【原神】【扒谱】戍望者的歌 Manechka's Sentry Song（未填词）

戍望者的歌 Manechka's Sentry Song
作词 : 项柳 Hsiang Liu / Anastasiia Tolshchina
作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
编曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
制作人 : HOYO-MiX
制谱 Music Copyist：周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX) / 月岛 TKSM (HOYO-MiX)
俄语顾问 Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina
指挥 Conductor：Robert Ziegler
乐队 Orchestra：伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra
人声 Voice：赵思嘉 Sijia Zhao
巴扬 Bayan：Milos Milivojevic
巴拉莱卡琴 Balalaika：Justin Quinn
多姆拉琴 Domra：Justin Quinn
合唱 Choir：童声合唱指挥 Children's Choir Conductor：李烨琳 Yelin Li
童声合唱 Children's Choir：亚洲爱乐乐团少年合唱团 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
录音棚 Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / 吾爱吾乐录音棚 Music In Eyes Studio / Air-Edel Recording Studios
录音师 Recording Engineer：Lewis Jones / 阮泽霖 Raven / 王俊涵 Junhan Wang / Olly Thompson
混音师 MixingEngineer：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
出品 Produced by：HOYO-MiX
А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 来吧，给我们唱支歌，快活的玛涅奇卡！
Ведь голос твой такой удалой / 你的歌声多明亮
А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 来吧，给我们唱支歌，快活的玛涅奇卡！
И хором споём мы с тобой! / 与我们一同歌唱！

А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 来吧，给我们唱支歌，快活的玛涅奇卡！
Ведь голос твой такой удалой / 你的歌声多明亮
А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 来吧，给我们唱支歌，快活的玛涅奇卡！
И хором споём мы с тобой! / 与我们一同歌唱！

Про горы и снега / 唱那群山与白雪
Про родные края / 唱那故土与家乡
Про весёлый ветер / 唱那快活的风儿
И в небе облака / 和那飘荡的云彩

Про горы и снега / 唱那群山与白雪
Про родные края / 唱那故土与家乡
Спой нам Манечка про всё на свете / 玛涅奇卡，为我们唱遍这世间吧

Знаешь / 你要知道
Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 爱笑的人，欢笑也会感染他人
Тот, кто мечтает, тот точно победит / 心怀梦想的人，必定赢得胜利
Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 爱笑的人，欢笑也会感染他人
Тот, кто с мечтой — победит И ещё раз! / 心怀梦想的人，必定赢得胜利——再来一次！
Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 爱笑的人，欢笑也会感染他人
Тот, кто с мечтой, тот точно победит / 心怀梦想的人，必定赢得胜利
Пой же ты с нами! / 和我们唱支歌吧！
Всех приглашаем! / 大家一起来唱呀！
Манечка запевает / 快快唱支歌吧，引路人玛涅奇卡
Спой нам про славу / 唱一唱荣耀
И про отвагу / 唱一唱勇气
Песню ты нам пропой! / 为我们唱支歌吧！