🔥唱完嘴皮子烧没了🔥《萨基亚尔维的波尔卡》Säkkijärven polkka 芬兰语翻唱

合集 · 听遍全世界的故事 (28)

Description

求求点赞三连转发感恩！赞过2000继续翻唱下一首芬兰语名曲过4000翻唱完整版
这首歌真的是人类可以唱的极限了吧 我录了整整八个小时啊啊啊
语言是现学的不太标准 小舌音们也是若隐若现 燃尽了
混音：@尼克吴尼克  
封面：@一只虫母

Comments

符凌_ 2025-05-24

路过，陪一张西苏精神[doge]

♥ 2712 ↩ 170

Rainbow0670 2025-05-25

准芬兰留学生，看完这集天塌了……明年一月我就要开始学芬兰语了，这说的啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

♥ 1402 ↩ 34

独行者丶晴空 2025-05-24

海老师唱的很好，代入感很强，身边的雪堆已经开始笑了不是这五月为什么会有雪堆？算了不管了[doge_金箍]

♥ 961 ↩ 20

AviationFans0902 2025-05-24

之前还在莫斯科的地铁站听人用手风琴拉这首歌[笑哭]，不知道在场的老家伙们想起会说话的雪地是种什么体验

♥ 723 ↩ 12

WarThunder_UN 2025-05-24

搬运一下别的地方翻译的歌词，配着旋律可以唱起来有一首舞曲跨越地峡心中不忘卡累利阿让我们共同来弹奏吧萨基雅尔维波尔卡在波尔卡旋律回荡下旧时的美好不再崩塌让手风琴自由起舞吧萨基雅尔维波尔卡老也好少也好跳起来跳起遗忘的舞蹈来尽管家乡已不存在忘记那些无奈松树啊海浪啊起舞吧在诺亚的方舟起舞吧让旋律回到卡累利阿萨基雅尔维波尔卡来吧来吧姑娘与我踏出遗憾这舞曲旋律多美妙无视那哀叹无视那大战仅是起舞便够困难来吧来吧姑娘与我踏碎遗憾让夏天被欢乐填满萨基雅尔维没于严寒让波尔卡消去磨难来吧来吧姑娘与我踏出遗憾这舞曲旋律多美妙无视那哀叹无视那大战仅是起舞便够困难来吧来吧姑娘与我踏碎遗憾让夏天被欢乐填满萨基雅尔维没于严寒让波尔卡消去磨难当故乡的海岸被遗忘当我们的思念在流亡那回忆的音乐在流淌萨基雅尔维波尔卡这一首舞曲满载回忆回忆起家乡的土地它仍在美丽卡累利阿萨基雅尔维波尔卡白色死神向你致敬！[打call][打call][喜欢][喜欢]

♥ 845 ↩ 21

东方山顶上的鹳鸟 2025-05-24

克里斯蒂悬挂系统——启动！！！[打call][星星眼]

♥ 554 ↩ 26

Soviet_866 2025-05-26

弹幕和评论区kards小鬼发力了[笑哭]

♥ 531 ↩ 29

会安居士 2025-05-24

为了学这首歌特意去学芬兰语，现在字母发音已经没问题了，学会唱四段了[星星眼]

♥ 398 ↩ 5

强大的达瓦里氏 2025-05-24

很好的曲子，使我的kv1旋转

♥ 263 ↩ 7

-D_Annunzio- 2025-05-27

当第一片雪花落在卡累利阿的松针上时，我正伏在曼纳海姆防线的战壕里，用冻僵的手指摩挲着父亲的猎枪。枪托上刻着一行字——“SISSI”，那是祖父留下的，他说这个词比“勇气”更深，是“肠子里烧不尽的火”。苏联人的坦克碾过冰封的湖面，像一群咆哮的巨兽。他们的影子被极夜拉得老长，仿佛要将整个芬兰吞入黑暗。可我们不怕——猎人懂得如何与野兽周旋。雪橇是我们的翅膀，白斗篷是我们的盾牌，森林是我们的迷宫。我们像“杜鹃”一样潜伏，子弹穿透风雪，每一颗都带着松脂的冷香。夜晚的篝火旁，老兵教我们调配“莫洛托夫的鸡尾酒”（冬季战争时期，芬兰士兵制造的一种简易的燃烧武器）。玻璃瓶里晃动的汽油，像极光的碎片在燃烧。“芬兰的冬天从不冻僵芬兰人的血。” 三年后，战争仍未结束。春天的融雪渗入战壕，冰层裂开的声响让我想起家乡的萨米人敲击驯鹿皮鼓。母亲的信里夹着一片桦树皮，写着：“极光在拉普兰德的夜空跳舞，狐狸的尾巴扫过星星，你要活着回来看。” 我们夺回了部分失地，但代价是更深的伤口。维堡湾的冰面下埋着无数战友，他们的呼吸凝成气泡，像一串未唱完的民谣。苏联人的炮火撕碎了森林，可松树总在焦土中抽出新芽。我们嚼着冻硬的干粮，用雪水煮咖啡，舌尖的苦涩与甜腥交织成生存的滋味。有时我会梦见曼尼拉的雪原。那个被苏联人炮击的村庄，如今只剩乌鸦盘旋。可芬兰人不说仇恨，只说“我们必须站着，像松树一样站着”——即使根须下是同胞的骸骨。停战的那天，赫尔辛基的钟楼敲了十三下。我脱下沾满硝烟的军装，换上母亲织的羊毛衫。战败的条约割走了卡累利阿的土地，但我们的歌声还在。极光是狐狸的火焰，烧尽了战争的阴霾，留下永恒的星空。我回到家乡的湖畔，用伤痕累累的手修补木屋。湖面的冰化了，天鹅掠过水面，像一片未染尘埃的云。孩子们在废墟上建起学校，课本里写着西贝柳斯的《芬兰颂》音符里藏着松林的呼啸和战士的喘息。我们失去了土地，但《萨基雅尔维的波尔卡》将继续在芬兰的土地上奏响。

♥ 262 ↩ 4