【现代汉语】《原神》逐月节主题曲 | “岁受谢，燕辞归。”—— 歌词翻译

Zeploa

合集 · 原神 7.1 OST (6)

  1. 2:18
    冰之女皇主题曲？
  2. 7:02
    死之执政 战斗曲 全阶段
  3. 3:35
    死之执政 战斗曲 第一阶段
  4. 1:59
    《原神》逐月节主题曲 | “岁受谢，燕辞归。”
  5. 1:59
    【现代汉语】《原神》逐月节主题曲 | “岁受谢，燕辞归。”—— 歌词翻译
  6. 3:28
    【妙曲推荐】Hi-Res音质试听《原神》六周年主题曲《A Letter From the Wind》
Description 
年岁代谢，燕子南归；白日西沉，奔赴天庭。唉，那条路孤绝幽远，再也追不上了。可叹坚守正道，却总与心愿相违。魂魄啊你已远行，为何还在此徘徊不去？徒然承受忧患，醒来时心神俱碎，往后还有谁可倚靠、为谁而活？魂魄去吧，去吧，不要悲伤。
何处是归处？应是燕子双宿双飞之乡。何处能重逢？唯有旧日银灯烛影之下。梦醒时分，玉钗早已两分，燕子飞入悠悠白云。只剩雨里铃声，能向谁倾诉？恨芳华倏忽而逝、红颜难驻，却又想到青山永固、总在默然凝望。究竟为何至此？——你该知道，我有负于你；也该知道，我并不曾负你。
——————————————————————
岁受谢，燕辞归。去白日，骛太微。吁嗟！羌斯路之焭焭兮，不可追。欸！董道兮常违。蹇！䰟兮其往，荪奚儃徊？徒离忧兮倾寤，孰将为？䰟兮其往，䰟兮其往，无悲！
何方归？燕双宿。何方逢？银釭烛。梦觉：玉钗分处、玄鸟去云悠悠；留雨铃、凭谁诉？恨芳年倏忽、朱颜难驻；却念青山永固、总凝目。但为何故？
知我相负、未负。（句读已完全）

必有不足 欢迎指出 音乐出自逐月节过场动画

所有权利归米哈游/原神官方所有
侵删