【中字/扭曲仙境】Riddle个人曲《RED HEART RAGE》

Parts

Description

渣翻有误欢迎指出！
好喜欢……扭扭请多来点这种企划好吗好的
挤进音游赛道也不是不行这不是也有打歌吗（胡言
“残さずその目滲ませ”真是纠结了好久怎么翻…

Comments

夜月朝雪 2025-06-23

完美的、准确的、权威的、震撼的......

♥ 170 ↩ 2

Keep_white 2025-06-23

好快的烤TTTTTTTT！！翻译好有感觉，自己看的时候“吃吧”“喝吧”虽然也被歌感染着，但完全没想到能使用这么强烈感觉的词汇，太厉害了！🥺🥺💕很好地诠释了豆……完美的……

♥ 86 ↩ 2

守护芙露尔的笑容 2025-06-23

特别喜欢“被肆意践踏的软弱本身即为罪孽”这一段……是很Riddle的感觉。

♥ 74

镜子捞兔 2025-07-21

完整版终于发了！！太震撼了！！！真的超级喜欢里豆这首，我支持扭扭进军音游（？

♥ 53 ↩ 2

dina-rebi 2025-07-21

向花江夏树伟大的歌唱力致敬，感谢扭没把豆放在最后一个出

♥ 48

一股想消散的清风 2025-06-23

感谢翻译，不知道怎么形容这份感觉，就是，整首都很爽，很完美的一首歌 RiddleRosehearts是女王中的女王，Rosehearts寮长我们喜欢你(✪▽✪) 听多了就想被施加off with your head了（？）期待官方发布版了[打call]

♥ 47

遵命寮长 2025-06-23

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我去，豆豆好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，好喜欢这首，好完美啊我嘞个啊啊啊啊啊啊啊，好喜欢英文那段，啊啊啊感觉整首都好听，真是太完美了啊啊啊( ˝ᗢ̈˝ )

♥ 25

SH咸金鱼 2025-06-23

美美循环[星星眼][星星眼][星星眼][tv_抓狂][tv_抓狂][tv_抓狂]我是花江夏树的狗

♥ 21

蚊纱堡 2025-07-10

老师辛苦了！然后中间其实ガベル是法庭用来判决的法槌的意思啦，钟声可能有点不对

♥ 19 ↩ 1

Nebula3359 2025-06-23

不好意思捉个小小虫…！00:17“詰め込んで”这里大人字幕多打了个“ん”00:24“丁寧に唱えろ”字幕打成了“丁寧に唱える”>< 另外非常感谢翻译🥹🥹🥹💖💖💖辛苦了！！！

♥ 18 ↩ 1

辉夜未来_ 2025-07-21

谢谢你，花江夏树。这个就是女王啊。[tv_流鼻血]

♥ 13

一股想消散的清风 2025-07-22

朋友昨晚告知了但为了测验时候不满脑子Riddle我选择过了再来听[笑哭] 这简直就是女王大人啊[喜欢]伟大的红心女皇[喜欢] 我愿意将我的所有献给Riddle[喜欢]Riddle你带我走吧没你我怎么活啊✋😭🤚哪怕会天天被砍头我都愿意啊✋😭🤚快出音游这将是我打音游最上瘾的那一刻[打call] 曲子太带感了，听后感完全是啊这就是主人，这就是女王的感觉，感谢花江夏树，他好会唱，扭答应我这种歌企多来点好吗让他多唱好吗

♥ 12