中文和英文的《原神》四周年主题曲歌词是烫嘴吗??
合集 · 云吞♂过度解读 (32)
-
【大型纪录片】揭秘!地球散厨冒充教令院学生为散宝庆生?
2:44
-
【过度解读】温迪你生日信太露骨了吧?
0:33
-
原神4.4版本空荧双子见面?!文本早铺垫过了!!
0:35
-
【细数一下】散宝联动有几张新图几款产品!!
0:34
-
4.8剧情之后,温迪恐成最大受害者
0:42
-
【乐子新闻】散黑挑衅散兵AI,反被调戏破大防~
0:50
-
再玩原神就完了!!5.0纳塔版本对散宝有3点提升!!!!
0:43
-
【温迪:我不演了我是时间执政】【原神生日会给我点小震撼】
0:40
-
中文和英文的《原神》四周年主题曲歌词是烫嘴吗??
1:12
-
5.1版本散宝新剧情~傲娇罢了
0:51
-
【5.1散宝剧情2】赛诺我家散宝被冻住了 你有什么头绪吗?
0:47
-
老米快把真正的空荧双子见面给我端上来!
0:28
-
再攒攒!等到枫丹混池才是真的香啊!
0:54
-
【过度解读散宝生日彩蛋】三张贺图和信件还原了散宝生日一天!!!【流浪者/散兵/倾奇者生日快乐】
1:18
-
火神出皮肤你喜欢哪个?
0:21
-
【5.4剧情】离谱!散兵出场剧情都没有讨论度了吗?????
2:18
-
快脱风男~
0:16
-
散兵玩偶1分钟卖断货,22分钟狂卖一万多只紫薯小猫
0:25
-
【如何科学的磕空荧双子】
1:31
-
阿贝多的妈咪把生执政的白毛变黄毛!?
0:55
-
四执政都是白毛金瞳,派蒙才是天理!!!!
0:34
-
【流浪者】他来了~他来了~他带着流量回来了~
0:39
-
来直观感受!老米对散兵销售信心!
1:12
-
【第二期】来直观感受!老米对散兵销售信心!
0:59
-
【重生为雷电将军但是散兵】1
4:00
-
原神销冠流浪者再创辉煌,一天4W预售售空
1:29
-
月之三好热闹啊~有流浪者~
0:23
-
因为空荧要出皮肤某人疯了~
4:16
-
【空荧99】你为了ta换衣服?你完了你恋爱了
0:53
-
【派蒙就是导航系统,原神早就告诉你了】
1:01
-
【叶洛亚经典骂人语录】
0:24
-
喜欢海灯节的人有福了还有五个福!!
0:59
Comments
不知道,反正我已经单曲循环张杰的2小时了[doge]
♥ 65 ↩ 1
反复听了几遍,感觉差不多啊,日语版的词发音也挺多的,不过三个版本都很好听就是了
♥ 50 ↩ 3
评价为,全靠张杰,陈粒我很难评[doge],可以和九转大肠并称2大阳谋了
♥ 31 ↩ 3
真的好伟大的嗓音和转音…日文的特别牛…真的泪目了原宝我爱你!
♥ 19 ↩ 1
个人英>中>日,中烫嘴部分着实欣赏不来但后半段还行,英日没那么烫嘴感,副歌会更喜欢中版,合唱部分英版有主唱哼奏吧很舒服,不管三版都很好听,添加歌单循环[tv_点赞]
♥ 14 ↩ 5
中文演唱咬字和日文根本就不一样,你这种说法,很不客观。
♥ 13
哎,就是烫嘴,很烦这种莫名其妙的外包联动,之前三星堆方文山那次也是,刘欢也救不回来。这次的词也不适合张杰,只能说真的尽力了,明明能写出神女劈观这种词,搞这些难道是为了出圈么?有点搞不明白
♥ 10 ↩ 4
我认为大概率问题出在发音上
♥ 6
我比较喜欢后面合唱很有感觉[doge]
♥ 5
个人更喜欢英文的。李洋老师之前有给王者国际服作曲过一首wavestar,是喵酱演唱的。BV1NU4y1w75N 和这首是一个感觉,也是这样的。[脸红][给心心]
♥ 5
日语的填词让我以为旋律是给日语歌词填的,中英真的很烫嘴,英文歌词有可能是原神的本地化翻译来填词的,真的很烫嘴
♥ 3
我觉得中文版还有一个问题是请男生唱这首歌,这首歌感觉女生唱更有优势,刚听了一个up主翻唱,觉得女生唱中文版违和感也没有那么强了
♥ 1
本人正计划。大白话太长不中,得用简白点的文言,尽量避免多个元音在一个音节上
有没有重新填词的?
↩ 1