满嘴“谷子吧唧”的你是不会讲中文吗🤨？幽默老日直播评价不同语言混着说的坏习惯：这就是妥妥的嘉豪行为【 2026/08/22 周末直播切片 (7) 】

把“错了，不是这样的”说成“一页一页” 把“好啊，那就这样做吧”说成“压力马斯内” 把“就是这样的”说成“soudayo”

♥ 4165 ↩ 135

日企萨莉亚会在菜单上写“畅饮”，而某些国内商家就直接写“放题”[doge]

♥ 1498 ↩ 24

烤鸡硬说烧鸟是最逆天的，还有各种烧鸟屋[汤圆]

♥ 1465 ↩ 43

我记得以前都是喊“周边”的 不知道什么时候开始叫谷子吧唧了

♥ 1377 ↩ 70

“吧唧”、“谷子”这种圈子里自己叫叫得了，想把这种称呼普及开来甚至还鄙视叫“徽章”、“周边”的那是真傻缺。

♥ 967 ↩ 28

“Maggie，替我book个room，我要讲proposal。” 以前广东超多这种人，我们称之为竹升仔/竹升妹。

♥ 876 ↩ 34

“吧唧”，“谷子”这种词，是伴随着二次元文化泛化、二次元经济崛起被推广的。商家为了高价卖商品，就会从商品名上去做差异化，让消费者去接受高溢价，毕竟十几年前的杂志白送的“徽章”、“护符”赠品，和现在的“吧唧”、“御守”，从名字上听，能是一个价吗？

♥ 1531 ↩ 21

“日本人比中国人更能读汉文”，指的是第二张图中左边的这些汉字词在日语里全都读一个音吗？[喜极而泣]

♥ 589 ↩ 8

呐，米娜桑，我们一起去美好的二次元吧！

♥ 901 ↩ 59

“羁绊”这个词更是中日含义不同，但是勿用的重灾区

♥ 509 ↩ 28

自助就自助，什么放题。 烤串就烤串，什么烧鸟。 烤肉就烤肉，什么烧肉。 生鱼片就生鱼片，什么刺身。

♥ 582 ↩ 79

痛包暂且不论，“谷子”和“吧唧”真是糖完了[汤圆]

♥ 3620 ↩ 125

钱钟书先生时隔百年的讽刺还用得上：跟外国人来往惯了，说话有个特征——喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。

♥ 631 ↩ 7

问题是，谷圈里实际上也有“交肾”“all妈”一类一般路过听不懂的词 所以会用谷子这个词实际上一开始就是制造小圈子高强度交流的社交壁垒来的，同时不用日常词汇也会减弱人对金钱的认知 “我推的官谷一直是海景炒到五百，现在再贩只要三百就能拿下赶快肾” 和“我喜欢的角色的周边同人正常价格是三百，是叠了IP溢价和关税才会这么贵，成本可能不到三十，还要先交钱给代购过三四个月才能拿到” 给人的心理带来的效果完全不一样 至于什么放题啊梅陇啊纯纯营造“高端消费”骗钱罢了，是可以受到大众督促的市场行为，非常好加以规范，最好尽快规范

♥ 442 ↩ 21

别说日语了。说英文[笑哭]

♥ 320 ↩ 4

从goods来的谷子才是最逆天的，片假名具象化了属于是。

♥ 506 ↩ 12

混着说还能当外来词或者黑话顺从了，相比而言更变态的是同一个意思换个法子来一遍，比较常见的是“自助放题”，一样意思的词重复两边是何意味[梦限大_由乃坏笑]

♥ 308 ↩ 8

吧唧尚能绷 放题无料和提灯 硬用铁初生🤮

♥ 287 ↩ 11

谷子吧唧啥的不算新词，只是小圈子的老话扩散开来了。 以前一般是二偶圈子内海淘代购日本周边用的词，在非二偶的其他二次元圈子很难看得见这类词。

♥ 324 ↩ 44

我记得原来不是一直叫马口铁徽章吗，为什么后来又变成吧唧了。其实这种小圈子的我觉得还行，大根昆布玫珑烧鸟这种实在太唐了

♥ 203 ↩ 11