【莱哈尔】《微笑王国》：你是我心中的挚爱 Dein ist mein ganzes Herz (安娜·奈瑞贝科、多明戈和维拉宗演唱)

OriginLab

合集 · 歌剧音乐会 (22)

  1. 0:36
    开场
  2. 8:17
    威尔第：纳布科序曲
  3. 5:00
    契莱阿：寻常的故事
  4. 3:23
    普契尼：我亲爱的爸爸
  5. 4:12
    马斯奈：出现吧，我的天国星辰
  6. 10:41
    威尔第：夜幕低垂
  7. 3:39
    比才：《卡门》第三幕间奏曲
  8. 5:20
    比才:在圣殿深处
  9. 12:26
    罗西尼：赛密拉米德序曲
  10. 5:09
    玛利亚·格列弗：向我发誓
  11. 6:05
    莱哈尔：我的双唇，那么火热的吻
  12. 3:57
    库蒂斯：不要忘记我
  13. 4:51
    普契尼：噢，多么可爱的姑娘
  14. 3:57
    马斯卡尼：《乡村骑士》间奏曲
  15. 4:18
    法里·伦丁：维利亚之歌 Vurria
  16. 4:57
    伯恩斯坦：今夜
  17. 4:12
    罗西尼：欢舞
  18. 3:36
    普契尼：漫步街上
  19. 4:39
    索罗萨瓦尔：不可能
  20. 4:35
    威尔第：饮酒歌
  21. 3:44
    莱哈尔：你是我心中的挚爱
  22. 2:12
    谢幕
Description 
BD自压，24bit/48kHz Hi-Res无损音质
《你是我心中的挚爱》（Dein ist mein ganzes Herz）是弗朗茨·莱哈尔轻歌剧《微笑王国》中最著名的咏叹调之一，该剧由弗里茨·勒纳-贝达和路德维希·赫策尔编写剧本。这首咏叹调在第二幕中由角色苏聪王子演唱。

这首歌最初为理查德·陶伯创作，并由他首演，陶伯在几乎每场音乐会上都演唱这首曲子，甚至常作为返场曲目，因而使其广为流行。陶伯1938年移居伦敦后，这首歌在英语世界也获得了人气，英文歌词由哈里·B·史密斯撰写，被称为《You Are My Heart's Delight》。这首曲子成为男高音轻音乐曲目中的经典，并被许多风格的艺术家翻唱，包括爵士、摇摆乐、大乐队和流行音乐。

作曲方面，这首歌以降D大调创作，莱哈尔早在1923年的原版《黄夹克》中就已写下部分旋律。经过重新编排，苏聪王子的段落被移至第二幕，并配上新歌词，成为莱哈尔最著名的作品之一。

德语歌词

Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein,
so, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küßt der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb, o sag' noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!

Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken,
dir, dir allein!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz...