【ヨルシカ x 闇音レンリR2】春泥棒 (short ver.)

合集 · 翻调和翻唱的摸鱼 (14)

Description

原曲：春泥棒 - ヨルシカ
中日字幕本家：BV1PK4y1S7wg（时光旅人passerby）
伴奏：BV1bB4y167af

这里是赤朽葉！
这次翻调了ヨルシカ的春泥棒short ver.！也是用闇音レンリR2做出的第一个作品。
在调教的时候想着怎么调出suis桑那种张力和爆发力——
虽然成品还是稍有不足但是也试着在赋予闇音的歌声带有感情上下了不少功夫..
也感谢冷河老师从刚开始筹划就听了我发的好多遍的春泥棒并给我鼓励和帮助！

关于字幕方面是借用参考了旅人老师（时光旅人passerby）的字幕！在一些地方擅自加入了自己的一些想象和在调教闇音的想法做了一些修改，与闇音的歌声和我想调出的声音做出了一些像是想匹配在一起的改动。
看着旅人老师的中日字幕解说也是让我泪目了好多次，不管是哪首歌都是让人对歌曲本身的故事有更好的临场感。
在这里也推一下旅人老师春泥棒的中日字幕解说→BV1PK4y1S7wg

关于伴奏是出自一位up主自制（草莓可以吃几颗）
听了好多首都感觉伴奏的质量很好！安利一下！
这边侵权的话也会删除视频修改！

感谢看到这里。