断桥现残雪 2026-04-23 先找句子中的谓语,再从后往前找连词,据此将一整个句子分成多个组分。先将每个组分翻译,微调有失偏颇的中文搭配,再将每个组分合并起来,调整合并后不通顺的地方(如果遇到拿捏不准的单词,可以先把五个要翻译的句子过一遍确定是不是该词是不是重复出现的关键词,或者结合上下文推测词义)[舰长_暗中观察]有用的知识增加了 ♥ 3 ↩ 12
Comments
先找句子中的谓语,再从后往前找连词,据此将一整个句子分成多个组分。先将每个组分翻译,微调有失偏颇的中文搭配,再将每个组分合并起来,调整合并后不通顺的地方(如果遇到拿捏不准的单词,可以先把五个要翻译的句子过一遍确定是不是该词是不是重复出现的关键词,或者结合上下文推测词义)[舰长_暗中观察]有用的知识增加了
♥ 3 ↩ 12
虽然我只懂日语 带证书的懂 但是 已严肃学习[吃瓜]
这个不是月更节目吗[doge]
↩ 1
[tv_大哭]
第一[tv_doge]
这次六级我会赢吗[星星眼]
已严肃学习[舰长_思考中]
第四,咕咕老师又更新了
居然是热更鸽鸽[doge]
↩ 1
第二[doge_金箍]