《直到世界的尽头》用中文怎么唱？

我能在河边玩一整天的炉石传说 2020-01-22

我想起了薛之谦唱那个空耳[妙啊][妙啊]

♥ 102 ↩ 2

讨厌自以为是的大人们 2020-01-22

四斤大豆，三根皮带[妙啊]

♥ 86 ↩ 3

石大可 2020-01-22

出道吧，就唱日文歌，提词器上就放你写的空耳[妙啊]

♥ 58

NightRaid-96 2020-01-22

阿姨拿喇叭📣吹“冲冲冲”

♥ 33

爱吃馒头温小二 2020-01-22

那一天，她终于想起来自己是个音乐区UP🐷

♥ 31

魔尊小萝莉 2020-01-22

教一下鸟之诗，拜托了，up

♥ 29 ↩ 3

朵鲁蒂尼妲 2020-07-17

Up主唱得很好，发音上也没有大问题。但是，建议正在学日语或以后有学日语打算的同学看个热闹就好，尽量还是对照五十音来唱。对于一个没接触过日语的人来说，很容易就会按这些中文原本的读音去发音，而实际上这些中文发音或多或少都是偏离日语标准发音的，尤其是浊音、长音、促音这样相对难精通但又非常重要的部分。以及，中文和日文的发音在习惯上有一个最重要的差异。讲中文时讲究的是字正腔圆，注重气音；而讲日文相对来说更重视声带振动，不重视气音。举例来说，比如こころ（Kokoro）这个词，up主把它换成“口口喽”（koukoulou），多了三个中文的韵母u，因此读的时候必须把嘴巴张圆，且送气更加强烈，完全不像是在说日语。综上，用读中文的思维去读日语，从日语学习的角度来看是不可取的。当然，如果没有学习日语的需求，只是想在KTV秀两手，这么做也无可厚非了。

♥ 28

谭夏了夏天 2020-01-22

我终于想起来当初为什么关注你了[喜极而泣]

♥ 16 ↩ 2

四月亦会落雪 2020-01-23

这个女人是谁啊，怎么老是出现在我的首页[妙啊]

♥ 10

全服第一小菜鸟 2020-01-26

皇家翻译永远都是传奇[笑哭]

♥ 8

bili_99735116608 2020-07-13

直到世界的尽头（谐音）　　带一拖卡一你　　木哭挖摸你多里带　　那该S带拉来他　　啊古卡木挪有哦大　　大噶一挪S外带哦　　许绿S古素吗带噶　　啊一那来把　　一所拖啊你乃路落卡　　塞卡一噶哦啊路吗带挖　　挖那来路酷拖摸乃　　所哦乃呀带一大　　一土塞目挪要路拖　　摸多拉那一拖KI大带噶　　那赛卡呀呀一太挖　　呀足来KI他　　阔阔落吗带摸阔挖苏　　哈卡那KI哦摸一　　阔挪太Z地乃　　所许太HI拖挖　　阔他爱哦摸多买带　　卡开噶爱挪那　　那怒卡哦无许那无　　要哭拨大拉开挪　　吗起家有搜拉挪　　厚西哭字摸　　拨哭拉哦拖摸塞乃　　塞卡一噶哦啊路吗A你　　KI卡赛带哦哭来要　　吗目卡一挪海乃该　　一啊一弄开卡素多落FI 　　卡来摸噶弄作米那呀拉　　爱一爱我西目几乃　　那挪你KI拖　　啊许他哦有买米带路　　哈开那KI一HI拖　　阔挪太Z地乃　　塞卡一噶哦啊路吗带挖　　挖那来路酷拖摸乃　　所哦乃呀带一大　　一土塞目挪要路拖　　摸多拉那一拖KI大带噶　　那赛卡呀呀一太挖　　呀住来KI他　　阔阔落吗带摸阔挖苏　　哈卡那KI哦摸一　　阔挪太Z地乃　　阔挪太Z地乃

♥ 7 ↩ 1

玛莉玛丽哄啊 2020-01-22

好听啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊卧槽了

♥ 6

ブローニャの旦那さん 2020-07-17

开头那个い其实不需要挑出来单独发声，它跟だ组成一个读音，空耳中比较接近的发音就是“呔”！相似的例子有“大好き、大好物”等等，如果把い拿出来用空耳单独发声的话，读音就会变成“大一丝ki”！不觉得听起来很奇怪吗？日语五十音很简单的，喜欢日语歌的话，花个一两天到一个礼拜左右，基本都能认识一些简单日语了，我的日语就是自学的，翻译不敢说，日常的对话交流还是可以进行的

♥ 5 ↩ 5