母语羞耻真存在吗?日漫中配为啥很尬?迪迦凭啥就那么好?来问问亲身经历过的人!
合集 · 三次元人物志 (2)
Description
在今年BW时一个很偶然的机会,让我有了和配音老师们近距离接触的机会,也有了这期视频,但你们应该也能看出来不管是拍摄还是后期剪辑都挺草台班子的,毕竟之前我没做过类似的视频,但冯老师真的很温柔很好相处,拍摄时的各种失误以及我紧张忘词的情况她都是一笑而过,她就好像是居间惠队长和荆天明的结合体,和她说话只会越聊越开心,以至于我一个从来没拍过线下视频的人也能顺利完成这次访谈,真的非常感谢冯老师,以及帮助我完成采访稿的人间人狼老师。 视频还有什么能提升的地方评论区可以尽管说,如果我能请到下期视频的嘉宾,希望可以把这种视频做的更好。
Comments
迪迦国配近乎是奥特曼引进以来最好的一部[笑哭]配乐和配音都强的离谱
♥ 4105 ↩ 17
优秀的配音根本听不出来是配音,但是有好多作品一听就是很出戏的声音,所以才羞耻
♥ 1420 ↩ 29
我从来不相信有所谓的母语羞耻,纯属扯淡,在我看来,无非就是配音演员能力不行,我个人特别喜欢一部作品能有中配,甚至会因为一些游戏有中配、配的不错而买来玩,2077、巫师3、生化危机2/4就是
♥ 1647 ↩ 93
迪迦的配音好到让我小时候觉得这些人都是中国的[笑哭]
♥ 1833 ↩ 17
《在下坂本,有何贵干》《疯狂动物城》《马达加斯加的企鹅》《海绵宝宝》《神奇宝贝》《史迪奇》《功夫熊猫》,根本没有什么母语羞耻症,就是看有没有用心做中配
♥ 1013 ↩ 45
在我心中《迪迦奥特曼》,《海绵宝宝》,《成龙历险记》这仨我只看中配
♥ 1479 ↩ 118
冯老师说到一个很有用的东西,就是并不是中国的配音演员不行,而是中国在动漫二游二次元领域的配音演员不行,就是说这本来就应该被分出一个专门的门类去培养的,这些门类的要求与一般的配音工作是不一样的,母语羞耻最常见的情况往往就是动漫啊特摄之类的,甚至可以进一步缩小范围到日本特摄日本动漫,因为即使是欧美动画也是有很多配音很优秀的
♥ 831 ↩ 17
发生什么事了?!发生什么事了?!发生什么事了?!走————→走我的路↗假面骑士→贞贞贞贞德~
♥ 682 ↩ 15
小时候看的时候一直以为中文是原声,因为配得太好加上胜利队那几个演员长相不是很日本[doge]
♥ 704 ↩ 7
变形金刚领袖之证中配[OK]
♥ 1026 ↩ 48
说不定梁某人有一天真的在线下见到橘子哥[doge]
♥ 561 ↩ 1
迪迦里 大古的配音也很贴脸,声音巨帅
♥ 1094 ↩ 13
一个迪迦一个柯南(早期),看原版反而觉得别扭[藏狐]
♥ 485 ↩ 9
经典咏流传:在宇宙中我能听见各种各样的声音 芝顿∽芝顿 芝士汁顿[妙啊]
♥ 700 ↩ 7
能再采访一期大古配音吗[打call][打call][打call]
♥ 403 ↩ 3
昭和时期的奥特曼,当时中配上译,个人感觉很好,以至于听原版日配感觉怪怪的
♥ 268 ↩ 6
有幸和老师合过影👀
♥ 273 ↩ 8
我很好奇台配和中配的巨大差异。真的是单纯的“不习惯”吗[笑哭][笑哭]。非台配的柯南真的一集都看不下去
♥ 193 ↩ 7
以前自己还写过政治讽刺小剧场,一个人做了所有角色的配音 https://b23.tv/BV11H4y1F7Pp 而且虽然说是男生,我大概能用包括女声,好多角色的声线,比如派大星,雨宫天,中原麻衣什么的 https://b23.tv/BV1pB3izpESw
♥ 377 ↩ 5