明明内置了两百种语言系统,卡拉怎么能不说中文……
合集 · 我配吗我当然配 (9)
Description
《底特律:变人》『Detroit Become Human』卡拉预告片 PGW 2016 ———————— 台本/配音/后期:冯灿喜 ———————— 开始玩底特律了,好玩,我怎么才玩,555555 一己之力让卡拉说中文了,希望也可以一己之力让所有仿生人都可以好好活下去! 剧情我都忍住没看了!各位兄弟姐妹千万憋给我剧透啊!!
《底特律:变人》『Detroit Become Human』卡拉预告片 PGW 2016 ———————— 台本/配音/后期:冯灿喜 ———————— 开始玩底特律了,好玩,我怎么才玩,555555 一己之力让卡拉说中文了,希望也可以一己之力让所有仿生人都可以好好活下去! 剧情我都忍住没看了!各位兄弟姐妹千万憋给我剧透啊!!
Comments
配的译的都好棒啊!!我直接听哭了天呐! 说话的语气和文本用词都好松弛,好符合kara“初生”的设定,每说一个词都好像是她向前又迈出了一步,语气也更雀跃神往一些,但又没有到手舞足蹈的狂喜,更多的还是试探,这种微妙的感觉up主把握的特别好! 不知道up主是学什么的嘞,这种不端着的、足够松弛自然的配音口语表达真的难能可贵,让人有一种卡拉是在自言自语而不是念旁白的感觉,让听者,至少是我,感受到了与言者之间的情感链接,打字的时候依然在流泪。 总之,就是特别特别好!祝up主游戏愉快!游戏中别忘了适当的时候做个坏人。
♥ 185 ↩ 1
安德森的脾气特别像我爷爷,所以我玩康纳线的时候就很搞笑
♥ 184 ↩ 11
话说回来,你流水线上生产的是机器人,我学校系统里生产出来的就不是吗?很有代入感[OK]
♥ 215 ↩ 22
这是配音吗?还以为游戏里面自带的呢,恁厉害嘞
♥ 95 ↩ 3
作为播音人,有点感同身受被说像AI的心情,打游戏常被讲“哥们儿你变声器如何如何”,有时就会心情复杂,现在好了,不止不开语音,打字功能都关了[桃源_给花花]
♥ 59 ↩ 17
这配的也太好了,有种美剧演员台词的感觉,但说的是中文,与此同时咬字又很清晰
♥ 55
我玩这个游戏不能真正投入进去,因为我始终觉得仿生人只是人类的财产,而他们想获得自由不就相当于自己的钱财不翼而飞么?尽管这个游戏描绘的人物感觉都很有自己的情感风格,不得不承认塑造得很不错,但我就是不能共情仿生人。特别是最后玩到卡拉带着爱丽丝在车站没有车票被卡住了,可以选择将一家三口人类的车票占为己有还是归还给他们,我觉得尽管这只是个游戏的选择题,但我只会选择挽救真正的人类,也不会去看另一个分支是怎样的剧情,哪怕剧情里的仿生人各种生离死别令人潸然泪下,我只认为他们永远没有生命,就像我永远只会白嫖一样
♥ 69 ↩ 18
多配点游戏cg的,你会越来越火,当时赛博朋克的配音我一直以为是官配,就关注了,[打call]加油 up主
♥ 49
在底特律变人的视频下出现了有关ai配音的争论属实有点应景[微笑]
♥ 38 ↩ 2
既然内置两百种语言,下次搞个手语我听听[哦呼]
♥ 27 ↩ 5
这游戏好几年前玩的了,感觉就女保姆这条线不错
♥ 26 ↩ 3
新手玩家刚刚才发现游戏内可以用点数换取资料影片! 现在已经替换了内录的4k片源~可以高清食用啦!
♥ 25
呜呜呜,是想象中卡菈的嗓音[打call][打call][打call]
♥ 18
太喜欢了[喜欢],要是游戏里有中配包该多好
♥ 15
没办法,中国以前在游戏行业不强,加上国家审核严格,所以国外游戏厂商都不重视,不乐意做中国市场,所以你看这游戏阿拉伯语和日语都有,却没有中文(当然我听说中国的声优也很贵 可能这也是原因)[笑哭]但近两年好多了 像战地和2077这些比较知名的游戏都有中配 说明国外游戏厂商也开始注重中国市场了,也许是国内玩家购买力提升的原因,也许是原神一类游戏让国外厂商看到中国也是制作游戏的好手,也许是腾讯投资育碧的原因,也许是国家实力提升的原因,不过不管怎样,结果终究是好的
♥ 14
连green hell都有中配了,什么时候底特律能有中配那这个游戏立马就会迎来第二春
♥ 12
不是,我就是稍微问一句,绝对没有冒犯的意思,也可能是我搞错了,又或者其实我是出现了幻觉,不管怎么样,我都希望我们能秉持着友好理性的相处原则,不要因为一些可能的误会伤害了我们之间的友谊,最后再说一句,我绝对没有冒犯的意思,只是本着对于宇宙本质的伟大探究精神以及求真务实 精神发问: “我能白嫖吗?”[doge]
♥ 11
我不能定义到底好不好。只是听着少了卡拉的温柔,少了一丝母性,我不敢断言,我猜up还很年轻吧。
♥ 7
底特律唯一差的点就是马库斯线,有一种18+剧情忽然变成9+的感觉
♥ 6