《牛来》主题曲：雨后轻风有香（日语翻唱版）
合集 · 《牛来》电影主题曲：雨后轻风有香（各种版本） (11)
-
《牛来》主题曲：雨过轻风有香（妈妈原唱版）
4:12
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（印地语翻唱版）
3:18
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（国语翻唱版）
3:38
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（西班牙语翻唱版）
3:12
-
《牛来》主题曲：雨过轻风有香（粤语翻唱版）
3:15
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（意大利语翻唱版）
3:15
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（日语翻唱版）
3:29
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（韩语翻唱版）
3:30
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（英语翻唱版）
3:34
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（法语翻唱版）
3:07
-
《牛来》主题曲：雨后轻风有香（俄语翻唱版）
3:20
Description
片名：《牛来》 导演：信雨萌，编剧：孙丽芳（导演母亲） 歌曲 ：雨后轻风有香 作词：孙丽芳 作曲：孙丽芳 翻唱：歪果仁
Comments
英文，日文版的最大劣势在于，听不懂词。 中文版的绝对优势在于，每唱出一句词，脑海中都能浮现出歌词的意境，曲融入意境中，所以深有感触。原曲的词，虽然朴素，却很有画面感，开始我是小瞧了词的水平，但和曲一起出来，不华丽但却流入心里。令人难忘，再三回味！
♥ 95 ↩ 6
改其他语言，特别是日语音节居多的，大可不必逐字翻译，导致唱起来太赶
♥ 2
原曲曲调的确非常苏联风。改日本风需要多做一些修改才行。配器还是要加点日本特色乐器。 日语版不如俄语版。
♥ 6
山口百惠要是唱，会更好听
♥ 24 ↩ 3
旋律好，真的什么词都好听[笑哭]
♥ 16
留法回国人员在等法语版[doge]
♥ 17 ↩ 3
昭和年代味……[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 9
能麻烦up添加个字幕么 投币了[打call]
♥ 6 ↩ 1
日版怎么样呢？
♥ 7 ↩ 1
有种中岛美雪的感觉，内核很像
♥ 7
[热]目前能复刻这版本音色的人：周深
♥ 15 ↩ 6
有点为日共挽歌的味道
♥ 6
好的歌，就是能打动人心
♥ 9 ↩ 1
温柔，娓娓道来的感觉
♥ 3
太牛了 很适配日语 up好厉害
♥ 4
这版还行啊[打call]
♥ 3
大提琴的加入是亮点
♥ 3
词还得改改，这个原版听着其实挺慢节奏的，日文要我唱估计得累死[脸红]
♥ 1 ↩ 1
这么用心制作视频，才216个粉丝，不合理啊
♥ 4