(粤语翻配/没口音)《黑羊》宣传片
合集 · 粵配相关 (69)
-
【爆笑粤配】笨女孩 《屎蕉拔GIRL》01 part1
2:52
-
【粤配】pop子和pipi美的日常 第2季第1集
7:06
-
当<<百鬼幼儿园>>遇上粤语时#01 上
2:05
-
当<<百鬼幼儿园>>遇上粤语时#01 下
1:21
-
请吃红小豆吧01~好想俾人嗒左我!前方高
2:47
-
4月1日我上了热门了!!!!!!(粤语)
2:21
-
【爆笑粤配】笨女孩 《屎蕉拔GIRL》01 part2
2:57
-
【爆笑粤配】笨女孩 《屎蕉拔GIRL》01 part3
3:00
-
当<<平安物语>>遇上粤语时#03
5:06
-
当<<平安物语>>遇上粤语时#04
5:06
-
当<<平安物语>>遇上粤语时#05
5:16
-
【原神配音】你在看别的女人吗?(5个女人一台戏)「粤语」
1:59
-
当<<平安物语>>遇上粤语时#06(新增
5:17
-
(港普预警)第300抽最后一抽究竟会出什么?(明日方舟)
1:53
-
重返未來1999出全粤语泥鯭的士[假如粤配]
4:53
-
【港普警告】<没出息的阴阳师一家ED>没出息之歌
1:37
-
[英雄联盟LOL]找塞班之召唤峡谷篇(咆哮过后,还有后续哦)
1:41
-
港风御姐型爆:《崩坏:星穹铁道》花火角色PV——「独角戏」
2:02
-
【超萌粤配】前方高萌预警,史上最萌的皮卡丘(大侦探皮卡丘PV)
2:41
-
【新海诚】CROSS ROAD<十字路口>碰上粵
2:12
-
【搞笑粤配】《葱爆烈女》剩女OL的内心独白TAT 第一集(冲吧!烈子!)
1:35
-
UP 主 现 况-求三连
0:47
-
UP主如何回应脑残粉?
3:31
-
【POP子粤配】神秘综艺揭露粤配UP主悲惨经历
4:46
-
现任女友VS前任女 之 修 罗 现
2:01
-
[萌聲粤配]啊喵吵架(猫猫VS乌鸦)
1:12
-
【失控玩家/粤配pv】失控小贱贱(又称:小贱贱泡妞历险记)
1:33
-
【粤配TVB Style】[斯坦国王子x可乐]你不是备胎(刺客伍六七)
2:10
-
《黑羊》宣传片(粤配/没口音)
1:32
-
老鼠:咩啊?(粤语翻配)
0:47
-
昨日青空 回味过往的青春岁月
4:09
-
当七实是软妹说粤语是某种的感觉?【战双帕弥什粤配
6:28
-
她大姨妈 血小板救场
1:09
-
【恋与制作人】当你家野男人和你说粤语时
1:49
-
港粤版西海龙王敖闰
1:14
-
(不優雅粤配)生可乐之可乐婆饮可乐水正可乐
2:25
-
(萌声粤配)生可乐之奔周婆夠奔周正奔周
2:25
-
我是你的女兒【搞笑粵配/间谍过家家】
1:12
-
救小胖猫 (萌声粵配)
2:10
-
《港 式 霸 凌》萌声粤配
1:26
-
粤语版阿对对对(新年篇)
0:41
-
[粤萌女声]春节向粉丝送上祝福
0:46
-
【粤萌声翻唱】财神到!(仿效陶大宇唱歌)没有技巧,全是感情!
1:12
-
主子:你找屎!放手!(萌声粤配)
1:57
-
「萌声粤语」配留言的铃声-早晨铃声
3:10
-
[优雅粤配] 广 东 道 理 哥
2:23
-
抓小三,但超巔广东话
1:41
-
狸花:咩呀!唔出来!(萌声粤配)
1:51
-
[广 东 大 妈]屎上最塑料港普
0:59
-
【广东狮喵】你在看别的母猫?!
