在天空的彼岸雨开始落下的地方无法言说的悲伤和泪水都会随着时间的流逝而消散【出道一周年纪念】

合集 · 小偶像精选翻唱 (13)

Description

staff人员
视频&封面@蓝移の万事屋  
混音@CReiFu  
画师@突突突er  
建模师@春鹿村村  
——————————————
在天空的彼岸，雨开始落下的地方 
无法言说的悲伤和泪水 都会随着时间的流逝而消散 
即便我们心中藏着着各自的秘密，即使曾经被悲伤压垮，迷茫而不知所措的我们，内心的光芒也依然存在，相信自己并坚持走下去吧！一周年快乐！

それぞれのかなしみがあって
每个人都有各自的悲伤

イエナイナミダがある
都有无法言说的泪

In the rain

见えるものと见えぬもの
看得见的和看不见的

静かに目を凝らして
都静静地凝结在眼中

帰る场所はどこにある
何处是归宿

心は迷子のまま
心就像迷路的孩子

それぞれの行く先があって
每个人都有各自的目的地

ココロに秘密の场所
都有心中的秘密的角落

だれも知らぬ朝降りそそぐ
在谁也不知道早晨 纷纷洒下

光は来るだろうか
也许光明会到来吧

Even in the rain

それぞれに幸せがあるの
每个人都有各自的幸福

ココロはそこへ向かう
心朝着那个方向

きっとこの胸に降りそそぐ
一定能落在你的心中

光はあると思う
觉得 光明是存在的

In the rain In the rain