《爱尔兰人》超万字深度解析，为你揭秘黑帮更残忍内幕，还原历史真相

转自知乎，看完我都想哭了 最让我触动的地方不在三个半小时的正片里，反而在后面20多分钟的In Conversation里面。 四个老头子聊到CG减龄技术，斯科塞斯说他很讨厌在演员脸上贴一推“网球”（传感器），那样演员根本没办法看到对方的表情，也就没办法对戏。 直到后来工业光魔的人告诉他说《爱尔兰人》里的这套技术不需要在脸上贴传感器，只需要多架几组摄像机就可以。 但这仍然使他们感到不适应，乔·佩西说斯科塞斯在片场经常提醒他不要看镜头，他反问： 我眼前面一共12个镜头，你说的是哪个？ 斯科塞斯补充说以往他们拍电影只需要两台摄像机就可以了，如今的这套技术需要三组摄像机12个镜头，密密麻麻地怼在演员面前。 阿尔·帕西诺拍的第一场戏是吉米·霍法在电视机前骂肯尼迪，然后从沙发上起身走向厨房。拍完一条后，工作人员小声告诉斯科塞斯，“帕西诺要演的是49岁时的霍法，而他站起身的动作太慢了。” 斯科塞斯委婉地把这个问题告诉帕西诺，于是帕西诺在之后所有镜头开拍前都会向他确认： （现在是霍法的几岁？）52？65？ 可即使帕西诺卯足了劲，我们仍能看到他从沙发上起身时颤颤巍巍，身体在抖，艰难地挺直后背。 帕西诺问斯科塞斯，他们（既然可以用CG减龄）可不可以用技术手段修正一下我们的体态？ 斯科塞斯苦笑着，乔·佩西搂着帕西诺的肩膀，两个人一前一后说： 这个没办法弥补啊，抱歉。 帕西诺也只能苦笑着说： 我本来满怀希望的……我老了，饶了我吧。

♥ 1206 ↩ 24

这部电影中阿尔帕西诺的演技太讨喜了，后面吉米霍法的死让我难过了好长时间[呆]

♥ 333 ↩ 14

弗兰克：他死了？是谁干的？ 探员：癌症

♥ 322 ↩ 3

老爷子看不起漫威流水线不是没有道理的

♥ 243 ↩ 66

球球UP主转场换个特效叫声，看着看着突然懵了

♥ 168 ↩ 1

主创对谈在这 https://www.bilibili.com/video/av77277535/

♥ 132

建议看之前查下这些资料有助于看懂 肯尼迪家族和五大黑帮家族的关系 卡车工会 黑帮和工会的利益冲突和合作 卡斯特罗和意大利黑帮关系 Jimmy hoffa领导的卡车工会（以及兄弟会的贷款），放高利贷 看之前要清楚russel（翻译成罗素？）的地位可以和五大家族有的一拼了。另外那个胖子tony也是个黑帮大佬

♥ 116 ↩ 8

且看且珍惜吧，这些骨灰级老戏骨，看一部少一部。吉米在弗兰克的颁奖晚宴上搂着他女儿跳舞的时候，我恍惚又看到了《闻香识女人》里那个在舞池里翩翩起舞的倔强老上校

♥ 87 ↩ 6

给过气up主点个赞

♥ 67

影片中的弗兰克好奇怪，明明是第一任妻子好看为啥要出轨[呆]

♥ 64 ↩ 12

关于那通电话，我个人理解是他打给霍法家人的那通电话，作为一个凶手，杀死自己的亲密挚友，能够对着受害者家属镇定的打完这通电话，这是什么样的人才能做出这件事?

♥ 44 ↩ 8

过场叫声耳机党阵亡

♥ 38 ↩ 3

转自豆瓣热评 ”I heard you paint houses“，我听说你刷房子，是黑帮黑话，杀人时血溅墙壁之意。 这是原著书名，也是Jimmy Hoffa在电话里和Frank Sheeran说的第一句话。Frank当时的回答是，”I do my own carpentry work, too.” 双关，除了指会做木工，也意为“包办棺材，尸体处理都不用你担心”。嗯，金风玉露。 类似的黑话还有： -Kiss of death（意语作 Il bacio della morte）：帮派老大发给黑帮成员的死亡预订，西西里传统，起源并不可考，有人认为是犹大亲吻耶稣。通常而言，帮派成员，尤其是made man，是动不得的，除非上头达成一致要除掉他，给杀手下了命令，“have him KISSED”。 -Ticket to Australia：“送他去下边”的意思，很好理解，也是暗杀指令。 -La Cosa Nostra：西西里黑手党，家族式犯罪帝国，美国1957年开始调查他们时，在政府电报里这么称呼他们，意为“this thing of ours”。黑手党则自称“the honoured society”。 -Made man：正式黑帮家族成员。纯意大利血统（所以《好家伙》里只有乔佩西的角色有资格被made，而《爱尔兰人》Frank Sheeran即使是当时全美黑帮人物top26之一也不是made man），有两个担保人（其中一个至少认识10-15年），完成一次家族指派的暗杀（earning one's button，所以made man也叫button man），经家族同意，被带去参加一个流程因家族而异的秘密宣誓祭典后，才算是入会，从此享受家族的所有特权。 -Friend：黑帮成员互相介绍时称”friend”/“friend of ours”（影片中Frank和Jimmy对话提及Russell时多次使用“friend”指代），如果是介绍平民朋友则会特意说明是“friend of mine”。 -“McGee”：Russell Bufalino的昵称。这个不算黑话，Russell本名Rosario，一般人叫他Russell，寥寥至交可以叫他McGee。

♥ 28 ↩ 6

原来那些牛肉是他自己偷的啊，我现在才反应过来

♥ 27 ↩ 6

弗兰克杀吉米时真是毫不犹豫啊，这个印象很深刻！ 不过换成吉米 他也会这么做

♥ 27 ↩ 10

年轻人都不认识吉米霍法 令人唏嘘

♥ 25

这种“厚重”的电影，真不是吃着爆米花看的……在没看解说前，我都有些看不下去……这算是“小众”电影吗？

♥ 20 ↩ 6

莫瑞！！！

♥ 17 ↩ 3

Up主的解说文案有抄袭豆瓣影评嫌疑，请尊重下原作者，很多话和看法一个字都没差，甚至顺序都不改。

♥ 16 ↩ 4

斯科塞斯粉来这里报道[响指]

♥ 15