1:10
-
【极优雅粤配】广东劝架鼠~咩咩叫
1:41
-
【广东沙雕偶像】唐可可:听到我耳朵流产
1:40
-
【超萌粤配】前方高萌预警,史上最萌的广东萌兔【比得兔配音大赛】
1:15
-
(粤语软萌版)蜜雪冰城主题曲
0:25
-
【原神/粤配】七七:三点几!饮椰奶先啊!
0:23
-
(前方高萌)可莉:喂!三点几喂!饮炸弹先啊!【原神】
0:32
-
【萌音版】我只会心疼哥哥(粤配)
0:36
-
【神经病式配音】**大耳窿
1:12
-
【刺客伍六七】萌萌女聲唱《叮当的脸》【小飞鸡版片尾曲】
2:07
-
[哭哭]不想幹視頻。。。。明天應該有更新
0:18
-
【翻唱】百鬼幼儿园主题曲(啦過不停)
0:44
-
唔怕生壞命,最怕改壞名(史萊姆)[爆笑粵配]
2:01
-
娶你,不如娶男人[小绿和小蓝](搞笑粤配)
1:06
-
【激萌大合唱】血小板幼稚园校歌(粤语)
0:54
-
当读心神探角色变成工作细胞时(粤配恶搞)
0:41
-
港式煲煙[躲在超市后门吸烟的两人]
2:01
-
看游戏高手如何抓娃娃(粤配)
3:49
-
【搞笑】当<<没出息的阴阳师一家>>遇上粤语
1:40
-
【搞笑】当<<没出息的阴阳师一家>>遇上粤语
1:21
Description
一见到宣传视频就想没有口音会怎样的,就试录一下 希望大家喜欢这个视频,给我一个点赞 原片: BV1Aq4y1Z7ou
Comments
和原版比起来,这版是带着怨气。
♥ 102 ↩ 1
为什么觉得难受呢。我是广东本地的,原版讲的就像是明日方舟中配的“苹果派”你们懂了吧。有很多话用粤语讲出来不都不是对照这直译的。我讲的广式粤语 口音是因为除了广式和港式,广东还有茂名佬,潮州佬,清远佬,客家等等导致会出现口音。有些话她那样子直直的说出来就是很别扭,而且一个宣传视频你这样讲的塑料会让别人以为广东话就是这样的 。。。。。。。。。。。。。以上仅为个人观点,对于语言的讨论到这里。大家还是关注作品吧
♥ 66 ↩ 12
谢谢up我舒服了[doge]
♥ 21
[脱单doge]谢谢up 我好多了 不过纠正一下“你”是n音
♥ 17 ↩ 3
我觉得不错 另一种风格 有点怨气怒气 倔强的感觉 原版就是比较鬼魅 起鸡皮疙瘩
♥ 15
谢谢up感觉顺了终于
♥ 9
玩野啊!通宵都唔使咁嘎 次次都咁嘅时间点 [辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]
♥ 9 ↩ 1
[藏狐]你吓到我了
♥ 7
最后一句 如果直接翻译过来的话应该是:为什么 只是顾着你自己(复合粤语习惯和语法 但普通话缩略了很多 其实是一个意思
♥ 6
好好听呜呜呜呜呜呜呜
♥ 5 ↩ 1
谢谢up主 终于听舒服了[脱单doge]
♥ 4
难道不就是因为原版带口音,所以才被霸凌嘛
♥ 3
单纯从恐怖气氛来讲,配音超越原音,但是原音让人怜惜有拯救她的动力在驱使,所以根据游戏内容来讲,还是原音更胜一筹,建议主播配音的语气上,减少戾气不卑不亢,这样会更完美。
♥ 2
[笑哭]假期都快无了先发现先错过咗 [脱单doge]哦…我无假期[笑哭][干杯][大笑]
♥ 1
好康,是新游戏啊?
♥ 1 ↩ 1
[脱单doge]还不睡
♥ 1 ↩ 1
这是?
很棒诶!!!
这版本舒服了,原版有一种我是渣渣辉的感觉[笑哭]
↩ 1
还可以更好