松爽爽却只是一根根无生气的粉髮絲很可怜很萌；最后，粉毛很漂亮，粉毛很漂亮，粉毛還很可愛，而且粉毛真的很漂亮

♥ 718 ↩ 19

雏儿菲 2024-01-19

是不是还有跳舞版的

♥ 403 ↩ 8

魔法封号目录 2024-01-20

taffy可爱喵！凌晨我被中耳炎和发烧折磨得半死时去看了taffy的这个翻唱，居然奇迹般地出汗退烧了！虽然应该是三小时前吃的布洛芬的功劳，但是这delay也忒长了点…… 可惜我耳朵因为发炎长出了天然耳塞，听到的taffy歌喉严重失真。等恢复后再来听喵！ mv非常棒！歌词翻译是我目前看过的最好的一版，比较难理解的点翻译都比较得体！比如“女上手”（直译为“擅长女人”）翻译成了“真会做女人”，虽然其他版本的翻译（如“擅长哄女人”）在字面上也不能说错，但是原词的语境下（他人怒吼中对上女友的眼神就被洗脑）明显是本版翻译比较好；“女冥利”（直译为“生为女人天赋的幸福”）翻译成了“女人的武器”，是意译。我个人更倾向于译成“女人的天赋”，但是本版翻译对上了い的尾韵，也未尝不可。 mv基本还原了原作，区别只在一些细节： taffy的气质与原女主不同，因此可以理解面部表情没有原作的狰狞。第二段（“ねぇ精神から全身”开始）的o形嘴是我目前看过本曲手书中唯一一个嘴里没画牙的，因为taffy的o形嘴（头像就是这个口型）深入人心，私以为如此处理相当恰当。而且曲绘taffy全程无牙。虽然taffy的L2D一直以来都没有做牙齿，但是在曲绘表情也没有原作狰狞的情况下mv无疑少了点病娇味。也许最后一段（“笑っちまう程にキュートなカノジョ”开始）的曲绘在面部表情不那么夸张的情况下加上獠牙（参考BV1DF411A7ny）会更好？除此之外，原作中女友骨节分明、极富控制暗示的手也没有还原。虽然知道taffy的xp在手套上，但是作为发明家/狂战士，手指粗犷一点也没问题吧？背景上也有不同。原作膣内般的背景一直都被我认为是点睛之笔，尤其是最后“強く愛していんのさ”配上这个背景简直让人直起鸡皮疙瘩。而本版mv扭曲迷幻的背景则是另外一种感觉。不得不怀疑taffy是基于吃了菌子的体验选用了这个背景（ taffy真的要向歌势进军吗！以她独特的嗓音，想必一定能在歌势独树一帜吧。趁着发烧还没反攻回来写了这些。以上！

♥ 447 ↩ 17